メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

羅老号3回目。韓国移送開始＾＾

閲覧数 : 761
JA 255 nidaro3 1,821,845 / 2,811,753
ナロ科学衛星3回目の打ち上げ前にKAISTで公開


http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=105&oid=003&aid=0004674880
http://imgnews.naver.net/image/003/2012/08/23/NISI20120823_0006918091_web.jpg



【ソウル=ニューシス】ソン・ユンセ記者=教育科学技術部が、10月に3回目の打ち上げを控えたナロ科学衛星を24日大田で国民に公開する。

現在。衛星は韓国科学技術院(KAIST)の中にある人工衛星研究センターにあり、24日午前10時から午後5時まで公開される。当日センターを訪問すれば誰でも衛星を観覧できるが、団体観覧での場合、事前予約をしなければならない。

衛星は今回の公開行事を終え、全南高興のナロ宇宙センターに移送するための包装作業に入り、一般人が衛星の実物を見ることができるのは今回が最後の機会だ。

一方、ナロ科学衛星は、ナロ号の精密軌道研究、宇宙環境観測などの任務を遂行するための100㎏級小型衛星で、先月発射場移動前の最終点検を終え、ナロ号に搭載される準備を終えた。


ロシア製作会社、ナロ号1段ロケット韓国移送開始
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=105&oid=001&aid=0005773269

列車・航空便経て釜山到着予定..10月発射計画

(モスクワ=聯合ニュース)ユ・チュルジョン特派員=韓国の宇宙ロケットナロ号に使われるロシア製1段ロケットの韓国移送が開始されたと、ロケット製作会社フルニチェフ宇宙センターが22日(現地時間)明らかにした。

イタルタス通信などによれば、アレクサンドル・ポブレネプフルニチェフ・スポークスマンは、今夜から1段ロケットの輸送を開始する計画だと話した。

1段ロケットは20日、モスクワで列車コンテナに積載され、数日内に南部都市ウルリヤノプスクで移送された後、そこで韓国釜山まで航空便で運送される予定だ。その後、船でナロ号発射基地に移される。2004年に締結された韓国とロシア間の契約により、ナロ号の1段ロケットはロシアで、2段ロケットと搭載衛星は韓国でそれぞれ製作された。

ナロ号発射は、2009年と2010年に試みられたが失敗し、今回が3回目の挑戦だ。3回目の打ち上げは10月に予定されている。現地有力日刊¥"イズベスチヤ¥"は、今回の3回目の打ち上げでロシアと韓国間宇宙技術協力事業が終わると予想した。ここ2年間、両国宇宙当局の間に多くの不満が溜まったためだということだ。

韓-ロシア両側は、2010年の2回目のナロ号打ち上げ失敗原因をめぐり激しい論争を行い、最終的に合意した結論を導き出すのに失敗した。新聞は、通常打ち上げ失敗の原因が十分に解明されなければ、次の打ち上げを延期するのが慣例だがナロ号は3回目の発射を試みることにしたとし、これは両国最高指導者が2010年の首脳会談で3回目の打ち上げに合意したためだと説明した。

新聞はそれと共に、万一3回目の打ち上げも失敗すれば、ロシアのロケット宇宙産業の名声は大きな打撃を受けるものと展望した。たとえ3回目の打ち上げ失敗の責任が、すべて韓国側にあると明らかになっても、ナロ号の設備の80%がロシア製で、特に1段ロケットはロシアがソ連崩壊後に開発した新型¥"アンガラ¥"ロケットという点で、批判を免じることができないだろうという指摘だ。

新聞は続いて、経済的側面でロシアは3基のロケットと一部の発射台設備までを提供した代価として1億9千800万ドル(約2千200億ウォン)と言う、大きくない金を儲けたと指摘した。新聞は、韓国側がロシアのロケットを選んだ理由も経済的側面が強いとし、他の国から同様のロケットを提供されたならば、これよりはるかに大きな費用を支払わなければならなかったと説明した。

新聞はまた、ナロ号に開発段階のアンガラロケットを使用した事に関連した論議も紹介した。フルニチェフ社の指導部のアンガラをナロ号に装着して飛行実験を実施したという発言を韓国ではロシアが未完成製品を韓国の費用で実験すると受け取り論議がおきたという説明だった。

