メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

TOYOTAとVWのBig2時代、収益力際立つ

閲覧数 : 754
JA 255 ねふ子 1,827,382 / 2,811,753

　世界の自動車大手の中で、トヨタ自動車とフォルクスワーゲン(VW)の収益力の強さが際立ってきた。トヨタは2012年4-6月期の純利益がVWに次ぐ2位に浮上した。1-3月期は5位だったことからすると大躍進で、3位以下を大きく引き離そうとしている。トヨタは昨年の東日本大震災で落ち込んだ生産・販売が正常化し、両社が収益と販売台数で接戦を繰り広げる「ビッグ2」の様相が強まっている。

http://www.nikkei.com/article/DGXNASGD15071_X10C12A8EA2000/?dg=1

翻訳を見る

TOYOTA와 VW의 Big2 시대, 수익력 두드러지는

　세계의 자동차 대기업 중(안)에서, 토요타 자동차와 폭스바겐(VW)의 수익력의 힘이 두드러져 왔다.토요타는 2012년4-6월기의 순이익이 VW에 뒤잇는 2위로 부상했다.1-3월기는 5위였던 일로부터 하면 대약진으로, 3위 이하를 크게 갈라 놓으려 하고 있다.토요타는 작년의 동일본 대지진으로 침체한 생산·판매가 정상화해, 양 회사가 수익과 판매 대수로 접전을 펼치는 「빅 2」의 양상이 강해지고 있다.

http://www.nikkei.com/article/DGXNASGD15071_X10C12A8EA2000/?dg=1

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

1,827,382 / 2,811,753

  1. 1827381 朝鮮はジニ係数が0.619だから一度潰れた方が良いと思う 1
    閲覧数 : 418
    JA 255 ParkGiYoung
  2. 1827382 閲覧中 TOYOTAとVWのBig2時代、収益力際立つ 4
    閲覧数 : 754
    JA 255 ねふ子
  3. 1827383 日本はドックドタングだと 1
    閲覧数 : 113
    KO 255 00700
  4. 1827384 ここをウッデファさせると一応走る資料から
    閲覧数 : 136
    KO 255 00700
  5. 1827385 韓国政府が、助けてくれと泣いていますｗ 12
    閲覧数 : 822
    JA 255 Member_51366
  6. 1827386 日本人たちは心細くないですか? 4
    閲覧数 : 225
    JA 255 bananakkik
  7. 1827387 ガールフレンド作り方を知らせてくれるの 1
    閲覧数 : 95
    KO 255 00700
  8. 1827388 たまにはまともな質問をしてみる 4
    閲覧数 : 501
    JA 255 bright0502
  9. 1827389 日本はドックドタングです 2
    閲覧数 : 115
    KO 255 00700
  10. 1827390 韓国 動揺中w 2
    閲覧数 : 468
    JA 190 renameman
  11. 1827391 愛国李大統領、韓国でも低評価 14
    閲覧数 : 908
    JA 255 koajisai
  12. 1827392 日政府、国営餃子工廠で竹島餃子製造を画策 2
    閲覧数 : 372
    JA 255 1999
  13. 1827393 そういや、これはどうなった？ｗｗｗｗ 5
    閲覧数 : 867
    JA 255 nidaro3
  14. 1827394 「日本を国際法廷に引きずりだす！」（キリッ 4
    閲覧数 : 1,171
    JA 140 sannjyuurou
  15. 1827395 日本は世界で一番評判がよくてw 3
    閲覧数 : 364
    JA 255 pinknohat
  16. 1827396 本当の告げ口とは 3
    閲覧数 : 266
    JA 255 愛大
  17. 1827397 容姿も内面も醜い生物 2
    閲覧数 : 231
    JA 255 kagerou先輩
  18. 1827398 2015年まで北朝鮮が 40個の核兵器を保有 14
    閲覧数 : 218
    JA 255 Member_51376
  19. 1827399 もしワイフが AV学んだら.. 3
    閲覧数 : 131
    JA 255 Member_52930
  20. 1827400 日本企業はもう、中国集中は卒業してますねｗ 6
    閲覧数 : 1,031
    JA 255 nidaro3