メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国のネットカフェ、日本人は入店禁止に! 「竹島は韓国領と3回宣言すれば利用可能とする」

閲覧数 : 470
JA 255 gonbei2 1,824,482 / 2,811,753

韓国のネット掲示板には「ネットカフェ社長の覇気」と題した画像が投稿され、話題になっている。

画像は、韓国のとあるネットカフェの入り口に掲げられた張り紙を撮影したもの。

張り紙には「日本人 出入禁止(立入禁止)」
「我がネットカフェは日本人客を受け入れません!」と韓国語で書かれており、
英語でも「No Japs Allowed」、
更に張り紙の下段には「ただし、『独島は韓国領』と3回叫べば可能」と書いてある。

韓国のネットユーザーからは
「日本語で書かないと読めないだろう」
「この写真はいずれ2chに流れ、延々と叩かれるだろう」
戸惑いの声が相次いだ。
http://news.livedoor.com/article/detail/6871429/

 

そんなとこ、誰が行くんだよw

翻訳を見る

한국의 넷 카페, 일본인은 입점 금지에! 「타케시마는 한국령과 3회 선언하면 이용 가능하게 한다」

한국의 넷 게시판에는 「넷 카페 사장의 패기」라고 제목을 붙인 화상이 투고되어서 화제가 되고 있다.

화상은, 한국의 어떤 넷 카페의 입구로 내걸 수 있었던 벽보를 촬영한 것.

벽보에는 「일본인 출입 금지(출입 금지)」
「우리 넷 카페는 일본인객을 받아 들이지 않습니다!」라고 한국어로 쓰여져 있어
영어라도 「No Japs Allowed」,
더욱 벽보의 하단에는 「다만, 「독도는 한국령」과 3회 외치면 가능」이라고 써 있다.

한국의 넷 유저에게서는
「일본어로 쓰지 않으면 읽을 수 없을 것이다」
「이 사진은 머지않아 2 ch에 흘러 끝없이 얻어맞을 것이다」
당황스러움의 소리가 잇따랐다.
http://news.livedoor.com/article/detail/6871429/

 

그런 곳, 누가 가 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

投稿一覧

1,824,482 / 2,811,753

  1. 1824481 酋長
    閲覧数 : 137
    JA 255 hotevent
  2. 閲覧数 : 915
    JA 255 千鳥足
  3. JA 255 nidaro3
  4. JA 255 gonbei2
  5. KO 255 sbtm
  6. 閲覧数 : 146
    JA 0 Member_97385
  7. JA 255 twocaps
  8. 閲覧数 : 337
    KO 255 BoATHELIVE1
  9. JA 255 sunchan
  10. JA 255 Member_51366
  11. KO 255 Member_60388
  12. KO 0 Member_66175
  13. 閲覧数 : 141
    KO 255 SmileMan1
  14. KO 255 NIHONjinwaSARU
  15. JA 255 YoonBonggil
  16. 閲覧数 : 745
    JA 255 kagerou先輩
  17. 1824499 gonbei2 1
    閲覧数 : 353
    KO 255 Member_55569
  18. KO 0 Member_67133