【日韓】韓国の非常任理事国、政府が不支持検討 今秋の国連総会[08/17]
政府が今年秋の国連総会で行われる安全保障理事会の非常任理事国の改選で、立候補を表明している韓国を支持しない方向で検討に入ったことが１６日、分かった。
李明博（イ・ミョンバク）大統領による島根県・竹島への不法上陸を受けた措置。また政府は、竹島の領有権をめぐる国際司法裁判所（ＩＣＪ）への提訴手続きについて、１７日にも着手する方針だ。
ＩＣＪでの裁判について、韓国は応じない意向を既に表明している。政府内では、「国際法に基づく紛争の平和的な解決」（玄葉光一郎外相）に後ろ向きな姿勢を示す韓国は、国連安保理の非常任理事国にはふさわしくないとの意見が強まっている。
国連安保理の非常任理事国は１０カ国で任期は２年。アジア枠は２カ国で、毎年１カ国ずつ改選される。韓国は２０１３～１４年の非常任理事国に立候補する意向を表明している。日本は１５年（任期は１６～１７年）の改選に立候補を予定しており、韓国は日本に今年秋の改選で支持を求めてきた。
韓国が立候補する改選にはカンボジア、ブータンも出馬に意欲を示しており、日本は態度を明確にしていない。韓国は非常任理事国入りを「今年の韓国外交最も大きな成果となる」＝金星煥（キム・ソンファン）外交通商相＝と位置づけており、日本が韓国を支持せず、他国を支持すれば韓国にとっては大きな痛手となる。
李大統領の竹島上陸を受け、政府は非常任理事国改選への不支持のほか、９月以降の日韓首脳会談の見合わせや、通貨危機などの緊急時に外貨を融通し合う「日韓通貨スワップ協定」凍結も検討している。
日韓首脳会談は９月８日からのロシア・ウラジオストクでのアジア太平洋経済協力会議（ＡＰＥＣ）首脳会議に合わせて調整してきた。政府内には「こちらに理があり、向こうに非があるのであれば、きちんと会って正当性を主張すべきだ」（日韓外交筋）と会談見送りに対する慎重論も根強い。
通貨スワップ凍結に関しても、経済関係への波及は日本国内の反発が懸念されている。
msn産経ニュース: 2012.8.17 06:55
http://sankei.jp.msn.com/politics/news/120817/plc12081707050006-n1.htm
勢いで物言う馬鹿朝鮮人′見返りは大きいぞwww
閲覧数 : 369
JA
255
汚chonko01
1,828,103 / 2,811,753
翻訳を見る
기세로 말하는 바보 조선인´담보는 커 www
【일한】한국의 비상임이사국, 정부가 불지지 검토 이번 가을의 국제연합총회[08/17]
정부가 금년가을의 국제연합총회에서 행해지는 안전 보장 이사회의 비상임이사국의 개선으로, 입후보를 표명하고 있는 한국을 지지하지 않을 방향으로 검토에 들어갔던 것이 16일, 알았다.
이명박(이·몰바크) 대통령에 의한 시마네현·타케시마에의 불법 상륙을 받은 조치.또 정부는, 타케시마의 영유권을 둘러싼 국제사법재판소(ICJ)에의 제소 수속에 대해서, 17일에 착수할 방침이다.
ICJ로의 재판에 대해서, 한국은 응하지 않을 의향을 이미 표명하고 있다.정부내에서는, 「국제법에 근거하는 분쟁의 평화적인 해결」(겐바 코이치로 외상)에 등돌리기인 자세를 나타내는한국은, 유엔 안보리의 비상임이사국에는 적격이지 않다는 의견이 강해지고 있다.
유엔 안보리의 비상임이사국은 10개국에서 임기는 2년.아시아범위는 2개국에서, 매년 1개국씩 개선된다.한국은 2013~14년의 비상임이사국에 입후보 할 의향을 표명하고 있다.일본은 15년(임기는 16~17년)의 개선에 입후보를 예정하고 있어, 한국은 일본에 금년가을의 개선으로 지지를 요구해 왔다.