★10月に楽しみなイベントの一つですｗｗ


記事読むと、なんかもう3回目は

「約束なので、仕方なく打ち上げる」

としか書かれていないがｗｗ　


大丈夫か？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ





try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

라로호 3번째.한국 이송 개시＾＾

나로 과학위성 3번째의 발사전에 KAIST로 공개


http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=105&oid=003&aid=0004674880
http://imgnews.naver.net/image/003/2012/08/23/NISI20120823_0006918091_web.jpg



【서울=뉴시스】손・윤세 기자=교육 과학기술부가, 10월에 3번째의 발사를 가까이 둔 나로 과학위성을 24일 대전에서 국민에게 공개한다.

현재.위성은 한국과학기술원(KAIST)가운데에 있는 인공위성 연구 센터에 있어, 24일 오전 10시부터 오후 5시까지 공개된다.당일 센터를 방문하면 누구라도 위성을 봐 람 할 수 있지만, 단체 관람으로의 경우, 사전 예약을 해야 한다.

위성은 이번 공개 행사를 끝내 전남 고흥의 나로 우주 센터에 이송하기 위한 포장 작업에 들어가, 일반인이 위성의 실물을 볼 수 있는 것은 이번이 마지막 기회다.

한편, 나로 과학위성은, 나로호의 정밀 궤도 연구, 우주 환경 관측등의 임무를 수행하기 위한 100㎏급 소형 위성으로, 지난 달 발사장 이동전의 최종 점검을 끝내 나로호에 탑재될 준비를 끝냈다.


러시아 제작 회사, 나로호 1단 로켓 한국 이송 개시
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=105&oid=001&aid=0005773269

열차・항공편 지날 수 있는 부산 도착 예정..10달발사 계획

(모스크바=연합 뉴스) 유・츄르젼 특파원=한국의 우주 로켓트나로호에 사용되는 러시아제 1단 로켓의 한국 이송이 개시되었다고, 로켓 제작 회사 후르니체후 우주 센터가 22일(현지시간) 분명히 했다.

이타르타스 통신등에 의하면, 아렉산들・포브레네프후르니체후・대변인은, 오늘 밤부터 1단 로켓의 수송을 개시할 계획이라고 이야기했다.

1단 로켓은 20일, 모스크바에서 열차 컨테이너에 적재되어 몇일내에 남부 도시 우르리야노프스크로 이송된 후, 거기서 한국 부산까지 항공편으로 운송될 예정이다.그 후, 배로 나로호발사 기지에 옮겨진다.2004년에 체결된 한국과 러시아간의 계약에 의해, 나로호의 1단 로켓은 러시아에서, 2단 로켓과 탑재 위성은 한국에서 각각 제작되었다.

나로호발사는,2009년과 2010년에 시도되었지만 실패해, 이번이 3번째의 도전이다.3번째의 발사는 10월로 예정되고 있다.현지 유력 일간 ¥"이즈베스치야 ¥"는,이번 3번째의 발사로 러시아와 한국간우주 기술 협력 사업이 끝난다고 예상했다.최근 2년간,양국 우주 당국의 사이에 많은 불만이 모였기 때문에라고 하는 것이다.

한국-러시아 양측은, 2010년의 2번째의 나로호발사 실패 원인을 둘러싸 격렬한 논쟁을 실시해, 최종적으로 합의한 결론을 이끌어내는데 실패했다.신문은, 통상 발사 실패의 원인이 충분히 해명되지 않으면, 다음의 발사를 연기하는 것이 관례이지만나로호는 3번째의 발사를 시도하기로 했다고 해, 이것은 양국 최고 지도자가 2010년의 정상회담에서 3번째의 발사에 합의했기 때문에라고 설명했다.

