【コラム】韓国の大企業、もはや「韓国企業」ではない
「財閥」という言葉を久々に耳にした。韓国の大企業オーナーたちの「皇帝経営（独裁経営）」、
「放漫経営」に対する皮肉を込めたこれらの言葉は、1997年のアジア通貨危機当時は多く聞かれた。
少なくとも盧武鉉（ノ・ムヒョン）政権時代までは、「大企業＝財閥」という公式が通用していた。
だが、現政権の発足以降、「財閥」という言葉はめったに聞かれなくなった。
その「財閥」という言葉が、財閥の下でサラリーマンの成功神話を築き、大統領就任直後に「ビジネス・フレンドリー」を
掲げた李明博（イ・ミョンバク）大統領の口から飛び出した。
李大統領は、7月28日の国会議員補欠選挙を6日後に控え、「財閥（系の金融会社）が日歩を回収する例のように、
高い利子を付けるのは社会正義上、良くない。
大企業は数千億ウォン（数百億円）もの利益を上げている一方で、金のない人々は死にそうだと嘆いているので、
心理的に負担になっている」と語った。
この発言を契機に、与党や政府内部は「大企業」という標的を掲げ、攻勢を浴びせた。
そして、「庶民と中小企業のために」と声高に叫んだ。
「大企業は悪者で、中小企業は弱者」というスローガンは、決して今に始まったものではない。
かつての金大中（キム・デジュン）政権や盧武鉉政権時代にも、選挙となれば与党も野党もこぞってこのスローガンを
叫んだ。韓国の大企業は3000社程度だが、中小企業は300万社を超える。大企業に勤める人は160万人、一方の中小企業は
およそ1150万人に上る。票数だけで見れば、大企業は「極めて貧弱な少数派」に過ぎないわけだ。
政府が本気で中小企業を支援しようというのなら、大企業と中小企業の線引きをするよりも、市場を混乱させ、
健全な中小企業を不健全にする「病んだ中小企業」をまず排除する浄化作業から始めなければならない。
それとともに、大企業が法を犯して中小企業を締め付けることを徹底的に防ぐため、市場の監視者としての本来の役割を
忠実に果たさなければならない。
現在、韓国の看板となっている大企業は、実際には純粋な韓国企業とは言い難い。
サムスン電子の株式は49％以上を外国人が保有している。
ポスコでは約半分、現代自動車も40％近い株式を外国人が保有している。
韓国最大の金融グループ、KB金融と3位の新韓金融は、外国人の持ち株比率が60％に上る。
信じたくはないが、SKテレコムと新世界も、外国人の持ち株比率が半分または半分以上となっている。
もはや、生き残りをかけて、世界市場で韓国を急追する中国や先進国の企業との争いを勝ち抜かなければならない
「グローバル企業」なのだ。
政府がこれらの大企業を締め付け、頑固なまでに利子の引き下げを求め、中小企業との取引で得た利益を吐き出すよう
迫る様子を今、外国人株主たちが見守っているのだ。
世界は急速に変化している。
すでに半分またはそれ以上が外国系になってしまった大企業が、「韓国では、強力な労組だけでなく政府までもわれわれを
苦しめる」と本社と工場を海外に移転させると言えば、政府が引き止めることもできない状況なのだ。
米国政府は先ごろ、2億8000万ドル（約240億円）を支援してLG化学の工場を誘致した。
工場の起工式に出席したオバマ大統領は、「韓国から仕事場が来た」と喜んだ。
韓国政府が世界の変化に気付かずに、中小企業の票集めに躍起になって大企業を冷遇する政策を今後も繰り返せば、
韓国の大企業はグローバル競争でリードを奪うことができなくなる。
さらに、大企業が弱体化すれば、大企業と協力してきた健全な中小企業までも消滅してしまう。
働き口もなくなり、大韓民国の若者の将来も真っ暗になる。
ＳＨＡＲＰ、韓国へ売却
閲覧数 : 474
JA
230
sleepingcat
1,904,219 / 2,811,753
翻訳を見る
SHARP, 한국에 매각
【칼럼】한국의 대기업, 이미 「한국 기업」은 아니다
「재벌」이라고 하는 말을 오래간만에 들었다.한국의 대기업 오너들의 「황제 경영(독재 경영)」,
「방만 경영」에 대한 야유를 담은 이러한 말은, 1997년의 아시아 통화 위기 당시는 많이 (들)물었다.
적어도 노무현(노·무홀) 정권 시대까지는, 「대기업=재벌」이라고 하는 공식이 통용되고 있었다.
하지만, 현정권의 발족 이후, 「재벌」이라고 하는 말은 좀처럼 (듣)묻지 않게 되었다.
