メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

米専門家「日中海戦では日本が勝利」

閲覧数 : 703
JA 255 てんかす1 1,823,631 / 2,811,753

 

 

米専門家「日中海洋戦争でも日本有利」 

「尖閣」軍事衝突分析「兵器や要員の質で上位」 

【ワシントン=古森義久】米海軍大学のジェームズ・ホルムス准教授(戦略研究専門)は21日発売の外交誌「フォーリン・ポリシー」9月号の巻頭論文で「2012年の中日海戦」と題し、日本と中国が尖閣諸島をめぐり軍事衝突した場合の展開を予測した。論文は「米軍が加わらない大規模な日中海洋戦争でも日本側が有利だ」と総括した。

「中日両国は戦争をするか。どちらが勝つか」という副題のこの論文は「戦争はたぶん起きないだろうが、中国側では人民解放軍の将軍が尖閣海域への大量の船舶派遣を提唱したり、東海艦隊が島への上陸作戦の演習を実施しており、尖閣攻撃の可能性も否定はできない」としている。
そのうえで論文は「現実の軍事衝突は、米国が日本を支援して介入する見通しが強いが、日中両国だけの戦いも想定はできる」とし、日中両国の海洋部隊が戦闘に入った場合について、まず戦力や艦艇の数量面では中国がはるかに優位に立つと述べた。
しかし、実際の戦闘では(1)日本が兵器や要員の質で上位にある(2)日本は尖閣や周辺の諸島にミサイルを地上配備すれば、海洋戦でも優位となると強調した。

論文は、中国側の多数の通常弾頭の弾道ミサイルが日本側の兵力や基地を破壊する能力を有するが、日本側が移動対艦ミサイル(ASCM)を尖閣や周辺の島に配備し防御を堅固にすれば、周辺海域の中国艦艇は確実に撃退でき、尖閣の攻撃や占拠は難しくなるとの見方を示した。
さらに、尖閣中心に日中両国軍がぶつかった場合、日本側は主力兵力をほぼすべて集中できるが、中国海軍は他の防衛海域が広大であり集中はできない▽日本側は単に尖閣防衛を貫けばよく、それ以上に中国軍を追撃して撃滅する必要はない▽中国首脳はこの種の対日戦争が自国の経済や外交の将来をかけた海軍力の破局をもたらしかねないと認識していることなどから「日本が勝つ見通しが強い」と展望した。

産経 2012/08/22
http://sankei.jp.msn.com/world/news/120822/chn12082211080002-n1.htm

かぶったけどあげときます^^

翻訳を見る

미 전문가 「일중 해전에서는 일본이 승리」

 

 

미 전문가 「일중 해양 전쟁으로도 일본 유리」 

「센카쿠」군사 충돌 분석 「병기나 요원의 질로 상위」 

【워싱턴=코우모리 요시히사】미 해군 대학의 제임스·호룸스준교수(전략 연구 전문)는 21일 발매의 외교잡지 「포린·폴리시」9월호의 권두 논문으로 「2012년의 중일 해전」이라고 제목을 붙여, 일본과 중국이 센카쿠 제도를 둘러싸 군사 충돌했을 경우의 전개를 예측했다.논문은 「미군이 더해지지 않는 대규모 일중 해양 전쟁으로도 일본측이 유리하다」라고 총괄했다.

「중일 양국은 전쟁을 할까.어느 쪽이 이길까」라고 하는 부제의 이 논문은 「전쟁은 아마 일어나지 않을 것이지만, 중국측에서는 인민해방군의 장군이 센카쿠 해역에의 대량의 선박 파견을 제창하거나 토카이 함대가 섬에의 상륙 작전의 연습을 실시하고 있어, 센카쿠 공격의 가능성도 부정은 할 수 없다」라고 하고 있다.
게다가 논문은 「현실의 군사 충돌은, 미국이 일본을 지원해 개입할 전망이 강하지만, 일중 양국만의 싸움도 상정은 할 수 있다」라고 해, 일중 양국의 해양 부대가 전투에 들어갔을 경우에 대해서, 우선 전력이나 함정의 수량면에서는 중국이 아득하게 우위에 선다고 말했다.
그러나, 실제의 전투에서는(1) 일본이 병기나 요원의 질로 상위에 있는(2) 일본은 센카쿠나 주변의 제도에 미사일을 지상 배치하면, 해양전에서도 우위가 된다고 강조했다.

논문은, 중국측의 다수의 통상 탄두의 탄도 미사일이 일본측의 병력이나 기지를 파괴하는 능력을 가지지만, 일본측이 이동대 함미사일(ASCM)을 센카쿠나 주변의 섬에 배치해 방어를 견고하게 하면, 주변 해역의 중국 함정은 확실히 격퇴할 수 있어 센카쿠의 공격이나 점거는 어려워진다라는 견해를 나타냈다.
게다가 센카쿠 중심으로 일중 양국군이 부딪쳤을 경우, 일본측은 주력 병력을 거의 모두 집중할 수 있지만, 중국 해군은 다른 방위 해역이 광대하고 집중은 할 수 없는▽일본측은 단지 센카쿠 방위를 관철하면 자주(잘), 그 이상으로 중국군을 추격 해 격멸 할 필요는 없는▽중국 수뇌는 이런 종류의 대일 전쟁이 자국의 경제나 외교의 장래를 걸친 해군력의 파국을 가져올 수도 있다고 인식하고 있는 것등에서 「일본이 이길 전망이 강하다」라고 전망했다.

산케이 2012/08/22
http://sankei.jp.msn.com/world/news/120822/chn12082211080002-n1.htm

썼지만 주어라고 하는^^

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,823,631 / 2,811,753

  1. JA 255 Member_65605
  2. KO 0 Member_66175
  3. 閲覧数 : 370
    JA 255 hisago05
  4. JA 255 hunikuri
  5. JA 255 yamatonews
  6. JA 255 yunyun003
  7. JA 255 twocaps
  8. KO 255 1092
  9. JA 255 twocaps
  10. 閲覧数 : 344
    JA 255 japhunter
  11. JA 255 てんかす1
  12. KO 255 1092
  13. JA 255 paly2
  14. JA 255 Member_50305
  15. KO 255 nonsense
  16. 閲覧数 : 682
    JA 255 千鳥足
  17. 閲覧数 : 536
    JA 255 twocaps
  18. JA 255 hisago05
  19. 1823639 gonbeia 1
    閲覧数 : 143
    KO 255 Member_55569
  20. JA 255 yuuki0801