신문은 그것과 함께, 만일 3번째의 발사도 실패하면, 러시아의 로켓 우주 산업의 명성은 큰 타격을 받는 것과 전망했다.비록 3번째의 발사 실패의 책임이, 모두 한국측에 있으면 밝혀져도, 나로호의 설비의80%가 러시아제로, 특히 1단 로켓은 러시아가 소련 붕괴 후에 개발한 신형 ¥"안 무늬 ¥"로켓이라고 하는 점으로, 비판면일을 할 수 없을 것이라고 말하는 지적이다.

신문은 계속 되고, 경제적 측면에서 러시아는 3기의 로켓과 일부의 발사대 설비까지를 제공한 대가로 해서 1억 9천 800만 달러( 약 2천 200억원)라고 말하는, 크지 않은 돈을 돈을 벌었다고 지적했다.신문은, 한국측 하지만 러시아의 로켓을 선택한 이유도 경제적 측면이 강하다고 해, 다른 나라로부터 같은 로켓이 제공되었다면, 이것보다 훨씬 큰 비용을 지불하지 않으면 안 되었다고 설명했다.

신문은 또, 나로호에 개발 단계의 안 무늬 로켓을 사용한 일에 관련한 논의도 소개했다.후르니체후사의 지도부의 안 무늬를 나로호에 장착해 비행 실험을 실시했다고 하는 발언을 한국에서는 러시아가 미완성 제품을 한국의 비용으로 실험하면 수취 논의가 일어났다고 하는 설명이었다.

★10월에 기다려진 이벤트의 하나입니다 ww


기사 읽으면, 어쩐지 벌써 3번째는

「약속이므로, 어쩔 수 없이 쏘아 올리는 」

(으)로 밖에 쓰여지지 않지만 ww　


괜찮은가？wwwwwwwwwww





try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

1,821,845 / 2,811,753

  1. 1821841 大統領がヒキコモリwwww
    閲覧数 : 532
    JA 255 てんかす1
  2. 1821842 日, 独島仕返し 韓国債買入計画留保
    閲覧数 : 253
    JA 255 Member_52549
  3. 1821843 日本では偉そうな顔と声大きい政治家が人気 w 6
    閲覧数 : 175
    KO 0 Member_66505
  4. 1821844 日本と断交する場合.. 2
    閲覧数 : 191
    KO 255 Monkeyjj
  5. 1821845 閲覧中 羅老号3回目。韓国移送開始＾＾ 6
    閲覧数 : 761
    JA 255 nidaro3
  6. 1821846 中国は韓国のソックグックイゲッジ..
    閲覧数 : 84
    JA 255 Member_52549
  7. 1821847 デガルペイをチォサプでと思うです...^^
    閲覧数 : 144
    KO 255 찰리신
  8. 1821848 韓国に迷惑をかける倭人 45
    閲覧数 : 507
    KO 0 Member_66441
  9. 1821849 外交力不在の日本が馬鹿だ .. 4
    閲覧数 : 210
    KO 255 Member_63963
  10. 1821850 朝鮮人は何時謝罪しますか 1
    閲覧数 : 178
    JA 255 Member_50622
  11. 1821851 これは断交の言葉尻だ. すべての責任は日本 12
    閲覧数 : 391
    KO 255 domain
  12. 1821852 ヘンリー王子の全裸画像が流出 3
    閲覧数 : 390
    JA 255 Member_52624
  13. 1821853 韓国の新聞
    閲覧数 : 285
    JA 255 yamoda2
  14. 1821854 Nodaは憎いが民主党は守らなければならない.
    閲覧数 : 160
    KO 255 sarubozi
  15. 1821855 自衛隊は今まで何をしたんですか?w 21
    閲覧数 : 445
    KO 255 kokobol
  16. 1821856 韓国風着こなし　 1
    閲覧数 : 340
    JA 255 natumikan2
  17. 1821857 日, 韓国債買入計画留保発表! 8
    閲覧数 : 519
    JA 255 bananakkik
  18. 1821858 日本との関係は捨てなければならない 10
    閲覧数 : 280
    KO 0 Member_66441
  19. 1821859 外交文書バレーボールゲームを期待していたが惜しいw 7
    閲覧数 : 272
    KO 0 Member_66505
  20. 1821860 倭寇が韓国外交官を空港で阻んだ 3
    閲覧数 : 182
    KO 255 sarubozi