그 「재벌」이라고 하는 말이, 재벌아래에서 샐러리맨의 성공 신화를 쌓아 올려, 대통령 취임 직후에 「비지니스·프렌드리」를
내건 이명박(이·몰바크) 대통령의 입으로부터 튀어 나왔다.
이 대통령은, 7월 28일의 국회 의원 보궐 선거를 6일 후에 앞두어 「재벌(계의 금융회사)이 일보를 회수하는 예의 같게,
비싼 이자를 붙이는 것은 사회정의상, 좋지 않다.
대기업은 수천억원(수백억엔) 의이익을 올리고 있는 한편으로, 돈이 없는 사람들은 죽을 것 같다고 한탄하고 있으므로,
심리적으로 부담이 되어 있다」라고 말했다.
이 발언을 계기로, 여당이나 정부내부는 「대기업」이라고 하는 표적을 내걸고 공세를 퍼부었다.
그리고, 「서민과 중소기업을 위해서」라고 소리 높여 외쳤다.
「대기업은 나쁜놈으로, 중소기업은 약자」라고 하는 슬로건은, 결코 지금 시작된 것은 아니다.
한 때의 김대중(김대중) 정권이나 노무현 정권 시대에도, 선거가 되면 여당이나 야당도 빠짐없이 이 슬로건을
외쳤다.한국의 대기업은 3000사 정도이지만, 중소기업은 300만사를 넘는다.대기업에 근무하는 사람은 160만명, 한편의 중소기업은
대략 1150만명에 달한다.표수만으로 보면, 대기업은 「지극히 빈약한 소수파」에 지나지 않는 것이다.
정부가 진심으로 중소기업을 지원하자고 한다면, 대기업과 중소기업의 선긋기를 하는 것보다도, 시장을 혼란시켜,
건전한 중소기업을 불건전하게 하는 「병든 중소기업」을 우선 배제하는 정화 작업으로부터 시작하지 않으면 안 된다.
그것과 함께, 대기업이 법을 범하고 중소기업을 단단히 조이는 것을 철저하게 막기 위해, 시장의 감시자로서의 본래의 역할을
충실히 완수하지 않으면 안 된다.
현재, 한국의 간판이 되고 있는 대기업은, 실제로는 순수한 한국 기업이라고는 말하기 어렵다.
삼성 전자의 주식은 49％이상을 외국인이 보유하고 있다.
포스코에서는 약 반, 현대 자동차도 40％가까운 주식을 외국인이 보유하고 있다.
한국 최대의 금융 그룹, KB금융과 3위의 신한금융은, 외국인의 소유주 비율이 60％에 오른다.
믿고 싶지는 않지만, SK텔레콤과 신세계도, 외국인의 소유주 비율이 반 또는 반이상이 되고 있다.
이미, 생존을 걸고, 세계 시장에서 한국을 급추 하는 중국이나 선진국의 기업과의 분쟁을 이겨 내지 않으면 안 된다
「글로벌 기업」이다.
정부가 이러한 대기업을 단단히 조여 완고할 정도로 이자의 인하를 요구해 중소기업과의 거래로 얻은 이익을 토해내는 듯
강요하는 모습을 지금, 외국인 주주들이 지켜보고 있다.
세계는 급속히 변화하고 있다.
벌써 반 또는 그 이상이 외국계가 되어 버린 대기업이, 「한국에서는, 강력한 노조 뿐만이 아니라 정부까지도 우리를
괴롭힌다」라고 본사와 공장을 해외에 이전시킨다고 하면, 정부가 만류하는 것도 할 수 없는 상황이다.
미국 정부는 지난 번, 2억 8000만 달러( 약 240억엔)를 지원해 LG화학의 공장을 유치했다.
공장의 기공식에 출석한 오바마 대통령은, 「한국으로부터 직장이 왔다」라고 기뻐했다.
한국 정부가 세계의 변화를 알아차리지 않고 , 중소기업의 표 모으기에 기를쓰고 되어 대기업을 푸대접 하는 정책을 향후도 반복하면,
한국의 대기업은 글로벌 경쟁으로 리드를 빼앗을 수 없게 된다.
게다가 대기업이 약체화 하면, 대기업과 협력해 온 건전한 중소기업까지도 소멸하게 된다.
일자리도 없어져, 대한민국의 젊은이의 장래도 깜깜하게 된다.
「재벌」이라고 하는 말을 오래간만에 들었다.한국의 대기업 오너들의 「황제 경영(독재 경영)」,
「방만 경영」에 대한 야유를 담은 이러한 말은, 1997년의 아시아 통화 위기 당시는 많이 (들)물었다.
