メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

西日本の空の便欠航あいつぐ

閲覧数 : 259
JA 255 yukkurik 2,811,753

西日本発着便 ３０便近く欠航   4月22日 12時20分

低気圧の影響で国内の空の便は、西日本と各地を結ぶ便を中心に３０便近くが欠航となっています。欠航になったのは、全日空が東京・羽田と高知や鳥取などを結ぶ２３便、日本航空が大阪と宮崎や熊本などを結ぶ４便の合わせて２７便です。
航空各社によりますと、空の便はこのあとも欠航や遅れが出る可能性があるということで、最新の運行状況を確認してほしいと呼びかけています。

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20120422/n64422110000.html

 

翻訳を見る

서일본의 결항 결항 연잇는

서일본 발착편 30편 가깝게 결항   4월 22일 12시 20분

저기압의 영향으로 국내의 결항은, 서일본과 각지를 연결하는 변을 중심으로 30편 가까이가 결항이 되고 있습니다.결항이 된 것은, 전 일본 항공이 도쿄·하네다와 코치나 톳토리등을 묶는 23편, 일본 항공이 오사카와 미야자키나 쿠마모토등을 묶는 4편이 합해 27편리합니다.
항공 각사에 의하면, 결항은 이후에도 결항이나 지연이 나올 가능성이 있다고 하는 것으로, 최신의 운행 상황을 확인해 주었으면 한다고 호소하고 있습니다.

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20120422/n64422110000.html

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1902001 福沢諭吉の社説[脱亜論]と呼ばれるようになった物 12
    閲覧数 : 446
    JA 0 iamjap
  2. 1902002 それで倭女が韓国クレジットカード使用に対してノルラッドンゴだね.. 35
    閲覧数 : 1,584
    KO 255 hanryuJapan
  3. 1902003 華婚洋裁(和魂洋才)は何の意味ですか? 3
    閲覧数 : 159
    KO 255 MorningFresh
  4. 1902004 反韓国キャラクター 2
    閲覧数 : 339
    JA 0 くろねこ君
  5. 1902005 【南シナ海問題】 中国とフィリピンのハッカーが “戦争” 状態に、互いに相手国サイトを攻撃 4
    閲覧数 : 465
    JA 50 Member_52235
  6. 1902006 福沢諭吉の名言 6
    閲覧数 : 384
    JA 0 iamjap
  7. 1902007 先進国韓国へ来たいと言った豪州人.. 5
    閲覧数 : 268
    KO 255 00oo00o
  8. 1902008 結局、東海という主張に根拠は無かった。 3
    閲覧数 : 754
    JA 0 ひょうたん2
  9. 1902009 韓国政府最後の訴え「日本海以外なら何でもいい」 11
    閲覧数 : 998
    JA 0 ginryosoR
  10. 1902010 日本人はバブルプライドを捨てなさい 4
    閲覧数 : 1,279
    KO 255 Member_95242
  11. 1902011 「世界が嫌いな国ランキング」最新版が出たよー 8
    閲覧数 : 1,245
    JA 0 ginryosoR
  12. 1902012 日本がカード使用量の低い理由があったな.. 12
    閲覧数 : 491
    KO 255 hanryuJapan
  13. 1902013 韓国女学生集団写真（またまた別のクラス） 3
    閲覧数 : 454
    JA 255 gussanp
  14. 1902014 福沢勇吉の脱亜入欧 13
    閲覧数 : 367
    KO 255 MorningFresh
  15. 1902015 韓国には不可能な技術 2
    閲覧数 : 460
    JA 0 くろねこ君
  16. 1902016 韓国の昔話の絵本 4
    閲覧数 : 376
    JA 255 JAPAV3
  17. 1902017 北朝鮮が対韓国の特別行動を開始！？ 4
    閲覧数 : 381
    JA 255 omusubikorokoro
  18. 1902018 East Sea表記が笑わせた理由 5
    閲覧数 : 446
    KO 100 SlaveCoreans
  19. 1902019 東海(朝鮮して) 太平洋(日本海) 10
    閲覧数 : 494
    KO 255 monkey_money
  20. 1902020 IHO「韓国の米国サイバーテロは非常識」：会見で指摘 1
    閲覧数 : 789
    JA 0 ginryosoR