メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

慰安婦=娼婦に例えた韓国タレントが降板!

閲覧数 : 411
JA 0 こりゃまいった 1,905,343 / 2,811,753

慰安婦を娼婦に例えたタレント、

出演番組を降板

キム・グラ氏

 タレントのキム・グラ氏(写真)が、過去にインターネット放送で日本軍の従軍慰安婦を「娼婦」に例えていたことが明らかになり、物議を醸している。

 15日、韓国大手ポータルサイトなどに掲載された1分5秒ほどの音声ファイルによると、キム氏は2002年に『時事対談』というインターネット番組で、ソウル市江東区千戸洞の風俗街の娼婦80人余りが貸し切りバスに乗り、国家人権委員会を訪れた事件を伝えながら「娼婦たちがバス2台に分かれて乗るというのは、かつての挺身隊(慰安婦と同じ意味で使用)など以来で、本当に久しぶりに見る光景ではないか」と語った。時事対談は、インターネット放送『ナヌン・コムスダ(私は小ざかしいの意、通称ナッコムス)』共同司会者のキム・オジュン氏が運営する『タンジ日報』の番組だ。

 この発言が波紋を呼んだことから、キム・グラ氏は同日に所属事務所を通じて報道資料を出し、現在出演しているKBS放送、MBC放送などのバラエティー番組8本を全て降板すると明らかにした。

 一方、ソウル市の選挙管理委員会は先ごろ、ナッコムス共同司会者のキム・オジュン氏、週刊誌『時事IN』記者のチュ・ジンウ氏が国会議員総選挙の選挙運動期間中、8回にわたりキム・ヨンミン候補(ナッコムス司会者)の支持集会を行い、言論人の選挙運動を禁じた選挙法(第60条)に違反したとし、2人を告発した。ソウル中央地検公安1部はこの件について捜査を進めている。

カム・ヘリム記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版

慰安婦=娼婦は正しい表現だけど、挺身隊は慰安婦とはまったく無関係。

 

良くも悪くも韓国人は歴史に無知だよなあ・・・

翻訳を見る

위안부=창녀에 비유한 한국 탤런트가 강판!

위안부를 창녀로 비유한 탤런트,

출연 프로그램을 강판

김·그라씨

 탤런트 김·그라씨(사진)가, 과거에 인터넷 방송으로 일본군의 종군위안부를 「창녀」에 비유하고 있었던 것이 밝혀져, 물의를 양 하고 있다.

 15일, 한국 대기업 포털 사이트 등에 게재된 1분 5초 정도의 음성 파일에 의하면, 김씨는 2002년에 「시사 대담」이라고 하는 인터넷 프로그램에서, 서울 이치에 히가시구 천호동의 풍속거리의 창녀 80명남짓이 전세버스를 타, 국가 인권위원회를 방문한 사건을 전하면서 「창녀들이 버스 2대로 나누어져 탄다는 것은, 한 때의 정신대(위안부와 같은 의미로 사용) 등 이래로, 정말로 오랫만에 보는 광경이 아닌가」라고 말했다.시사 대담은, 인터넷 방송 「나는·컴 스다( 나는 소자리나 주위의 뜻, 통칭 낙콤스)」공동 사회자 김·오즐씨가 운영하는 「탄지 일보」의 프로그램이다.

 이 발언이 파문을 부른 것으로부터, 김·그라씨는 같은 날에 소속 사무소를 통해서 보도 자료를 내, 현재 출연하고 있는 KBS 방송, MBC 방송등의 버라이어티 프로그램 8개를 모두 강판한다고 밝혔다.

 한편, 서울시의 선거관리위원회는 지난 번, 낙콤스 공동 사회자 김·오즐씨, 주간지 「시사 IN」기자의 츄·진우씨가 국회 의원 총선거의 선거 운동 기간중, 8회에 걸쳐 김·욘민 후보(낙콤스 사회자)의 지지 집회를 실시해, 언론인의 선거 운동을 금지한 선거법( 제60조)에 위반했다고 해, 2명을 고발했다.서울 중앙 지검 공안 1부는 이 건에 대하고 수사를 진행시키고 있다.

캠·헤림 기자
조선일보/조선일보 일본어판

위안부=창녀는 올바른 표현이지만, 정신대는 위안부와는 완전히 무관계.

 

자주(잘)도 나쁘지도 한국인은 역사에 무지해···

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,905,343 / 2,811,753

  1. JA 0 Member_51229
  2. KO 255 ゴッホ1992
  3. JA 0 こりゃまいった
  4. 閲覧数 : 640
    JA 250 ざんくろう
  5. 閲覧数 : 774
    JA 0 Member_51229
  6. 閲覧数 : 524
    JA 255 infy
  7. 閲覧数 : 415
    JA 255 isdead
  8. KO 255 ZZanggue
  9. JA 0 Member_51391
  10. KO 255 00oo00o
  11. JA 0 くろねこ君
  12. 閲覧数 : 338
    KO 0 Member_94990
  13. 閲覧数 : 227
    JA 0 niko25
  14. 閲覧数 : 386
    JA 0 こりゃまいった
  15. JA 255 JAPAV3
  16. 閲覧数 : 173
    KO 255 Member_52438
  17. 閲覧数 : 483
    JA 255 ParkGiYoung
  18. KO 110 vvip
  19. JA 255 JAPAV3
  20. 閲覧数 : 155
    KO 255 toto3579