【中国掲示板】韓国人が体操のユニフォームを訴えたらしい
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0822&f=national_0822_009.shtml
中国大手検索サイト百度の掲示板に「日本の体操のユニフォームが旭日旗だと韓国がIOCに抗議したぞ」というスレッドが立てられ、さまざまなコメントが寄せられた。
スレ主は、日本の体操および新体操のユニフォームは著名デザイナーであるコシノ・ヒロコによるデザインであるが、韓国側は日本の体操選手が旭日旗を着たとしてIOCに抗議したと紹介したところ、次のようなコメントが寄せられた。
・「いまだに抗議とかやってんの?」
・「すげぇ想像力。それにいまだに抗議とか」
・「世界でも韓国人ほどの民族はいないだろうな。韓国人は自分を何だと思っているんだ?」
しかし、確かに旭日旗によく似ているというユーザーや、屈辱的な歴史があるから過敏になっているのだろうなど、理解を示す意見もあった。
だが、大部分は韓国の対応に対して理解に苦しむという意見であり、「韓国人の知能はやっぱり一般人とは違うレベルだな」、「主観的な憶測だ」、「韓国人はすることがないと、何かしら悪い部分を探す」、「韓国人は理由がなくても因縁つけてくる」などの意見が並んだ。
問題の体操のユニフォームについて、「すごく良いデザインじゃん。韓国人の連想力が強すぎなんじゃないの」という意見や、「想像力はすごいけど、タイミングを逸しすぎ」といったコメントがあり、韓国人の想像力のたくましさを指摘する意見が多かった。
【中国掲示板】韓国人が体操のユニフォームを訴えた
閲覧数 : 734
JA
255
JAPAV3
1,823,602 / 2,811,753
翻訳を見る
【중국 게시판】한국인이 체조의 유니폼을 호소한
【중국 게시판】한국인이 체조의 유니폼을 호소한 것 같다
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0822&f=national_0822_009.shtml
중국 대기업 검색 사이트백번의 게시판에「일본의 체조의 유니폼이 욱일기라면 한국이 IOC에 항의했어」라고 하는 스렛드를 세울 수 있어 다양한 코멘트가 전해졌다.
스레주는, 일본의 체조 및 신체조의 유니폼은 저명 디자이너인 코시노・히로코에 의한 디자인이지만, 한국측은 일본의 체조 선수가 욱일기를 입었다고 해서 IOC에 항의했다고 소개했는데, 다음과 같은 코멘트가 전해졌다.
・「아직껏 항의라든지 하고 있어?」
・「굉장히 상상력.거기에 아직껏 항의라든지 」
・「세계에서도 한국인 정도의 민족은 없을 것이다.한국인은 자신을 무엇이라고 생각한다?」
그러나, 확실히 욱일기에 잘 비슷하다고 하는 유저나, 굴욕적인 역사가 있으니까 과민하게는 의 것일 것이다 등, 이해를 나타내는 의견도 있었다.
하지만, 대부분은 한국의 대응에 대해서 이해하기 어렵다고 하는 의견이며, 「한국인의 지능은 역시 일반인과는 다른 레벨이다」, 「주관적인 억측이다」, 「한국인은 하는 것이 없으면 무엇인가 나쁜 부분을 찾는」, 「한국인은 이유가 없어도 인연 붙여 오는」등의 의견이 줄섰다.
문제의 체조의 유니폼에 대해서, 「몹시 좋은 디자인야.한국인의 연상력이 너무 강한 것이 아닌 것」라고 하는 의견이나, 「상상력은 대단히하지만, 타이밍을 너무 벗어나 」라고 하는 코멘트가 있어, 한국인의 상상력이 풍부함을 지적하는 의견이 많았다.
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0822&f=national_0822_009.shtml
중국 대기업 검색 사이트백번의 게시판에「일본의 체조의 유니폼이 욱일기라면 한국이 IOC에 항의했어」라고 하는 스렛드를 세울 수 있어 다양한 코멘트가 전해졌다.
스레주는, 일본의 체조 및 신체조의 유니폼은 저명 디자이너인 코시노・히로코에 의한 디자인이지만, 한국측은 일본의 체조 선수가 욱일기를 입었다고 해서 IOC에 항의했다고 소개했는데, 다음과 같은 코멘트가 전해졌다.
・「아직껏 항의라든지 하고 있어?」
・「굉장히 상상력.거기에 아직껏 항의라든지 」
・「세계에서도 한국인 정도의 민족은 없을 것이다.한국인은 자신을 무엇이라고 생각한다?」
그러나, 확실히 욱일기에 잘 비슷하다고 하는 유저나, 굴욕적인 역사가 있으니까 과민하게는 의 것일 것이다 등, 이해를 나타내는 의견도 있었다.
하지만, 대부분은 한국의 대응에 대해서 이해하기 어렵다고 하는 의견이며, 「한국인의 지능은 역시 일반인과는 다른 레벨이다」, 「주관적인 억측이다」, 「한국인은 하는 것이 없으면 무엇인가 나쁜 부분을 찾는」, 「한국인은 이유가 없어도 인연 붙여 오는」등의 의견이 줄섰다.
문제의 체조의 유니폼에 대해서, 「몹시 좋은 디자인야.한국인의 연상력이 너무 강한 것이 아닌 것」라고 하는 의견이나, 「상상력은 대단히하지만, 타이밍을 너무 벗어나 」라고 하는 코멘트가 있어, 한국인의 상상력이 풍부함을 지적하는 의견이 많았다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )