★昨年10月の日韓通貨スワップ拡充、韓国側が先に提案＝日本政府高官
［東京 １７日 ロイター］ 日韓両国が昨年１０月に決めた通貨交換（スワップ）協定の枠拡充について、日本政府高官は１７日、韓国側の要請に応じたものであったことを明らかにした。同日付の読売新聞朝刊によると、韓国高官は枠拡充を「日本側が先に提案した」と主張しており、これに反論した。今年１０月に期限を迎える拡充措置について「市場など総合的に判断して決める」と述べるにとどめた。
急激なウォン安・円高など市場が混乱した際に日韓で通貨を交換するため、政府・日銀と韓国側は２００５年に同協定を開始。昨年１０月には欧州危機を背景としたウォン安を背景に上限額を１３０億ドルから７００億ドルへ５倍に拡充した。拡充措置は今年１０月末が期限となっている。
安住淳財務相は１７日の閣議後の記者会見で、日韓財務対話の延期について、李明博（イ・ミョンバク）大統領の竹島上陸や天皇陛下に謝罪を求める発言は「日本の国民感情を逆なでするもの。この時期の訪問は適切ではないと韓国側に伝えた」と述べた上で、通貨スワップ協定の拡大措置について「延長するかを含め白紙だ」と、見直しを示唆していた。
（ロイターニュース 竹本能文：編集 内田慎一）
http://jp.reuters.com/article/forexNews/idJPTK087544020120817
結んだ当時から、韓国から要請したと言っていたのに、どうして韓国はすぐ見栄で嘘をつくか？ｗｗ
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
swap欲しさで泣き叫んでいたのは韓国でしたｗｗｗ
閲覧数 : 768
JA
255
nidaro3
2,811,753
翻訳を見る
swap 갖고 싶음으로 울부짖고 있던 것은 한국이었습니다 www
★작년 10월의 일한 통화스왑(currency swaps) 확충, 한국측이 먼저 제안=일본 정부 고관
［도쿄 17일 로이터］ 일한 양국이 작년 10월에 결정한 통화 교환(스왑) 협정의 테두리 확충에 대해서, 일본 정부 고관은 17일, 한국측의 요청에 응한 것인 것을 분명히 했다.동일자의 요미우리 신문 조간에 의하면, 한국 고관은 테두리 확충을「일본측이 먼저 제안한」라고 주장하고 있어 이것에 반론했다.금년 10월에 기한을 맞이하는 확충 조치에 대해「시장등 종합적으로 판단해 결정하는」라고 말하는에 그쳤다.
급격한 원 약세・엔고 등 시장이 혼란했을 때에 일한에서 통화를 교환하기 위해(때문에), 정부・일본은행과 한국측은 2005년에 동협정을 개시.작년 10월에는 유럽 위기를 배경으로 한 원 약세를 배경으로 상한액수를 130억 달러에서 700억 달러에 5배에 확충했다.확충 조치는 금년 10월말이 기한이 되고 있다.
아즈미 쥰 재무상은 17일의 내각회의 후의 기자 회견에서, 일한 재무 대화의 연기에 대해서, 이명박(이・몰바크) 대통령의 타케시마 상륙이나 일본왕에게 사죄를 요구하는 발언은「일본의 국민 감정을 자극하는 것.이 시기의 방문은 적절하지 않으면 한국측에게 전한 」라고 말한 다음, 통화스왑(currency swaps) 협정의 확대 조치에 대해「연장할까를 포함 백지다」와 재검토를 시사하고 있었다.
(로이터 뉴스 타케모토 능문：편집 우치다 신이치)
http://jp.reuters.com/article/forexNews/idJPTK087544020120817
묶은 당시부터, 한국으로부터 요청했다고 했는데 , 어째서 한국은 곧 허세로 거짓말할까？ww
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
［도쿄 17일 로이터］ 일한 양국이 작년 10월에 결정한 통화 교환(스왑) 협정의 테두리 확충에 대해서, 일본 정부 고관은 17일, 한국측의 요청에 응한 것인 것을 분명히 했다.동일자의 요미우리 신문 조간에 의하면, 한국 고관은 테두리 확충을「일본측이 먼저 제안한」라고 주장하고 있어 이것에 반론했다.금년 10월에 기한을 맞이하는 확충 조치에 대해「시장등 종합적으로 판단해 결정하는」라고 말하는에 그쳤다.
급격한 원 약세・엔고 등 시장이 혼란했을 때에 일한에서 통화를 교환하기 위해(때문에), 정부・일본은행과 한국측은 2005년에 동협정을 개시.작년 10월에는 유럽 위기를 배경으로 한 원 약세를 배경으로 상한액수를 130억 달러에서 700억 달러에 5배에 확충했다.확충 조치는 금년 10월말이 기한이 되고 있다.
아즈미 쥰 재무상은 17일의 내각회의 후의 기자 회견에서, 일한 재무 대화의 연기에 대해서, 이명박(이・몰바크) 대통령의 타케시마 상륙이나 일본왕에게 사죄를 요구하는 발언은「일본의 국민 감정을 자극하는 것.이 시기의 방문은 적절하지 않으면 한국측에게 전한 」라고 말한 다음, 통화스왑(currency swaps) 협정의 확대 조치에 대해「연장할까를 포함 백지다」와 재검토를 시사하고 있었다.
(로이터 뉴스 타케모토 능문：편집 우치다 신이치)
http://jp.reuters.com/article/forexNews/idJPTK087544020120817
묶은 당시부터, 한국으로부터 요청했다고 했는데 , 어째서 한국은 곧 허세로 거짓말할까？ww
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )
