メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓流美人の一丁あがり!

閲覧数 : 246
JA 100 mxpbh 1,923,430 / 2,811,753
“整形大国” 韓国の証明写真機がヤバい 「もはや捏造じゃね?」 2012年3月21日 13:00   韓流美人の一丁あがり!少し前、少女時代のデビュー当時の写真がネットで広まり、そのあまりのビフォー・アフターぶりが物議を醸したことがあった。芸能人の9割が美容整形を受けているとの説もある韓国だが、一般人にとっても整形はごく身近なもの。親が子供に手術費用をプレゼントしたり、就職活動のために顔を変えるなんて話もよく聞く。そんな“整形大国”である韓国の証明写真機が話題となっている。

YouTubeに投稿された動画を見てみると、この証明写真機は、撮影した自分の写真をタッチパネルで操作。輪郭をホッソリとさせ、垂れた口角や目尻をキュッと上げるなど、自由自在に自分の顔を修整できる。カンタン操作でアラ不思議、韓流ドラマに出てくるような美人の一丁あがりというシステムなのだ。

見た目を重視するお国柄日本の証明写真も肌修整や髪色調整を施す場合があるが、“別人”になってしまうほど元の顔をイジくることはまずない。外見至上主義の韓国ならではの証明写真機の動画を見たネットユーザーからは、様々な声があがっている。
・プリクラのような遊びなら分かるが証明写真で行うとは・・・
・偽造パスポートでも作るつもりか?
・韓国らしくて安心した
・起源主張するくせに自分自身は整形するのな
・不細工だと社会的に抹殺される国だから仕方ないのだろう
・書類通って面接落ち
・これ、修整じゃなくて捏造じゃね?
・顔を弄ることに何の抵抗もないというのが怖い
・何を証明するんだそれで
・虚偽捏造文化“証明”写真機だね
韓国人にとって「整形は化粧みたいなもの」らしいが、果たしてこの証明写真機で作った写真が何の“証明”になるのだろうか。今さらながら、価値観の違いに驚くばかりだ。

YouTube [gyiloOA2AZo]

http://www.youtube.com/watch?v=gyiloOA2AZo



http://www.kon-katsu-news.com/news_aJfAf5twhw.html?image
翻訳を見る

한류미인의 일인분 오름!

“정형 대국 ” 한국의 증명 사진기가 위험한 「이미 날조그럼?」 2012년 3월 21일 13:00   한류미인의 일인분 오름!조금 전, 소녀 시대의 데뷔 당시의 사진이 넷에서 퍼져, 그 나머지의 비포・애프터상이 물의를 양 했던 적이 있었다.연예인의 9할이 미용성형을 받고 있다라는 설도 있는 한국이지만, 일반인에 있어서도 정형은 극히 친밀한 것.부모가 아이에게 수술 비용을 선물 하거나 취직 활동을 위해서 얼굴을 바꾸다는 이야기도 잘 듣는다.그런“정형 대국”인 한국의 증명 사진기가 화제가 되고 있다.

YouTube에 투고된 동영상을 보면, 이 증명 사진기는, 촬영한 자신의 사진을 터치 패널로 조작.윤곽을 홋소리와시켜, 늘어진 구각이나 눈초리를 꼭 올리는 등, 자유자재로 자신의 얼굴을 수정할 수 있다.간단 조작으로 아라 불가사의, 한류드라마에 나오는 미인의 일인분 오름이라고 하는 시스템이다.

외형을 중시하는 국민성일본의 증명 사진도 피부 수정이나 머리카락 색조정을 베푸는 경우가 있지만, “딴사람”가 되어 버릴 만큼 원래의 얼굴을 이지 오는 것은 우선 없다.외관 지상 주의의 한국만이 가능한 증명 사진기의 동영상을 본 넷 유저에게서는, 여러가지 소리가 높아지고 있다.
・스티커 사진과 같이 놀아라면 알지만 증명 사진으로 실시한다고는 ・・・
・위조 패스포트에서도 만들 생각인가?
・한국인것 같아서 안심했다
・기원 주장하는 버릇에 자기 자신은 정형하는 것
・서툼이라면 사회적으로 말살되는 나라이니까 어쩔 수 없겠지
・서류 다니며 면접 빠짐
・이것, 수정이 아니고 날조그럼?
・얼굴을 만지작거리는 것에 아무 저항도 없다고 하는 것이 무서운
・무엇을 증명하는거야 그래서
・허위 날조 문화“증명”사진기구나
한국인에 있어서「정형은 화장같은 것」답지만,과연 이 증명 사진기로 만든 사진이 무슨“증명”가 되는 것일까.새삼, 가치관의 차이에 놀랄 뿐이다.

YouTube [gyiloOA2AZo]

http://www.youtube.com/watch?v=gyiloOA2AZo



http://www.kon-katsu-news.com/news_aJfAf5twhw.html?image

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,923,430 / 2,811,753

  1. JA 0 koreaBOJI
  2. JA 255 pippi
  3. JA 0 koreaBOJI
  4. KO 255 fujida
  5. KO 255 fujida
  6. JA 0 koreaBOJI
  7. JA 0 Member_51391
  8. JA 255 pippi
  9. JA 0 gairyou仙人
  10. 閲覧数 : 246
    JA 100 mxpbh
  11. 閲覧数 : 213
    JA 255 Member_50616
  12. KO 255 fujida
  13. JA 255 lan4
  14. KO 255 fujida
  15. 閲覧数 : 101
    JA 255 Member_51213
  16. 閲覧数 : 132
    KO 255 낙수5444
  17. 閲覧数 : 346
    JA 255 Member_50616
  18. KO 255 fujida
  19. 閲覧数 : 156
    JA 0 inunabeya
  20. 1923440 ワロタ w 1
    閲覧数 : 122
    JA 255 Member_51213