적어도 노무현(노·무홀) 정권 시대까지는, 「대기업=재벌」이라고 하는 공식이 통용되고 있었다.
하지만, 현정권의 발족 이후, 「재벌」이라고 하는 말은 좀처럼 (듣)묻지 않게 되었다.
그 「재벌」이라고 하는 말이, 재벌아래에서 샐러리맨의 성공 신화를 쌓아 올려, 대통령 취임 직후에 「비지니스·프렌드리」를
내건 이명박(이·몰바크) 대통령의 입으로부터 튀어 나왔다.
이 대통령은, 7월 28일의 국회 의원 보궐 선거를 6일 후에 앞두어 「재벌(계의 금융회사)이 일보를 회수하는 예의 같게,
비싼 이자를 붙이는 것은 사회정의상, 좋지 않다.
대기업은 수천억원(수백억엔) 의이익을 올리고 있는 한편으로, 돈이 없는 사람들은 죽을 것 같다고 한탄하고 있으므로,
심리적으로 부담이 되어 있다」라고 말했다.
이 발언을 계기로, 여당이나 정부내부는 「대기업」이라고 하는 표적을 내걸고 공세를 퍼부었다.
그리고, 「서민과 중소기업을 위해서」라고 소리 높여 외쳤다.
「대기업은 나쁜놈으로, 중소기업은 약자」라고 하는 슬로건은, 결코 지금 시작된 것은 아니다.
한 때의 김대중(김대중) 정권이나 노무현 정권 시대에도, 선거가 되면 여당이나 야당도 빠짐없이 이 슬로건을
외쳤다.한국의 대기업은 3000사 정도이지만, 중소기업은 300만사를 넘는다.대기업에 근무하는 사람은 160만명, 한편의 중소기업은
대략 1150만명에 달한다.표수만으로 보면, 대기업은 「지극히 빈약한 소수파」에 지나지 않는 것이다.
정부가 진심으로 중소기업을 지원하자고 한다면, 대기업과 중소기업의 선긋기를 하는 것보다도, 시장을 혼란시켜,
건전한 중소기업을 불건전하게 하는 「병든 중소기업」을 우선 배제하는 정화 작업으로부터 시작하지 않으면 안 된다.
그것과 함께, 대기업이 법을 범하고 중소기업을 단단히 조이는 것을 철저하게 막기 위해, 시장의 감시자로서의 본래의 역할을
충실히 완수하지 않으면 안 된다.
현재, 한국의 간판이 되고 있는 대기업은, 실제로는 순수한 한국 기업이라고는 말하기 어렵다.
삼성 전자의 주식은 49％이상을 외국인이 보유하고 있다.
포스코에서는 약 반, 현대 자동차도 40％가까운 주식을 외국인이 보유하고 있다.
한국 최대의 금융 그룹, KB금융과 3위의 신한금융은, 외국인의 소유주 비율이 60％에 오른다.
믿고 싶지는 않지만, SK텔레콤과 신세계도, 외국인의 소유주 비율이 반 또는 반이상이 되고 있다.
이미, 생존을 걸고, 세계 시장에서 한국을 급추 하는 중국이나 선진국의 기업과의 분쟁을 이겨 내지 않으면 안 된다
「글로벌 기업」이다.
정부가 이러한 대기업을 단단히 조여 완고할 정도로 이자의 인하를 요구해 중소기업과의 거래로 얻은 이익을 토해내는 듯
강요하는 모습을 지금, 외국인 주주들이 지켜보고 있다.
세계는 급속히 변화하고 있다.
벌써 반 또는 그 이상이 외국계가 되어 버린 대기업이, 「한국에서는, 강력한 노조 뿐만이 아니라 정부까지도 우리를
괴롭힌다」라고 본사와 공장을 해외에 이전시킨다고 하면, 정부가 만류하는 것도 할 수 없는 상황이다.
미국 정부는 지난 번, 2억 8000만 달러( 약 240억엔)를 지원해 LG화학의 공장을 유치했다.
공장의 기공식에 출석한 오바마 대통령은, 「한국으로부터 직장이 왔다」라고 기뻐했다.
한국 정부가 세계의 변화를 알아차리지 않고 , 중소기업의 표 모으기에 기를쓰고 되어 대기업을 푸대접 하는 정책을 향후도 반복하면,
한국의 대기업은 글로벌 경쟁으로 리드를 빼앗을 수 없게 된다.
게다가 대기업이 약체화 하면, 대기업과 협력해 온 건전한 중소기업까지도 소멸하게 된다.
일자리도 없어져, 대한민국의 젊은이의 장래도 깜깜하게 된다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )