【笑】日本語 Umai(おいしい) 語源は韓国語

30085 일본어 Umai(맛있다) 어원은 한국어 목길 2012/04/13 123 1

한국어 Umae(움메 ‾)

맛있을 때 사용하는 감탄사야

한국어 구어체 방언

충청도나 전라도측

경상도도 사용한다.

----------------
그런데, 일본어의 음식이 맛있는 일 나타내는「능숙한」는

말 해(고어：umashi)
능숙하다(현대어：umai)
낳을 수 있는 (현대 구어：ume-e)

뜻하지 않게 맛있는 것을 입에 대면「낳을 수 있는 」(ume-e)와 말있는군요.
병합기의 일본인도 한반도에서 ume-e 라고 말했다고 생각되고,
요컨데, Umae 는 일본어의 ume-e 가 어원이구나.


※ 정말로 조선어에 Umae 같은 말이 있을까는 조사하지 않았어.귀찮기 때문에.