そう言えば韓国冷麺って、色をつけるために
閲覧数 : 279
JA
0
ginryosoR
1,908,405 / 2,811,753
灰を混ぜて打つらしいですね。
「色をつけるためだけに」 ＝ 「そばに見えるように」
この話、本当ですか？ｗ
翻訳を見る
그렇게 말하면 한국 냉면은, 색을 칠하기 위해서
재를 혼합해 치는 것 같네요.
「색을 칠하기 위해인 만큼 」 = 「곁으로 보이도록(듯이) 」
이 이야기, 정말입니까？w
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )