メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

TOYOTAとVWのBig2時代、収益力際立つ

閲覧数 : 755
JA 255 ねふ子 2,811,753

　世界の自動車大手の中で、トヨタ自動車とフォルクスワーゲン(VW)の収益力の強さが際立ってきた。トヨタは2012年4-6月期の純利益がVWに次ぐ2位に浮上した。1-3月期は5位だったことからすると大躍進で、3位以下を大きく引き離そうとしている。トヨタは昨年の東日本大震災で落ち込んだ生産・販売が正常化し、両社が収益と販売台数で接戦を繰り広げる「ビッグ2」の様相が強まっている。

http://www.nikkei.com/article/DGXNASGD15071_X10C12A8EA2000/?dg=1

翻訳を見る

TOYOTA와 VW의 Big2 시대, 수익력 두드러지는

　세계의 자동차 대기업 중(안)에서, 토요타 자동차와 폭스바겐(VW)의 수익력의 힘이 두드러져 왔다.토요타는 2012년4-6월기의 순이익이 VW에 뒤잇는 2위로 부상했다.1-3월기는 5위였던 일로부터 하면 대약진으로, 3위 이하를 크게 갈라 놓으려 하고 있다.토요타는 작년의 동일본 대지진으로 침체한 생산·판매가 정상화해, 양 회사가 수익과 판매 대수로 접전을 펼치는 「빅 2」의 양상이 강해지고 있다.

http://www.nikkei.com/article/DGXNASGD15071_X10C12A8EA2000/?dg=1

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1827321 Ilbon jjokbari siballoma jugeora 2
    閲覧数 : 820
    KO 255 gpa4
  2. 1827322 セキドだと 2
    閲覧数 : 142
    KO 255 00700
  3. 1827323 倭人たちよ時事版寒流スターがいらっしゃった.!!!!!!!!!!!!!! 7
    閲覧数 : 266
    KO 255 Member_52904
  4. 1827324 倭寇たちが反論, 駁することができない時いう話kkk 55
    閲覧数 : 685
    JA 255 Member_65813
  5. 1827325 笑うよ万歳!!!! 4
    閲覧数 : 166
    KO 255 00700
  6. 1827326 「ICJに提訴すれば日本の国際的地位は失墜する」　韓国メディアが日本政府の国際裁判への提訴差し止めを要求 4
    閲覧数 : 1,015
    JA 255 gonbei2
  7. 1827327 韓国他国と共同で旭日昇天期制止する 13
    閲覧数 : 425
    KO 255 lotteria_
  8. 1827328 引けない韓酷「反日」暴走の恐れ 3
    閲覧数 : 1,022
    JA 255 blue_blue_blue
  9. 1827329 ウッデインやディッシュ人がいたら走りなさい!! 3
    閲覧数 : 182
    KO 255 00700
  10. 1827330 寝ますが、これだけ。韓国は友邦ではありません。 2
    閲覧数 : 259
    JA 255 koajisai
  11. 1827331 日本の興行を助けないこと....政府 `クールダウン¥" 6
    閲覧数 : 391
    JA 255 Member_52549
  12. 1827332 スワップの停止が閣議で決定 6
    閲覧数 : 1,018
    JA 255 ♂enjapan♀
  13. 1827333 放射能に感染された日本人の顔 4
    閲覧数 : 189
    KO 255 schoen
  14. 1827334 ４２ノットで４個中隊を竹島に搬送できる船団 11
    閲覧数 : 944
    JA 255 Member_65605
  15. 1827335 ここに笑うよ,ディッシュ化させること仕事でもない. 1
    閲覧数 : 107
    KO 255 00700
  16. 1827336 美しい太極旗*^^* 万歳!‾‾‾ 2
    閲覧数 : 193
    KO 255 Member_14617
  17. 1827337 韓国に提案だ
    閲覧数 : 192
    JA 190 renameman
  18. 1827338 馬鹿たちガッヒお互いにヨックジルだね 6
    閲覧数 : 132
    KO 255 00700
  19. 1827339 1億3000万人の日本人と戦争する勇気ある？ 1
    閲覧数 : 174
    JA 255 bojiboji
  20. 1827340 鳩山さんがワースト１位2位を争うと思うが 2
    閲覧数 : 265
    JA 255 yunyun003