メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「日本人が痩せてるのも納得」 日本の登校風景を観た外国人の反応

閲覧数 : 1,336
JA 0 Member_51391 2,811,753

日本の通学風景への海外の反応です。

動画では、家から学校に着くまでの様子が、
外国人留学生によって紹介されています。
私はバスのほうが都合が良かったのでバス通学でしたけど、
その分電車通学には凄く憧れましたね。
電車通学の友人は、駅に行くまでが面倒、と言ってましたが。

さて、それでは動画とその反応をご覧ください。




■ 全体的に凄く落ち着いてて静かな感じだね……。
  ところで何であの靴が痛いの? 
  ヒール付きの靴を履かないといけないとか? +3 オランダ

■ クールだわ。制服も大好き。
  私の場合、学校まで30分かかるんだ。
  しかも全部歩いて行かないといけないし。 アメリカ

■ クールな制服って意見に同意(動画も素晴らしい!)
  日本って地下鉄も一般電車と同じくらい混んでるの?
  そんな話を前に聞いたことがあるから。 イギリス 41歳

■ 私だったら学校行く時も家に帰る時も道に迷いそうw
  まあいいことじゃないわよね。
  前もって行き方とかを訊いてたのかな? アメリカ

■ 日本の学校ってやっぱ髪を特定の長さにしないと駄目なの?
  アジアの学校ってそういうところがあるみたいだから。
  私の髪なんて下ろすと腰くらいの長さだよ@_@ +9 アメリカ 15歳

   ■ ううん、長さは心配する必要ないよ! 
     どっちかって言うと、短すぎるほうがうるさく言われるかも。
     その辺はかなり緩くなってるから心配しないで。 +3 投稿者

■ うぎゃー! 学校までの道のりが凄く長い!!!
  かなりいい運動になりそうだね。
  あと忙しそうな光景も好き! だって超クールじゃん。
  朝歩くのは好きだけど、毎日だと嫌にならない? 国籍不明

■ wow 日本の夏ってホントよさそうだね。
  いつか向こうで生活してみたいな。
  残りの日本での冒険の日々を楽しんでね。 イギリス

■ あなたがittekimasuって言った時、
  何でだか自然とitterashaiって言っちゃったよ :) +43 日本在住

■ これなら毎日の登校も嫌にならないかも。
  特にあの公園を横切る時なんていいじゃん!
  女の子は絶対スカートを履かなくちゃいけないのかな?
  それとも何人かはスボンを履いてる人もいるの? イギリス

■ わ~、学校まで遠すぎる。
  でも少なくとも毎日素敵な光景が見られていいね! オーストラリア 20歳

■ 何て大変そうなんだ!  
  毎日こんな感じで登校しないと行けないの? 国籍不明 16歳

■ これはなかなかクレイジーな登校風景ね。しかもこれが毎日だなんて。 アメリカ

■ 交換留学生として日本に行く前に、
  ちょっと運動しておく必要がありそうだわw +24 アメリカ

■ 日本の人たちは電車の中で話をしないってことは知ってたけど、
  でも本当に無音ってくらいの静かさ。
  ボストンに来てごらん。頭の中の考え事さえ聞こえないから。 +4 国籍不明

■ 制服がほんっとうに可愛い!!! ああ羨ましい!! +2 イギリス

■ 人生でこんな可愛い制服見たことないwww
  カリブ海周辺に7年間住んでて4つの制服を着たけど、
  どれもまったく相手にならないよ! 国籍不明

■ 日本では多くの人が自転車に乗ってるの?
  ふーむ……まあ、オーケーだわ。私はオランダ人だから、
  自転車ばかりで道に歩行者がいないのは見慣れてるし。 オランダ 20歳 

■ wow 私は今ドバイに住んでるんだけど、スクールバスで学校行くよ。
  だけどバスは朝の6時15分に来るから、5時45分起き。
  それで一時間かけて学校に行って、同じ時間をかけて家に帰るの。
  バスを待ってるだけで足が痛くなってくるんだから。
  もしドライバーが遅れたら、文句言ってやるね。 アメリカ





翻訳を見る

「일본인이 야위어도 납득」일본의 등교 풍경을 본 외국인의 반응


일본의 통학 풍경에의 해외의 반응입니다.

동영상에서는, 집에서 학교로 도착할 때까지의 모습이,
외국인 유학생에 의해서 소개되고 있습니다.
나는 버스 쪽이 형편이 좋았기 때문에 버스 통학이었지만,
그 만큼 전철 통학에는 굉장히 동경했어요.
전철 통학의 친구는, 역에 갈 때까지가 귀찮음, 이라고 말했었습니다만.

그런데, 그러면 동영상과 그 반응을 봐 주세요.




