メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国の罠に嵌った韓国

閲覧数 : 279
JA 255 comeita 1,827,638 / 2,811,753

竹島、「中国の罠」にはまった韓国 尖閣上陸

配信元:産経新聞

2012/08/17 19:49更新

この記事に関連するフォト・情報

記事本文

 【シンガポール=青木伸行】沖縄県・尖閣諸島と、島根県・竹島をめぐる情勢は、南シナ海の領有権を中国と争う東南アジア諸国にとり「対岸の火事」ではなく、国際司法裁判所(ICJ)への日本の提訴の動きなどを注視している。元外交官らは、韓国が「中国の罠(わな)」にはまっており、東・南シナ海を問わず、中国と領有権を争う関係当事国が、結束し対処することが必要だ、と指摘している。

 「韓国は日本との争いを過熱させていることで、中国の罠にはまっている。韓国は中国と、黄海の入り口にある離於島(中国名・蘇岩礁)をめぐり係争していることを想起すべきだ」。こう語るのは、ベトナムの元駐広州(中国)総領事のズオン・ザイン・ジ氏だ。

 つまり「中国は今は、韓国との係争を見ぬふりをし、中国とともに韓国を日本との争いに集中させている」という。だが「中国は日本との問題が小康状態になれば、矛先を韓国へ向けるだろう。そのことに韓国も早晩、気づき、日本との関係維持に動く」とみる。

 個別の領有権問題は関係当事国以外、介入しがたい。同氏はしかし、「日本とベトナムは中国を相手に似た状況に直面しており、情報の交換、共有など協力すべきだ」と提起する。

**

だとすると、中国ってやっぱり怖いな。 冷静すぎる奴がいる!

翻訳を見る

중국의 함정에 감한국

타케시마, 「중국의 함정」에 빠진 한국 센카쿠 상륙

전달원:산케이신문

2012/08/17 19:49갱신

이 기사에 관련하는 포토·정보

기사 본문

 【싱가폴=아오키 노부유키】오키나와현·센카쿠 제도와 시마네현·타케시마를 둘러싼 정세는, 남지나해의 영유권을 중국과 싸우는 동남아시아 제국에 있어 「강건너 불」이 아니고,국제사법재판소(ICJ)에의 일본의 제소의 움직임등을 주시하고 있다.전 외교관외는,한국이 「중국의 함정(함정)」에 빠져 있어 동쪽·남지나해를 불문하고, 중국과 영유권을 싸우는 관계 당사국이, 결속 해 대처하는 것이 필요하다, 라고 지적하고 있다.

 「한국은 일본과의 분쟁을 과열시키고 있는 것으로, 중국의 함정에 빠지고 있다.한국은중국과 황해의 입구에 있는 리어도(중국명·소암초)를 둘러싸 계쟁하고 있는 것을 상기해야 한다」.이렇게 말하는 것은, 베트남의 원주꽝조우(중국) 총영사의 즈온·자인·지씨다.

 즉 「중국은 지금은,한국과의 계쟁을 보지 않는 체를 해,중국과 함께한국을 일본과의 분쟁에 집중시키고 있다」라고 한다.하지만 「중국은 일본과의 문제가 소강 상태가 되면, 비난의 화살을한국에 향할 것이다.그것에한국도 조만간에, 눈치채, 일본과의 관계 유지에 움직인다」라고 본다.

 개별의 영유권 문제는 관계 당사국 이외, 개입하기 어렵다.동씨는 그러나, 「일본과베트남은중국을 상대를 닮은 상황에 직면하고 있어, 정보의 교환, 공유 등 협력해야 한다」라고 제기한다.

**

(이)라고 하면, 중국은 역시 무서운데. 너무 냉정한 놈이 있다!

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

1,827,638 / 2,811,753

  1. KO 255 16cm
  2. JA 255 bojiboji
  3. JA 255 Member_50305
  4. 閲覧数 : 209
    KO 0 Member_97378
  5. JA 255 hannichon
  6. JA 255 KoreanOmeko
  7. JA 255 bojiboji
  8. JA 255 f671
  9. KO 255 16cm
  10. 閲覧数 : 582
    JA 255 hannichon
  11. JA 255 corp
  12. JA 255 woohoo
  13. JA 255 123buro
  14. KO 255 derdfg
  15. KO 255 Member_52537
  16. 閲覧数 : 279
    JA 255 comeita
  17. 閲覧数 : 290
    JA 255 Member_50305
  18. 閲覧数 : 106
    KO 255 seunghoon86