전북 현대가「대지진 축하」횡단막으로 사죄문을 게재「깊게 사과」=한국

　　축구의 아시아 챔피온즈 리그의 준준결승 제 2전, 전북 현대와 세렛소 오사카의 시합으로「일본의 대지진을 축하(해) 」와 비상식적인 횡단막을 내걸었던 것에 관련해, 전북 현대가 28일, 공식의 홈 페이지에 사죄문을 게재했다.한국 미디어가 연달아 전했다.

■「축구」사진 특집

　　27일에 한국 전주의 월드컵 경기장에서 행해진 전북대 C오사카의 시합은, 전북이 6대 1으로 압승했지만, 써포터가 내건 비상식적인 횡단막으로 전북에 있어서 뒷맛이 나쁜 시합이 되었다.많은 희생자를 낸 지진 재해를 중상하는 내용의 횡단막에 대해서는, 한국에서도 어려운 비난이 감아 일어나, 대소동이 되어 있다.

　　28일의 오후, 전북은 구단의 공식 홈 페이지를 통해서 사죄문을 게재.사죄문에서는 횡단막소동은「일부 팬이 뒤틀린 생각에 의해서 일어난 것」로, 「일부 팬이 좋지 않은 행동으로 물의를 양 한 점에 대해서, 전북 현대를 사랑해, 축구를 사랑하는 팬에게 깊게 사죄하는」라고 말했다.

　　한층 더「이번 일로 실의에 잠기는 일본국민과 축구 팬에게 깊게 사과의 말을 말하는 것과 동시에 , 지금부터 이러한 일이 재발하지 않게 노력해 가겠습니다」와 코멘트를 발표했다.

　　일련의 소동을 받아 한국 미디어는 써포터의 비상식적인 행동을 강하게 비판하는 한편, 전북의 사죄문의 내용을 연달아 보도했다.또「횡단막을 내건 써포터도 사죄해야 한다」 등과 분노가 들어가지 않는 일본의 넷상의 반응도, 아울러 전하고 있다.(편집 담당：금지수)