■ 전체적으로 굉장히 침착하고 있어 조용한 느낌이구나 …….
  그런데 무엇으로 그 구두가 아픈거야? 
  힐 첨부의 구두를 신지 않으면 안 된다든가? +3 네델란드

■ 쿨하구나.제복도 너무 좋아.
  나의 경우, 학교까지 30분 걸린다.
  게다가 전부 걸어 가지 않으면 안 되고. 미국

■ 쿨한 제복은 의견에 동의(동영상도 훌륭하다!)
  일본은 지하철도 일반 전철과 같은 정도 혼잡해?
  그런 이야기를 앞두고 (들)물었던 적이 있으니까. 영국 41세

■ 나라면 학교 갈 때도 집에 돌아갈 때도 길을 잃을 것 같다 w
  뭐 좋은 일이 아니어요.
  미리 방식이라든지를 신 있던것일까? 미국

■ 일본의 학교는 역시 머리카락을 특정의 길이로 하지 않으면 안돼?
  아시아의 학교는 그러한 곳이 있는 것 같기 때문에.
  나의 머리카락은 내리면 허리만한 길이야@_@ +9 미국 15세

   ■ 으응, 길이는 걱정할 필요없어! 
     어느 쪽인가라고 말하면, 너무 짧은 편이 시끄럽게 말해질지도.
     그 근처는 꽤 느슨해지고 있으니 걱정하지 말아줘. +3 투고자

■ ―! 학교까지의 도정이 굉장히 길다!!!
  꽤 좋은 운동이 될 것 같다.
  그리고 바쁜 것 같은 광경도 좋아해! 왜냐하면 매우 쿨하잖아.
  아침 걷는 것은 좋아하지만, 매일이라고 싫어지지 않는다? 국적 불명

■ wow 일본의 여름은 진짜야 유혹하는이구나.
  언젠가 저 편에서 생활해 보고 싶은데.
  나머지의 일본에서의 모험의 날들을 즐겨. 영국

■ 당신이 ittekimasu라고 말했을 때,
  무엇으로일까 자연과 itterashai라고 말해 버렸다 :) +43 일본 거주

■ 이것이라면 매일의 등교도 싫어지지 않을지도.
  특히 그 공원을 횡단할 때는 좋잖아!
  여자 아이는 절대 스커트를 신지 않으면 안 되는 것인지?
  그렇지 않으면 여러명은 스본을 신고 있는 사람도 있어? 영국

■ 원~, 학교까지 너무 멀다.
  그렇지만 적어도 매일 멋진 광경을 볼 수 있어도 좋다! 오스트레일리아 20세

■ (은)는 대단하다!  
  매일 이런 식으로 등교하지 않으면 갈 수 없는거야? 국적 불명 16세

■ 이것은 꽤 크레이지인 등교 풍경이군요.게다가 이것이 매일이라니. 미국

■ 교환 유학생으로서 일본에 가기 전에,
  조금 운동해 둘 필요가 있을 듯 하구나 w +24 미국

■ 일본의 사람들은 전차 안에서 이야기를 하지 않는다고 (일)것은 알았지만,
  그렇지만 정말로 무음은 정도의 조용함.
  보스턴에 와 봐.머릿속의 걱정거리마저 들리지 않으니까. +4 국적 불명

■ 제복이 책벌써 사랑스럽다!!! 아 부럽다!! +2 영국

■ 인생으로 이런 사랑스러운 제복 본 적 없는 www
  카리브해 주변에 7년간 살고 있어 4개의 제복을 입었지만,
  어느 것도 전혀 상대가 되지 않아! 국적 불명

■ 일본에서는 많은 사람이 자전거를 타?
  -……뭐, OK예요.나는 네델란드인이니까,
  자전거(뿐)만으로 길에 보행자가 없는 것은 익숙하고 있고. 네델란드 20세 

■ wow나는 지금 도바이에 살고 있었지만, 통학 버스로 학교 가.
  그렇지만 버스는 아침의 6시 15분에 오기 때문에, 5시 45분 일어나기.
  그래서 1시간 걸치고 학교에 가서, 같을 시간을 들이고 집에 돌아가.
  버스를 기다리고 있을 뿐으로 다리가 아파지기 때문에.
  만약 드라이버가 늦으면, 불평 말하는군. 미국





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 557
    JA 255 TVXQ♪
  2. 閲覧数 : 594
    JA 255 natumikan2
  3. KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  4. JA 0 Member_51229
  5. JA 0 iamjap
  6. 閲覧数 : 191
    JA 255 gussanp
  7. 閲覧数 : 262
    JA 255 yuuki0801
  8. 閲覧数 : 399
    JA 255 caesa3
  9. 閲覧数 : 69
    KO 255 seunghoon86
  10. JA 50 Member_52235
  11. KO 255 seunghoon86
  12. JA 255 rindow
  13. JA 0 popup
  14. JA 40 nidax
  15. KO 255 seunghoon86
  16. JA 0 shoppari
  17. JA 255 paly2
  18. KO 255 seunghoon86
  19. JA 255 josuncorea
  20. JA 0 ginryosoR