メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

雨の中のエミネム “コリア! 走って!” 2万余観客 2時間熱狂

閲覧数 : 660
KO 255 bluesky348 1,825,864 / 2,811,753

src=http://news.donga.com/IMAGE/2012/08/19/48732539.1.jpg

アメリカのラップスーパースターエミネムは 19日ソウル蚕室総合運動場補助競技場で開かれた来韓公演で障りないラップと粹な手動作で 2万余観客を熱狂させた. 現代カード提供

hot 33億ロット1位当選秘法.. 衝撃 new タレントユインヤング最強短期減量 - photolink19日午後ソウル蚕室総合運動場補助競技場で開かれたアメリカの白人ラップスーパースターエミネム(本名マーシャルブルースメソス 3歳・40)の初来韓公演は派手なラップ技術とふんだんな音響, 観客の熱い呼応が一団となってヒップホップの躍動性を遺憾無く見せてくれた.

雨具を口は 2万余観客は雨降る補助競技場特設舞台の前をいっぱい満たした. 午後 8時 25分頃舞台後スクリーンに “引退うわさが回ったが彼は今日ソウルから舞台で復帰する”と言う文句が現われたし引き続きエミネムが照明の前に登場した. 白いティーシャツに銀ネックレス, 7文ズボンに灰色フードを黒帽子の上で被った彼が “コリア!”を叫ぶと観客たちの荒い歓声が出た.

ドラム, 鍵盤, ベース, その他, DJ などで構成されたライブバンドは 2010年アルバム ‘リカバリー’が収録された ‘ワント百ダウン’を演奏したしエミネムは仲間ラッパーデ−ノンポーターとともに特有の言い放つラップを始めた. 曲合間合間にエミネムは一手をあげて “コリア! 手あげて, こちら, あっちの方へ!” “走って!”を叫んで観衆たちを興奮させた. 黒人ラッパーロイスすべてファイブナインとともに ‘パストレーン’を歌って超高速ラップを広げたりした.

エミネムは 84分間 ‘ステン’ ‘ルージュユアセルフ’ ‘ラブもっとウェイ油ライ’ など 20余曲をお目見えした. 公演中盤に有名ヒップホッププロデューサードクタードレがびっくり登場してエミネムとラップを取り交わしたりした. 先立って日本東京と大阪公演で寒い客席反応を叱咤したりしたエミネムはこの日 “あなたたちが韓国を去りたくなくする”と満足感を現わしたりした. 公演中盤ツイーターには “エミネムが独島関連発言をした”と言う文が広がったりしたが事実ではないことで現われた.

この日公演は水準級の熱情的な舞台だったが主催側と映像物等級委員会の公演観覧等級設定基準には疑問を残した. 公演は ‘12歳以上観覧可’ 等級で開かれたがエミネムは発言や家事の守衛を低めなかった. ‘ステン’ など直説的な歌詞で女性家族部で青少年有害媒体物に指定された曲たちも公演リストで抜けなかった. 親母に対する怒りを盛った ‘クリーニングアウトマイクロゼット’を歌う前には “ここに集まった人の中に親と問題ある人?”と水は後 “ママ, パパ ○ 食べて’という!”と叫んだりした.

アメリカデトロイトの貧民街で成長したエミネムはドクタードレによって抜擢した後ヒップホップ係最上の席を守って来た. 8枚のアルバムをビルボードアルバムチャート 1位にあげたし, グラミー賞を 11回受賞したし, 世界的に 8000余万枚のアルバムを販売した.
原文を見る

빗속의 에미넴 “코리아! 뛰어!” 2만여 관객 2시간 열광


미국의 랩 슈퍼스타 에미넴은 19일 서울 잠실종합운동장 보조경기장에서 열린 내한공연에서 거침없는 랩과 세련된 손동작으로 2만여 관객을 열광시켰다. 현대카드 제공

hot 33억 로또1등 당첨비법.. 충격 new 탤런트 유인영 최강 단기감량 - photolink19일 오후 서울 잠실종합운동장 보조경기장에서 열린 미국의 백인 랩 슈퍼스타 에미넴(본명 마셜 브루스 매서스 3세·40)의 첫 내한공연은 화려한 랩 기술과 풍성한 음향, 관객의 뜨거운 호응이 어우러져 힙합의 역동성을 유감없이 보여줬다.

우비를 입은 2만여 관객은 비 내리는 보조경기장 특설무대 앞을 가득 채웠다. 오후 8시 25분경 무대 뒤 스크린에 “은퇴 소문이 돌았지만 그는 오늘 서울에서 무대로 복귀한다”는 글귀가 나타났고 이어 에미넴이 조명 앞에 등장했다. 흰 티셔츠에 은 목걸이, 7푼 바지에 회색 후드를 검정 모자 위로 뒤집어쓴 그가 “코리아!”를 외치자 관객들의 거친 환성이 터져 나왔다.

드럼, 건반, 베이스, 기타, DJ 등으로 구성된 라이브 밴드는 2010년 앨범 ‘리커버리’가 수록된 ‘원트 백 다운’을 연주했고 에미넴은 동료 래퍼 디넌 포터와 함께 특유의 쏘아붙이는 랩을 시작했다. 곡 사이사이 에미넴은 한 손을 올리고 “코리아! 손 올리고, 이쪽, 저쪽으로!” “뛰어!”를 외치며 관중들을 흥분시켰다. 흑인 래퍼 로이스 다 파이브 나인과 함께 ‘패스트 레인’을 부르며 초고속 랩을 펼치기도 했다.

에미넴은 84분 동안 ‘스탠’ ‘루즈 유어셀프’ ‘러브 더 웨이 유 라이’ 등 20여 곡을 선보였다. 공연 중반에 유명 힙합 프로듀서 닥터 드레가 깜짝 등장해 에미넴과 랩을 주고받기도 했다. 앞서 일본 도쿄와 오사카 공연에서 썰렁한 객석 반응을 질타하기도 했던 에미넴은 이날 “당신들이 한국을 떠나고 싶지 않게 만든다”며 만족감을 나타내기도 했다. 공연 중반 트위터에는 “에미넴이 독도 관련 발언을 했다”는 글이 퍼지기도 했지만 사실이 아닌 것으로 드러났다.

이날 공연은 수준급의 열정적인 무대였지만 주최 측과 영상물등급위원회의 공연 관람 등급 설정 기준에는 의문을 남겼다. 공연은 ‘12세 이상 관람가’ 등급으로 열렸지만 에미넴은 발언이나 가사의 수위를 낮추지 않았다. ‘스탠’ 등 직설적인 가사로 여성가족부에서 청소년 유해매체물로 지정된 곡들도 공연 목록에서 빠지지 않았다. 친모에 대한 분노를 담은 ‘클리닝 아웃 마이 클로짓’을 부르기 전에는 “여기 모인 사람 중에 부모와 문제 있는 사람?”이라고 물은 뒤 “엄마, 아빠 ○ 먹어’라고 해!”라고 외치기도 했다.

미국 디트로이트의 빈민가에서 성장한 에미넴은 닥터 드레에 의해 발탁된 뒤 힙합계 최정상의 자리를 지켜왔다. 8장의 음반을 빌보드 앨범 차트 1위에 올려놨고, 그래미상을 11차례 수상했으며, 세계적으로 8000여만 장의 음반을 판매했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,825,864 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 156
    KO 255 sbtm
  2. 閲覧数 : 526
    JA 255 yamatonews
  3. JA 255 Member_51366
  4. KO 255 bluesky348
  5. 閲覧数 : 173
    JA 255 Member_52930
  6. JA 255 dogsawai78
  7. 閲覧数 : 685
    JA 255 ♂enjapan♀
  8. JA 255 kerorin
  9. JA 255 hunikuri
  10. 閲覧数 : 477
    KO 255 yunsungkwan
  11. JA 255 jgal
  12. 閲覧数 : 466
    JA 255 woohoo
  13. JA 255 千鳥足
  14. JA 255 NEO99
  15. KO 255 태양꽃
  16. 閲覧数 : 233
    KO 255 yunsungkwan
  17. JA 255 woohoo
  18. JA 255 Member_51366
  19. JA 255 KoreanOmeko
  20. JA 255 Member_52549