メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

李舜臣は日本で軍神と崇められてる?

閲覧数 : 645
JA 0 こりゃまいった 2,811,753

日本では「軍神」と崇める李舜臣、韓国では言葉だけ尊敬

2011年04月24日12時56分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]

(前略)


――敵国だった日本で李舜臣に対する評価が高いというが。

「閑山大捷の敗将となった日本の脇坂安治は、“最も憎いのも李舜臣、最も好きなのも李舜臣であり、最も殺したいのも李舜臣で、最も茶をともにしたいのも李舜臣」という言葉を残した。本来われわれは“李舜臣”の名前に戦争英雄という漠然としたイメージだけ持っているのではないのか。 日本の海軍戦略研究者の川田功氏は『韓国人は李舜臣将軍を聖雄と持ち上げるばかりで、本当にどれだけ偉大なのかに対しては日本人より知らないようだ』と話した。恥ずかしいが正しい言葉だ。李舜臣は日本で“軍神”として称えられる。われわれは言葉だけで李舜臣を尊敬してはいないか振り返ってみることだ」

(後略)   悪いけど日本でも李舜臣は、ほとんど知られていない。   「日本で人気が有る」と言えば韓国で注目されるのはKPOPと同じ理屈?
翻訳を見る

이순신은 일본에서 군신과 우러러볼 수 있고 있다?

일본에서는 「군신」이라고 우러러보는 이순신, 한국에서는 말만 존경

2011년 04월 24일 12시 56분
[

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 閲覧数 : 90
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. KO 255 theStray
  4. 閲覧数 : 78
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 propertyOfJapan
  6. KO 232 ysfos2
  7. KO 255 bibimbap
  8. JA 18 kanjika34
  9. KO 255 pplive112
  10. JA 255 chosobakan
  11. KO 255 Chinajapanwar
  12. 1 閲覧数 : 71
    KO 255 Computertop6
  13. JA 255 JAPAV57
  14. KO 255 bibimbap
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. KO 255 morort
  18. JA 46 teruyo
  19. JA 255 japjapjapjaps