メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「東京都が尖閣諸島を購入」…CNN

閲覧数 : 863
JA 255 f671 1,906,075 / 2,811,753



「東京都が尖閣諸島を購入」 石原知事が表明

2012.04.17 Tue posted at: 18:38 JST

東京(CNN) 石原慎太郎・東京都知事は16日、米ワシントンでの講演で、中国と台湾が領有権を主張する尖閣諸島(中国名・釣魚島)を、都が買い取るとの構想を明らかにした。

石原知事は講演で、「尖閣諸島は東京都が守る」と発言。すでに同島の日本人地権者との間で交渉を進めていると述べ、都議会での審議を経て年内に購入したいとの意向を示した。ただ、議会がこの計画を承認するかどうかは不透明だ。

都の報道担当者によると、この発言に対し、都民から電話で意見が寄せられている。

知事の立場を支持する内容が多いという。

中国政府からただちに反応はないものの、インターネットの中国版ミニブログ、微博(ウェイボー)では「われわれは行動を起こすべきだ」といった声が上がっている。

尖閣諸島沖では2010年9月、中国の漁船が海上保安庁の巡視船と衝突し、日本側が漁船の船長を逮捕。これによって日中関係が悪化した。また先月には、日本の教科書に「尖閣諸島は日本固有の領土」と明記されたことに対し、中国側が強く抗議した。

http://www.cnn.co.jp/world/30006283.html





盛り上がってきましたw






翻訳を見る

「도쿄도가 센카쿠 제도를 구입」&#133CNN




「도쿄도가 센카쿠 제도를 구입」이시하라 지사가 표명

2012.04.17 Tue posted at: 18:38 JST

도쿄(CNN) 이시하라 신타로·도쿄도 지사는 16일, 미국 워싱턴에서의 강연에서, 중국과 대만이 영유권을 주장하는 센카쿠 제도(중국명·조어섬)를, 도가 매입한다라는 구상을 분명히 했다.

이시하라 지사는 강연에서, 「센카쿠 제도는 도쿄도가 지킨다」라고 발언.벌써 동섬의 일본인 지권자와의 사이에 교섭을 진행시키고 있다고 말해 도의회에서의 심의를 거치고 연내에 구입하고 싶다는 의향을 나타냈다.단지, 의회가 이 계획을 승인할지 어떨지는 불투명하다.

도의 보도 담당자에 의하면,이 발언에 대해, 도민으로부터 전화로 의견이 전해지고 있다.

지사의 입장을 지지하는 내용이 많은이라고 한다.

중국 정부로부터 즉시 반응은 없기는 하지만, 인터넷의 중국판 미니브로그, 미박(웨이 보)에서는 「우리는 행동을 일으켜야 한다」라는 소리가 높아지고 있다.

센카쿠 제도바다에서는 2010년 9월, 중국의 어선이 해상보안청의 순시선과 충돌해, 일본측이 어선의 선장을 체포.이것에 의해서 일중 관계가 악화되었다.또 지난 달에는, 일본의 교과서에 「센카쿠 제도는 일본 고유의 영토」라고 명기되었던 것에 대해, 중국측이 강하게 항의했다.

http://www.cnn.co.jp/world/30006283.html





분위기가 살아 왔던 w






いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

1,906,075 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 155
    JA 230 sleepingcat
  2. 閲覧数 : 537
    JA 255 f671
  3. 閲覧数 : 89
    KO 255 Member_95242
  4. 閲覧数 : 160
    JA 190 うなぎのねどこ
  5. JA 255 gussanp
  6. JA 255 JAPAV3
  7. KO 255 Member_95242
  8. JA 255 josuncorea
  9. 閲覧数 : 143
    KO 0 Member_65797
  10. JA 0 真実を語る
  11. 閲覧数 : 197
    KO 255 dogsawai
  12. JA 0 iamjap
  13. JA 255 peacebridge
  14. 閲覧数 : 863
    JA 255 f671
  15. JA 255 Dartagnan
  16. JA 255 natumikan2
  17. 閲覧数 : 168
    JA 255 m9lowol
  18. JA 255 josuncorea
  19. JA 0 Member_51391