日本海単独表記を維持 時事通信
閲覧数 : 361
JA
255
indicium
1,900,040 / 2,811,753
「東海」併記は見送り＝「日本海」単独表記を維持―国際水路機関
時事通信 4月26日(木)19時41分配信
【ソウル時事】23日からモナコで開かれている国際水路機関（IHO）総会で、海図集の改訂をめぐり、韓国が日本海に「東海」を併記するよう要求したが、議論がまとまらず、2017年の次回総会に持ち越しとなった。「日本海」単独表記の現行版が維持される。韓国の聯合ニュースが26日伝えた。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120426-00000140-jij-int
理解してない朝鮮人が多いようだけど、
海図の改訂を延期。
日本海単独表記は維持。
ok？
翻訳を見る
일본해 단독 표기를 유지 시사 통신
「토카이」병기는 보류해=「일본해」단독 표기를 유지―국제수로 기관
시사 통신 4월 26일 (목) 19시 41 분배신
【서울 시사】23일부터 모나코에서 열리고 있는 국제수로 기관(IHO) 총회에서, 해도집의 개정을 둘러싸고, 한국이 일본해에「토카이」를 병기 하도록 요구했지만, 논의가 결정되지 않고, 2017년의 다음 번 총회에 미루기가 되었다.「일본해」단독 표기의 현행판이 유지된다.한국의 연합 뉴스가 26일 전했다.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120426-00000140-jij-int
이해하고 있지 않는 조선인이 많은 듯 하지만,
해도의 개정을 연기.
일본해 단독 표기는 유지.
ok？
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )