メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国の友人が改名していることを知った

閲覧数 : 590
JA 255 (’〜`*【甲 羅】〜 1,909,520 / 2,811,753

韓国の友人が改名していることを知った。堂々と改名した事実をカカオトークやフェイスブックで公表している。初めは、名前を変えるということは、「もしや名前でいじめにでも遭ったのか!?」などと一人勝手な憶測が頭をよぎった。

韓国では昨年の時点だけでも改名申請が8万件以上にものぼっている事実を知ると、このような現象もありふれたものなのかと、ただ納得せざるを得ない。

その友人になぜ名前を変えたのかと聞くと、母親が「名前がよくない」と言ったからだとか。では、なぜその名前にしたのかと聞くと、「知らない」と。そして、実際、名前を変えたことで、周囲の環境や運気などが変わったのかと聞くと「別に・・・」との答え。彼の場合をとってみてだが、やはり韓国人、特に韓国人男性がいかに両親や母親の意見には絶対なのかを思い知らされた。

http://news.nna.jp/free/news/20120411krw001A.html

韓国人って・・・

名前は変えるわ、顔も変えるわ、歴史も変える。

そして起源も変える・・・韓国人に変えられない物ってあるの?w

翻訳を見る

한국의 친구가 개명하고 있는 것을 안

한국의 친구가 개명하고 있는 것을 알았다.당당히 개명한 사실을 카카오 토크나 페이스북크로 공표하고 있다.처음은, 이름을 바꾼다고 하는 것은, 「어쩌면 이름으로 집단 괴롭힘이라도 당했는가!?」 등과 한 명 제멋대로인 억측이 머리를 지나갔다.

한국에서는 작년의 시점만으로도 개명 신청이 8만건 이상에도 달하고 있는 사실을 알면, 이러한 현상도 있어 접한 것인가라고, 단지 납득 하지 않을 수 없다.

그 친구에게 왜 이름을 바꾸었는지라고 (들)물으면, 모친이 「이름이 좋지 않다」라고 했기 때문이라고.그럼, 왜 그 이름으로 했는지(들)물으면, 「모른다」라고.그리고, 실제, 이름을 바꾼 것으로, 주위의 환경이나 운기등이 바뀌었는지라고 (들)물으면 「별로···」라는 대답.그의 경우를 취해 봐이지만, 역시 한국인, 특히 한국인 남성이 얼마나 부모님이나 모친의 의견에는 절대인가를 생각해 알게 되었다.

http://news.nna.jp/free/news/20120411krw001A.html

한국인은···

이름은 바꾸어요, 얼굴도 바꾸어요, 역사도 바꾼다.

그리고 기원도 바꾼다···한국인으로 바꿀 수 없는 것은 있어?w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 18 )

投稿一覧

1,909,520 / 2,811,753

  1. JA 0 Member_51391
  2. 閲覧数 : 225
    JA 0 senjinsokushi
  3. JA 255 omusubikorokoro
  4. JA 255 木吉
  5. JA 0 ginryosoR
  6. KO 255 00oo00o
  7. JA 255 gok3
  8. 閲覧数 : 134
    JA 100 hawk-king
  9. JA 0 Member_51229
  10. JA 255 kemukemu1
  11. 閲覧数 : 306
    JA 255 木吉
  12. KO 255 qudtlsdhodls
  13. KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  14. 閲覧数 : 153
    JA 255 木吉
  15. JA 0 Member_51229
  16. KO 0 Member_65818
  17. JA 0 Member_51391
  18. 閲覧数 : 126
    KO 255 qudtlsdhodls
  19. JA 0 Member_51229
  20. JA 255 (’〜`*【甲 羅】〜