メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日韓報道を超えた?ニュース

閲覧数 : 699
JA 100 mxpbh 1,824,627 / 2,811,753
谷亮子 小沢系レンタル秘書との「ただならぬ関係」
「第二の青木愛」行状を側近にたしなめられた

2012年08月20日11時00分
 国会議員と秘書といえば、タレントとマネジャーのごとき一心同体のパートナー。が、その深すぎる関係が「男と女」の疑惑を生むと‥‥。小沢新党の広告塔的存在、谷亮子参院議員(36)を巡る「不倫騒動」の内幕を明かす。
 ロンドン五輪柔道女子48キロ級で福見友子がメダルを逃した翌日、谷氏は「皆さんが望むなら、またあの舞台に立ちたいと思います」と、議員の任期が満了する4年後のリオデジャネイロ大会での復帰に含みを持たせたのだった。だが、そんなノンキなことを言っている場合ではないのだ。
「永田町では『ヤワラちゃんと私設秘書のM氏がただならぬ関係に陥っている』との情報が流れている。発信元は、民主党の反小沢陣営です」(政治部デスク)
 何やら民主党と小沢新党の対立を象徴するような、政治抗争のネタ的ニオイが漂うが、俎上に載った私設秘書・M氏とは、いかなる人物なのか。政治部デスクが続けて解説する。「M氏の父親が小沢一郎氏(70)と親しく、そのツテで小沢事務所に預けられた、政治家予備軍です。それが谷事務所に私設秘書として“派遣”されたわけですが、議員志望者を親しい議員の秘書にして修業させるのは永田町ではよくあること」 この「レンタル秘書」について民主党議員が言う。
「泊まりがある地方出張には必ずと言っていいほど、M氏が同行するそうです。実は今年1月末、谷氏の当選当時からサポートしてきた大ベテランの女性政策秘書が事務所を辞めています。谷氏の父親が事務所運営に口出ししたり、党本部に『もっと娘を表に出せ』などと電話してきたりするのに嫌気がさした、というのが表向きの理由でした」 谷氏の事務所関係者があとを引き取る。
「ところが別の事情があった。M氏と親密な関係になってから、谷氏は政策秘書の言うことを聞かなくなったんです。2人は事務所の中でもイチャイチャした雰囲気を出していたため、この女性秘書が『いいかげんやめましょうよ』と、関係を改めるようたしなめたところ、谷氏は忠告に従うどころか、逆ギレしたと‥‥」 どこか小沢氏の秘書とのホテル密会がバレた青木愛氏の不倫愛を彷彿させるが、「最近、彼女は結婚指輪を外しています。政治活動上、外したほうが都合がいい、ということはありませんし‥‥」(民主党女性秘書)
 次期衆院選では、野田佳彦総理(55)=千葉4区=への「刺客」として鞍替え出馬も検討されているだけに、“性”治活動にうつつを抜かしている場合ではなかろう。http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1345550926/
********

翻訳を見る

일한 보도를 넘었다?뉴스

타니 료코 오자와계 렌탈 비서와의 「보통이 아닌 관계」
「제2의 아오키 아이」행장을 측근에 나무랄 수 있었던

2012년 08월 20일 11시 00분
 국회 의원과 비서라고 하면, 탤런트와 매니저와 같은 일심동체의 파트너.하지만, 그 너무 깊은 관계가 「남자와 여자」의 의혹을 낳으면‥‥.오자와 신당의 광고탑적 존재, 타니 료코 참의원(36)을 둘러싼 「불륜 소동」의 내막을 밝힌다.
 런던 올림픽 유도 여자 48킬로급으로 후쿠미 토모코가 메달을 놓친 다음날, 타니씨는 「여러분이 바란다면, 또 그 무대에 서고 싶습니다 」(이)라고, 의원의 임기가 만료하는 4년 후의 리오 데 자네이로 대회로의 복귀에 함축을 갖게했던 것이었다.하지만, 그런 논키인 것을 말하는 때는 아닌 것이다.
「나가다쵸에서는 「야와라 분명하게 사설 비서의 M씨가 보통이 아닌 관계에 빠져 있다」라고의 정보가 흐르고 있다.발신기지는, 민주당의 반오자와 진영입니다」(정치부 데스크)
 무엇인가 민주당과 오자와 신당의 대립을 상징하는, 정치 항쟁의 재료적 니오이가 감돌지만, 조상에 실린 사설 비서·M씨완, 어떠한 인물인가.정치부 데스크가 계속해 해설한다.「M씨의 부친이 오자와 이치로씨(70)와 친하고, 그 트테로 오자와 사무소에 맡겨진, 정치가 예비군입니다.그것이 골짜기 사무소에 사설 비서로서“파견”된 것입니다만, 의원 지망자를 친한 의원의 비서로 해 수업시키는 것은 나가다쵸에서는 자주 있는 것」 이 「렌탈 비서」에 대해 민주당 의원이 말한다.
「숙박이 있는 지방 출장에는 반드시라고 말해도 좋을 정도(수록), M씨가 동행한다고 합니다.실은 금년 1월말, 타니씨의 당선 당시부터 서포트해 온 대베테랑의 여성 정책 비서가 사무소를 그만두고 있습니다.타니씨의 부친이 사무소 운영에 말참견하거나 당본부에 「 더 딸(아가씨)를 겉(표)에 낼 수 있다」 등과 전화하고 오거나 하는데 싫증이 났다는 것이 공식상의 이유였습니다」 타니씨의 사무소 관계자가 뒤를 인수한다.
「그런데 다른 사정이 있었다.M씨와 친밀한 관계가 되고 나서, 타니씨는 정책 비서가 말하는 것을 (듣)묻지 않게 되었습니다.2명은 사무소안에서도 노닥 거린 분위기를 내고 있었기 때문에, 이 여성 비서가 「꽤 그만둡시다」와 관계를 개정하도록(듯이) 나무랐는데, 타니씨는 충고에 따르기는 커녕, 분노했다고‥‥」 어딘가 오자와씨의 비서와의 호텔 밀회가 들킨 아오키 아이씨의 불륜사랑을 방불 시키지만,「최근, 그녀는 결혼 반지를 벗고 있습니다.정치 활동상, 제외하는 편이 적당하다는, 않고‥‥」(민주당 여성 비서)
 차기 중의원 선거에서는, 노다 요시히코 총리(55)=치바 4구=에의 「자객」으로서 전업 출마도 검토되고 있는 만큼, “성”치활동에 제 정신을 빠뜨리고 있을 때는 아닐 것이다.http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1345550926/
********

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

1,824,627 / 2,811,753

  1. JA 255 黄禹錫
  2. KO 255 rottenjaps
  3. KO 255 nonsense
  4. 閲覧数 : 285
    KO 255 GGGDragon
  5. KO 0 Member_67003
  6. 閲覧数 : 226
    KO 255 josengjin
  7. 閲覧数 : 699
    JA 100 mxpbh
  8. KO 255 rottenjaps
  9. JA 255 kagerou先輩
  10. JA 255 josuncorea
  11. 閲覧数 : 309
    JA 255 Member_52930
  12. KO 255 rottenjaps
  13. KO 255 태양꽃
  14. 閲覧数 : 1,501
    KO 255 pine_rock
  15. JA 255 woohoo
  16. KO 255 rottenjaps
  17. JA 255 ドラゴン十八
  18. 閲覧数 : 527
    JA 255 千鳥足
  19. KO 255 rottenjaps
  20. KO 0 Member_67003