メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

TOYOTAとVWのBig2時代、収益力際立つ

閲覧数 : 755
JA 255 ねふ子 2,811,753

　世界の自動車大手の中で、トヨタ自動車とフォルクスワーゲン(VW)の収益力の強さが際立ってきた。トヨタは2012年4-6月期の純利益がVWに次ぐ2位に浮上した。1-3月期は5位だったことからすると大躍進で、3位以下を大きく引き離そうとしている。トヨタは昨年の東日本大震災で落ち込んだ生産・販売が正常化し、両社が収益と販売台数で接戦を繰り広げる「ビッグ2」の様相が強まっている。

http://www.nikkei.com/article/DGXNASGD15071_X10C12A8EA2000/?dg=1

翻訳を見る

TOYOTA와 VW의 Big2 시대, 수익력 두드러지는

　세계의 자동차 대기업 중(안)에서, 토요타 자동차와 폭스바겐(VW)의 수익력의 힘이 두드러져 왔다.토요타는 2012년4-6월기의 순이익이 VW에 뒤잇는 2위로 부상했다.1-3월기는 5위였던 일로부터 하면 대약진으로, 3위 이하를 크게 갈라 놓으려 하고 있다.토요타는 작년의 동일본 대지진으로 침체한 생산·판매가 정상화해, 양 회사가 수익과 판매 대수로 접전을 펼치는 「빅 2」의 양상이 강해지고 있다.

http://www.nikkei.com/article/DGXNASGD15071_X10C12A8EA2000/?dg=1

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1827121 noda日本は続くね 5
    閲覧数 : 189
    KO 255 Member_63963
  2. 1827122 スポーツ掲示板倭人心気症(火病)wwww 2
    閲覧数 : 151
    KO 255 wiss300
  3. 1827123 日本のマスコミが触れないこと 9
    閲覧数 : 968
    JA 255 corp
  4. 1827124 日本人は分からない 美日安保條約と独島 25
    閲覧数 : 396
    KO 255 sbtm
  5. 1827125 ICJへの韓国政府の回答 1
    閲覧数 : 499
    JA 255 yamoda2
  6. 1827126 haruhi117 2
    閲覧数 : 183
    KO 255 Member_55569
  7. 1827127 [緊急速報]ピッグ未足イギリス本土を襲撃 4
    閲覧数 : 309
    KO 255 wiss300
  8. 1827128 生意気な天皇はつちでぶん殴っておかゆと同時に. 9
    閲覧数 : 322
    KO 255 monkeykill
  9. 1827129 領土問題はない? 3
    閲覧数 : 393
    JA 255 paly2
  10. 1827130 日本の ICJ 単独提訴予想 wwwww 25
    閲覧数 : 829
    JA 255 bananakkik
  11. 1827131 日韓スワップ協定よりも輸出制限を�� 5
    閲覧数 : 639
    JA 255 paly2
  12. 1827132 世界は韓国をわすれない 10
    閲覧数 : 781
    JA 255 dengorou
  13. 1827133 haruhi117 に 2
    閲覧数 : 147
    KO 255 Member_55569
  14. 1827134 日 Noda総理, 李大統領に ¥"残念書簡¥" 4
    閲覧数 : 174
    KO 255 monkeykill
  15. 1827135 領土話はそれだけしよう 4
    閲覧数 : 184
    KO 255 marvin
  16. 1827136 初めて日本がちょっと団合するようだ .. 2
    閲覧数 : 210
    KO 255 Member_63963
  17. 1827137 エスキモーたちがアメリカ本土攻撃が可能ですか?
    閲覧数 : 149
    KO 255 wiss300
  18. 1827138 倭寇は 7世紀頃には確かな土人w 3
    閲覧数 : 133
    KO 255 wiss300
  19. 1827139 お昼のNHKニュース 2
    閲覧数 : 809
    JA 255 ねふ子
  20. 1827140 ただいま! 誰かが私の背中後に立っていること... 2
    閲覧数 : 159
    JA 255 m9lowol