한국이 입후보 하는 개선에는 캄보디아, 부탄도 출마에 의욕을 나타내고 있어 일본은 태도를 명확하게 하고 있지 않다.한국은 비상임이사국들이를 「금년의 한국 외교 가장 큰 성과가 된다」=금성환(김·손 환) 외교통상장관=로 자리매김하고 있어 일본이 한국을 지지하지 않고, 타국을 지지하면 한국에 있어서는 큰 타격이 된다.
이 대통령의 타케시마 상륙을 받아 정부는 비상임이사국 개선에의 불지지외, 9월 이후의 일한 정상회담의 보류나, 통화 위기등의 긴급시에 외화를 서로 융통하는「일한 통화스왑(currency swaps) 협정」동결도 검토하고 있다.
일한 정상회담은 9월 8일부터의 러시아·블라디보스토그로의 아시아 태평양 경제협력 회의 (APEC) 정상회의에 맞추어 조정해 왔다.정부내에는 「이쪽에 리가 있어, 저 편으로 죄가 있다면, 제대로 만나 정당성을 주장해야 한다」(일한 외교 당국)이라고 회담 보류에 대한 신중론도 뿌리 깊다.
통화스왑(currency swaps) 동결에 관해서도, 경제 관계에의 파급은 일본내의 반발이 염려되고 있다.
msn 산케이 뉴스: 2012.8.17 06:55
http://sankei.jp.msn.com/politics/news/120817/plc12081707050006-n1.htm
정부가 금년가을의 국제연합총회에서 행해지는 안전 보장 이사회의 비상임이사국의 개선으로, 입후보를 표명하고 있는 한국을 지지하지 않을 방향으로 검토에 들어갔던 것이 16일, 알았다.
이명박(이·몰바크) 대통령에 의한 시마네현·타케시마에의 불법 상륙을 받은 조치.또 정부는, 타케시마의 영유권을 둘러싼 국제사법재판소(ICJ)에의 제소 수속에 대해서, 17일에 착수할 방침이다.
ICJ로의 재판에 대해서, 한국은 응하지 않을 의향을 이미 표명하고 있다.정부내에서는, 「국제법에 근거하는 분쟁의 평화적인 해결」(겐바 코이치로 외상)에 등돌리기인 자세를 나타내는한국은, 유엔 안보리의 비상임이사국에는 적격이지 않다는 의견이 강해지고 있다.
유엔 안보리의 비상임이사국은 10개국에서 임기는 2년.아시아범위는 2개국에서, 매년 1개국씩 개선된다.한국은 2013~14년의 비상임이사국에 입후보 할 의향을 표명하고 있다.일본은 15년(임기는 16~17년)의 개선에 입후보를 예정하고 있어, 한국은 일본에 금년가을의 개선으로 지지를 요구해 왔다.
한국이 입후보 하는 개선에는 캄보디아, 부탄도 출마에 의욕을 나타내고 있어 일본은 태도를 명확하게 하고 있지 않다.한국은 비상임이사국들이를 「금년의 한국 외교 가장 큰 성과가 된다」=금성환(김·손 환) 외교통상장관=로 자리매김하고 있어 일본이 한국을 지지하지 않고, 타국을 지지하면 한국에 있어서는 큰 타격이 된다.
이 대통령의 타케시마 상륙을 받아 정부는 비상임이사국 개선에의 불지지외, 9월 이후의 일한 정상회담의 보류나, 통화 위기등의 긴급시에 외화를 서로 융통하는「일한 통화스왑(currency swaps) 협정」동결도 검토하고 있다.
일한 정상회담은 9월 8일부터의 러시아·블라디보스토그로의 아시아 태평양 경제협력 회의 (APEC) 정상회의에 맞추어 조정해 왔다.정부내에는 「이쪽에 리가 있어, 저 편으로 죄가 있다면, 제대로 만나 정당성을 주장해야 한다」(일한 외교 당국)이라고 회담 보류에 대한 신중론도 뿌리 깊다.
통화스왑(currency swaps) 동결에 관해서도, 경제 관계에의 파급은 일본내의 반발이 염려되고 있다.
msn 산케이 뉴스: 2012.8.17 06:55
http://sankei.jp.msn.com/politics/news/120817/plc12081707050006-n1.htm
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )