ソウルの地下鉄でまた驚愕の出来事

　　한국 서울의 지하철 차내에서, 여성이 다른 승객들이 보고 있기 전으로 바지를 내리고 용무를 낸 충격적인 사건이 있었다.복수의 한국 미디어가 26일에 연달아 알렸다.

　
　　보도에 의하면,25일에 한국의 인터넷의 모게시판에 「대변녀」라고 제목을 붙인 관련 사진이 게재되어 급속히 퍼졌다고 한다.지금까지도, 지하철 분당선에서는 현장에 마침 있던 승객의 정보 제공으로 「담배녀」 「맥주녀」 「폭행남」등이 물의를 양 했지만, 이번 「대변녀」의 등장에도 놀라움의 소리가 높아지고 있다.

　　게재된 사진에는,지하철의 차내의 한가운데에 티슈를 씌운 것 물체와 소변 같은 액체가 홀쪽하게 흐른 모습도 비쳐 있다.양사이드에게는 승객이 타고 있었다.용무를 낸 것은 여성이었지만, 연령이나 복장등이 자세한 정보 등은 밝혀지지 않았다.여성은 다른 승객이 보고 있는 중, 차내에서 대변을 봄 했다고 한다.

　　한국 미디어는「분당선의 대변녀에 경악」 「궁극의 비상식」 「지금까지의 비상식은 이것에 비하면」 등과 연달아 충격의 모습을 전했다.인터넷상에서도 「대변녀」에의 비난보다는 「기가 막혔다」 「경악」이라는 반응이 많아, 「정신 질환을 가지는 사람인 것은？」 「지적 장애자인지도」 등이라는 해석도 많이 볼 수 있다.

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0426&f=national_0426_057.shtml

정말로 한국은, 굉장히 큰 동물원같은 것이야w