ＣＮＮ放送は３日、米カリフォルニア州オークランド市オイコス神学大学の銃乱射事件で死傷した犠牲者はほとんど韓国人だった、と報じた。
米国永住権を持つ韓国人コ・ウォンギル容疑者（４３）は過去に同大学の看護学科に在学していたという。コ容疑者は事件後に逃走したが、警察に逮捕された。
放送によると、コ容疑者は犯行後、学校から８キロほど離れたアラメダ市のショッピングモール「サウスショアセンター」に逃げた。コ容疑者はショッピングモールの警備員に自分が数人を銃で撃ったと伝え、警察と話をしたいと告げた。警備員が警察を呼び、コ容疑者は事件から１時間後の午前１１時３０分ごろ、警察に逮捕された。
オークランド警察署長は「容疑者はオークランド居住者で、被害者の車を運転してアラメダに逃走した」とし「容疑者は韓国国籍者で、前科はない」と明らかにした。http://japanese.joins.com/article/790/149790.html?servcode=400§code=430
犯人は韓国籍…ＣＮＮ
閲覧数 : 658
JA
255
f671
1,915,176 / 2,811,753
翻訳を見る
범인은 한국적…CNN
CNN 방송은 3일, 미국 캘리포니아주 Auckland시 오이코스 신학 대학의 총난사 사건으로 사상한희생자는 거의 한국인이었다, 라고 알렸다.
미국 영주권을 가지는 한국인코·워길 용의자(43)는 과거에 같은 대학학의 간호학과에 재학하고 있었다고 한다.코 용의자는 사건 후에 도주했지만, 경찰에 체포되었다.
방송에 의하면, 코 용의자는 범행 후, 학교로부터 8킬로 정도 떨어진 아라메다시의 쇼핑 몰 「사우스 절멸 센터」에 도망쳤다.코 용의자는 쇼핑 몰의 경비원에게 자신이 몇사람을 총으로 쏘았다고 전해 경찰과 이야기를 하고 싶으면 고했다.경비원이 경찰을 불러, 코 용의자는 사건으로부터 1시간 후의 오전 11시 30분쯤, 경찰에 체포되었다.
Auckland 경찰서장은 「용의자는 Auckland 거주자로, 피해자의 차를 운전해 아라메다에 도주했다」라고 해 「용의자는 한국 국적자로, 전과는 없다」라고 분명히 했다.http://japanese.joins.com/article/790/149790.html?servcode=400§code=430
미국 영주권을 가지는 한국인코·워길 용의자(43)는 과거에 같은 대학학의 간호학과에 재학하고 있었다고 한다.코 용의자는 사건 후에 도주했지만, 경찰에 체포되었다.
방송에 의하면, 코 용의자는 범행 후, 학교로부터 8킬로 정도 떨어진 아라메다시의 쇼핑 몰 「사우스 절멸 센터」에 도망쳤다.코 용의자는 쇼핑 몰의 경비원에게 자신이 몇사람을 총으로 쏘았다고 전해 경찰과 이야기를 하고 싶으면 고했다.경비원이 경찰을 불러, 코 용의자는 사건으로부터 1시간 후의 오전 11시 30분쯤, 경찰에 체포되었다.
Auckland 경찰서장은 「용의자는 Auckland 거주자로, 피해자의 차를 운전해 아라메다에 도주했다」라고 해 「용의자는 한국 국적자로, 전과는 없다」라고 분명히 했다.http://japanese.joins.com/article/790/149790.html?servcode=400§code=430
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )