メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

放射線が見えるカメラ…JAXA

閲覧数 : 434
JA 255 f671 1,914,445 / 2,811,753

放射線が見えるカメラ 人工衛星の観測機器応用


 宇宙航空研究開発機構は29日、放射性セシウムなどから出る放射線を測定して、画像でその分布を確認できるカメラを開発したと発表した。人工衛星に載せるガンマ線を観測するセンサーを応用した。東京電力福島第一原発による放射能汚染調査や除染などで活用することを目指す。

 カメラは、セシウム137、134などから飛んでくるガンマ線をキャッチする。別の超広角カメラで撮った画像に重ねて、線量の高低に応じ、赤、青、黄などに色分けして表示する。衛星に搭載するカメラの技術を応用しており、180度近い広い範囲をカバーできるのが特徴。福島県飯舘村で実証試験を行い、性能が確認できたという。

写真

福島県飯舘村草野地区の建物付近の画像。色合いで放射線量の高低を示す=宇宙航空研究開発機構提供

写真


http://www.asahi.com/science/update/0330/TKY201203290833.html






翻訳を見る

방사선이 보이는 카메라&#133JAXA

방사선이 보이는 카메라 인공위성의 관측 기기 응용


 우주 항공 연구 개발 기구는 29일, 방사성 세슘등에서 나오는 방사선을 측정하고, 화상으로 그 만큼옷감을 확인할 수 있는 카메라를 개발했다고 발표했다.인공위성에 싣는감마선을 관측하는 센서를 응용했다.도쿄 전력 후쿠시마 제일 원자력 발전에 의한 방사능 오염 조사나 제염등에서 활용하는 것을 목표로 한다.

 카메라는, 세슘 137, 134등에서 날아 오는 감마선을 캐치 한다.다른 초광각 카메라로 찍은 화상에 거듭하고, 선량의 높낮이에 따라 적, 파랑, 노랑 등에 분류 해 표시한다.위성에 탑재하는 카메라의 기술을 응용하고 있어, 180도 가까운 넓은 범위를 커버할 수 있는 것이 특징.후쿠시마현 이타테무라에서 실증 시험을 실시해, 성능을 확인할 수 있었다고 한다.

사진

후쿠시마현 이타테무라 쿠사노 지구의 건물 부근의 화상.색조로 방사선량의 높낮이를 나타낸다=우주 항공 연구 개발 기구 제공

사진


http://www.asahi.com/science/update/0330/TKY201203290833.html






いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,914,445 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 304
    JA 255 ParkGiYoung
  2. JA 0 ひょうたん2
  3. 閲覧数 : 485
    KO 255 Member_51610
  4. KO 40 Plutos
  5. 閲覧数 : 434
    JA 255 f671
  6. JA 0 竹島先住民
  7. KO 255 Blood
  8. JA 0 nidaro2
  9. KO 255 Blood
  10. JA 255 josuncorea
  11. 閲覧数 : 219
    KO 255 ゴッホ1992
  12. 閲覧数 : 697
    JA 255 JAPAV3
  13. 閲覧数 : 297
    JA 255 taiwanbanana
  14. 閲覧数 : 328
    JA 0 senjinsokushi
  15. JA 0 ひょうたん2
  16. JA 0 Member_97246
  17. JA 0 KimCity2000
  18. 閲覧数 : 703
    JA 0 nazo0714
  19. 閲覧数 : 174
    KO 250 13월
  20. 閲覧数 : 136
    KO 40 Plutos