三菱UFJがJSAを買収へ、数百億円規模

JA 255 ねふ子 2,811,753

2012-08-21 04:22

　三菱UFJフィナンシャル・グループの三菱UFJリースは、航空機リース世界大手のジャクソン・スクエア・エビエーション(JSA)を買収する方向で交渉に入った。買収額は数百億円規模とみられる。買収で需要が伸びる航空機リースの拡大を狙う。
　JSAはアメリカ・サンフランシスコを本拠地とする、航空機リースの大手。数十機の航空機を保守・管理し、機材の管理ノウハウを持つ。エミレーツ航空やエールフランス航空にボーイング777-300ER型機を貸し出しているほか、顧客の中には日本航空もある。三菱UFJはJSAに出資しているアメリカの投資ファンドなどと株式を買い取る方向で交渉を始めた。
　格安航空会社(LCC)の登場で、世界的に旅客需要が伸びており、航空機リースを巡るM&A(合併・買収)が活発化している。世界の旅客機は2030年をめどに現在の約2倍に増える見通しだ。日本企業ではオリックスグループが世界で航空機リース事業を展開しているほか、6月には三井住友フィナンシャルグループと住友商事が共同でイギリス大手の銀行ロイヤル・バンク・オブ・スコットランド(RBS)から航空機リース事業を買収した。

http://www.nikkei.com/markets/kigyo/ma.aspx?g=DGXNASGC14007_14082012EB2000

翻訳を見る

미츠비시 UFJ가 JSA를 매수에, 수백억엔 규모

　미츠비시 UFJ 파이낸셜·그룹의 미츠비시 UFJ 리스는, 항공기 리스 세계 대기업의 잭슨·스퀘어·새우 A 숀(JSA)을 매수할 방향으로 교섭에 들어갔다.매수액수는 수백억엔 규모로 보여진다.매수로 수요가 성장하는 항공기 리스의 확대를 노린다.
　JSA는 미국·샌프란시스코를 본거지로 하는, 항공기 리스의 대기업.수십기의 항공기를 보수·관리해, 기재의 관리 노하우를 가진다.에미레이트 항공이나 에어 프랑스 항공에 보잉 777-300 ER형기를 대출하고 있는 것 외에 고객중에는 일본 항공도 있다.미츠비시 UFJ는 JSA에 출자하고 있는 미국의 투자 펀드등과 주식을 매입할 방향으로 교섭을 시작했다.
　저렴한 항공 회사(LCC)의 등장에서, 세계적으로 여객 수요가 성장하고 있어 항공기 리스를 둘러싼 M&A(합병·매수)가 활발해지고 있다.세계의 여객기는 2030년을 목표로 현재의 약 2배로 증가할 전망이다.일본 기업에서는 오릭스 그룹이 세계에서 항공기 리스 사업을 전개하고 있는 것 외에 6월에는 미츠이 스미토모 파이넨셜 그룹과 스미토모 상사가 공동으로 영국 대기업의 은행 로열·뱅크·오브·스코틀랜드(RBS)로부터 항공기 리스 사업을 매수했다.

http://www.nikkei.com/markets/kigyo/ma.aspx?g=DGXNASGC14007_14082012EB2000

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

三菱UFJがJSAを買収へ、数百億円規模

미츠비시 UFJ가 JSA를 매수에, 수백억엔 규모

投稿一覧