メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本語は難しいなw

閲覧数 : 395
JA 255 蒼影 1,907,090 / 2,811,753
今更に思うが、日本語は難しい言葉だw

例えば下の2つの文だが、韓国語に翻訳できているかどうか疑問だw

韓国のキムチは辛い
韓国の生活は辛い
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

일본어는 어렵다 w

이제 와서로 생각하지만, 일본어는 어려운 말이다 w

예를 들면 아래의 2살의 문장이지만, 한국어로 번역 되어 있을지 의문이다 w

한국의 김치는 맵다
한국의 생활은 괴롭다
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

1,907,090 / 2,811,753

  1. JA 0 ginryosoR
  2. JA 255 木吉
  3. JA 170 20008
  4. JA 230 sleepingcat
  5. 閲覧数 : 326
    JA 255 木吉
  6. 閲覧数 : 425
    JA 255 東京123
  7. KO 0 Member_65797
  8. JA 230 sleepingcat
  9. 閲覧数 : 698
    JA 0 くろねこ君
  10. 1907090 閲覧中 日本語は難しいなw 9
    閲覧数 : 395
    JA 255 蒼影
  11. JA 0 ginryosoR
  12. KO 255 kjcoco
  13. 閲覧数 : 274
    JA 0 佐藤先生
  14. 閲覧数 : 409
    JA 0 yamato1950
  15. KO 255 Member_51610
  16. 閲覧数 : 220
    KO 255 Member_51610
  17. KO 0 Member_65797
  18. 閲覧数 : 359
    JA 230 sleepingcat
  19. 閲覧数 : 318
    JA 255 Member_50616
  20. 閲覧数 : 336
    JA 230 sleepingcat