朝日新聞　韓国の原発幹部４人逮捕

JA 255 yukkurik 1,899,987 / 2,811,753

2012-04-26 07:26

韓国の原発幹部４人逮捕　部品納入めぐり収賄

容疑

韓国の原発を運営する公営企業「韓国水力原子力」の幹部職員が、部品納入

業者からわいろを受け取ったとして、蔚山（ウルサン）地検は２６日までに４人を

収賄の疑いで逮捕した。同社では部品納入に絡む不正で古里（コリ）原発（釜山

市）の幹部が実刑判決を受けたばかり。

　逮捕されたのは古里原発の２人と、月城（ウォルソン）原発（慶州市）、霊光（ヨ

ンガン）原発（全羅南道）の１人ずつ。いずれも部品納入の見返りに業者側から

金品を受け取った疑い。最大で数千万円にのぼるという。

　古里原発では３月、全電源喪失の事故隠しも発覚し、国の原子力安全委員会

が所長（当時）らを刑事告発している。後を絶たない不正に、市民団体「エネル

ギー正義行動」の李憲錫（イ・ホンソク）代表は「原発産業の閉鎖性が不正をうみ

やすくしている。こうした体質では大事故も起きかねない」と指摘している。（ソウ

ル＝中野晃）

翻訳を見る

아사히 신문 한국의 원자력 발전 간부 4명 체포

한국의 원자력 발전 간부 4명 체포 부품 납입 둘러싸 뇌물수수

용의

한국의 원자력 발전을 운영하는 공영기업 「한국 수력 원자력」의 간부 직원이, 부품 납입

업자로부터 뇌물을 받았다고 해서, 울산(울산) 지검은 26일까지 4명을

뇌물수수의 혐의로 체포했다.동사에서는 부품 납입에 관련되는 부정하고 고향(코리) 원자력 발전(부산

시)의 간부가 실형 판결을 받았던 바로 직후.

　체포된 것은 고향 원자력 발전의 2명으로 월성(워르손) 원자력 발전(경주시), 영묘한 빛(요

간) 원자력 발전(전라남도)의 1명씩.모두 부품 납입의 담보로 업자측으로부터

금품을 받은 혐의.최대로 수천만엔에 달한다고 한다.

　고향 원자력 발전에서는 3월, 전전원 상실의 사고 은폐도 발각되어, 나라의 원자력 안전 위원회

하지만 소장(당시 ) 등을 형사 고발하고 있다.끊이지 않는 부정하게, 시민 단체 「에넬

기 정의 행동」의 리헌 주석(이·혼소크) 대표는 「원자력 발전 산업의 폐쇄성이 부정을 낳아

싸게 하고 있다.이러한 체질에서는 대사고도 일어날 수도 있다」라고 지적하고 있다.(소우

르=나카노 아키라)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )