メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

独島ワインだって

閲覧数 : 377
JA 255 yukkurik 1,898,635 / 2,811,753

独島ワイン「799-805」が登場=韓国

「独島ワイン」と呼ばれる葡萄酒が、韓国での発売を開始した。米国カリフォルニ

ア州ナパバレーで作られた「799-805」ワインがそれ だ。「799-805」とは、

独島(ドクト、日本名・竹島)の郵便番号を表している。

このワインはナパバレーの“独島ワイナリー(ワイン醸造場)”で作られた。現地

で歯科を運営する同胞のアン・ジェヒョンさん(50、3月死去)が2007年に作っ

たワイナリーだ。アンさんは「ワインを通じて独島が韓国の領地であることを知ら

せたい」というアイディアを出し、意気投合した海外同胞や韓国人および米国人

投資者とともにワイナリーを作った。

名前を「799-805」としたのは、世界の人々の好奇心を集めようとする目的

だ。数字が何を意味するのか確認する過程で、独島が韓国の領地であることに

気づいていく点を念頭に置いたという。

「799-805」シリーズは、ブドウ品種によってピノノア、メルロー、カベルネソー

ヴィニヨンの3種類がある。ピノノアは1本20万ウォン(約1万4300円)で、残り

2本は30万ウォン(約2万1500円)だ。昨年末に初めて発売が開始された際に

合計2万本を作り、そのうち1万本を米国市場に出した。残り1万本は、今回、韓

国市場で披露される。米国では海外同胞社会を中心に5000本以上が売れた。

韓国ではギャラリア百貨店とワイン小売店「ワインタイム」や「ワインハウス」のよ

うなところで購入可能だ。このワインの輸入関係者は「販売収益全額は、独島を

世界に知らせるNGO団体に寄付する計画」と明らかにしている。

http://japanese.joins.com/article/171/151171.html?servcode=A00&sectcode=A10


 

  わんわん

翻訳を見る

독도 와인도

독도 와인 「799

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,898,635 / 2,811,753

  1. JA 20 千代に八千代に
  2. JA 0 ひょうたん2
  3. JA 20 千代に八千代に
  4. JA 255 omusubikorokoro
  5. KO 255 hanryuJapan
  6. 閲覧数 : 167
    JA 255 木吉
  7. 閲覧数 : 217
    JA 20 千代に八千代に
  8. 閲覧数 : 611
    JA 255 taiwanbanana
  9. 閲覧数 : 982
    JA 0 senjinsokushi
  10. 閲覧数 : 708
    JA 0 Member_51391
  11. JA 255 f671
  12. KO 255 hanryuJapan
  13. 閲覧数 : 179
    JA 255 木吉
  14. 閲覧数 : 414
    JA 255 1999
  15. 1898635 閲覧中 独島ワインだって 2
    閲覧数 : 377
    JA 255 yukkurik
  16. JA 255 josuncorea
  17. JA 50 Member_52235
  18. JA 20 千代に八千代に
  19. 閲覧数 : 330
    JA 255 木吉
  20. JA 255 yyyy