メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【盛りすぎ】日本人の韓国旅行13万人

閲覧数 : 674
JA 220 Member_50543 1,898,313 / 2,811,753
韓国政府が総合状況班運営 日本・中国の連休に備え2012/04/27 20:41 KST

【ソウル聯合ニュース】韓国政府は27日、日本のゴールデンウイークと中国のメーデー連休に韓国を訪れる外国からの観光客急増に備え、28日から5月6日まで官民合同観光総合状況班を運営し、案内、宿泊、ショッピングなど分野別の受け入れ態勢を毎日点検すると明らかにした。

 文化体育観光部、ソウル市、釜山市、済州特別自治道、関連協会などは同日午前、会議を開き、総合状況班の運営など観光サービス改善に向けた方策を協議した。

 総合状況班は、文化体育観光部、ソウル市、釜山市、済州道、警察庁、韓国観光公社、韓国観光協会中央会、韓国一般旅行業協会、韓国観光ホテル協会などが合同で運営する。

 文化体育観光部はメーデー連休の29日から5月1日に中国人観光客約2万人、ゴールデンウイーク前後の25日から5月5日に日本人観光客約13万人など、総合状況班の運営期間中に海外から32万~34万人の観光客が韓国を訪れると予想している。

hjc@yna.co.kr




いくら円高ウォン安のおかげで国内旅行より安上がりだからといって

●北朝鮮が 「いつでもいけるよー」 と武力攻撃を宣告していて

●見るべきものが何一つなく、「なにもないねー」なんて言おうものなら逆に「日帝がすべて持ち去った」とか途方もない言いがかりをつけられ

●日本脳炎やA型肝炎の流行地で

●放射線線量が日本より高くて、爆発寸前の原発がそこかしこにあって

●食べ物はくそまずいか、あるいはくそまずいうえに有害で

●コールバンにぼったくられるか、ぼったくられたうえに強姦されそうになる、あるいは強姦される、いやむしろ強姦され拉致され殺される可能性が高い


そんな国に旅行しようなんて奴の気がしれない!


っていうかそこまでして旅行ってしないとだめ?

近場に日帰りで十分だとおもうけど^^;









翻訳を見る

【너무 번창해】일본인의 한국 여행 13만명

한국 정부가 종합 상황반운영 일본・중국의 연휴에 준비2012/04/27 20:41 KST

【서울 연합 뉴스】한국 정부는 27일, 일본의 골든 위크와 중국의 메이데이 연휴에 한국을 방문하는 외국으로부터의 관광객 급증에 대비해 28일부터 5월 6일까지 관민 합동 관광 종합 상황반을 운영해,안내, 숙박, 쇼핑 등 분야별의 수락 태세를 매일 점검하는과 분명히 했다.

 문화 체육 관광부, 서울시, 부산시, 제주 특별 자치도, 관련 협회 등은 동일 오전, 회의를 열어, 종합 상황반의 운영 등관광 서비스 개선을 향한 방책을 협의했다.

 종합 상황반은, 문화 체육 관광부, 서울시, 부산시, 제주도, 경찰청, 한국 관광 공사, 한국 관광 협회 중앙회, 한국 일반 여행업 협회, 한국 관광 호텔 협회등이 합동으로 운영한다.

 문화 체육 관광부는 메이데이 연휴의 29일부터 5월 1일에 중국인 관광객 약 2만명, 골든 위크 전후의 25일부터 5월 5일에일본인 관광객 약 13만명등, 종합 상황반의 운영 기간중에 해외로부터 32만~34만명의 관광객이한국을 방문한다고 예상하고 있다.

hjc@yna.co.kr




아무리 엔고 원 약세 덕분에 국내 여행보다 싸게 들기 때문에라고 해

●북한이 「언제라도 안되어―」 (와)과 무력 공격을 선고하고 있어

●봐야 할 것이 무엇하나 없고, 「아무것도 없다―」라고 말한다면 반대로「일제가 모두 가지고 사라진」라든지 터무니없는 트집을 잡을 수 있다

●일본 뇌염이나 A형 간염의 유행지에서

●방사선 선량이 일본보다 비싸서, 폭발 직전의 원자력 발전이 여기저기에 있어

●음식은 똥 맛이 없는지, 혹은 똥 맛이 없는 데다가 유해하고

●콜 밴빼앗아지는지, 빼앗아진 뒤에 강간될 것 같게 된다, 혹은 강간되는, 아니 오히려 강간되어 납치되어 살해당할 가능성이 높다


그런 나라에 여행하다니 놈의 기분이 모른다!


라고 할까 거기까지 해 여행은 하지 않으면 안되?

근처에 당일치기로 충분하다고 생각하는데^^;









いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

1,898,313 / 2,811,753

  1. JA 0 ちょnん
  2. KO 255 Member_51820
  3. JA 0 ginryosoR
  4. KO 255 nikkankyoueiken
  5. KO 255 seunghoon86
  6. KO 0 Member_67019
  7. KO 255 Member_51820
  8. 閲覧数 : 179
    KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  9. 閲覧数 : 256
    KO 255 victory00700
  10. 閲覧数 : 156
    JA 255 josuncorea
  11. 閲覧数 : 383
    JA 255 comeita
  12. 閲覧数 : 108
    JA 255 木吉
  13. JA 220 Member_50543
  14. JA 0 觔斗雲
  15. 閲覧数 : 89
    JA 0 ver45
  16. JA 255 omusubikorokoro
  17. KO 255 Member_51820
  18. JA 0 Member_51391
  19. 閲覧数 : 477
    JA 255 gussanp
  20. KO 255 domain