メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【EU・韓国経済】韓国-EUのFTAによる貿易被害　政府が初認定

閲覧数 : 313
JA 180 fedoraj 1,822,294 / 2,811,753
韓国とEU＝ヨーロッパ連合のFTA＝自由貿易協定により韓国国内業者が被害を受けたという判定が初めて
出され、この業者を政府が支援することになりました。
知識経済部の貿易委員会は22日、韓国とEUとの FTAにより、豚肉の輸入が増え、被害を受けたとする
全羅北道（チョンラブクド）の豚肉業者の届出を審査した結果、被害が認められるという判定を出しました。
貿易委員会は、FTA発効後、品質はほぼ同じで値段は安いEU産豚肉の市場シェアが高まり、この豚肉業者の
売上と営業利益に影響を与えたと判断しました。
FTA発効前の2010年には、韓国産豚肉の市場シェアは84.7％、EU産は5.7％でしたが、FTA発効後の去年は、
韓国産は71％に減少し、ＥＵ産は12.2％に拡大しました。
知識経済部は、貿易調整支援制度にもとづき、この豚肉業者を近く貿易調整支援対象企業に指定し、支援
する予定です。
貿易調整支援制度は、FTAの相手国からの輸入が急増し、深刻な損害をこうむった企業に対し、構造調整
などのために融資やコンサルティングなどを支援する制度です。
今回の判定は、韓国とEUとのFTAに対する貿易調整の申請に対して貿易委員会が示した初めての結論で、
これを機に、FTAによって経営に打撃を受けた業者からの支援の要請が相次ぐものとみられます。


KBS: 2012-08-23 11:27:18
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_Ec_detail.htm?No=44983&id=Ec&page=1


(o￣д)y…　野田の記者会見で、SWAPとか国債の相互買い取り停止とか本当にあればｗ、wonに影響が出て、貿易に響くよねぇ？ｗ　じわじわだけどｗ　さてｗ　あと１５分で記者会見開始ｗ　　

翻訳を見る

【EU·한국 경제】한국-EU의 FTA에 의한 무역 피해 정부가 첫인정

한국과 EU=유럽 연합의 FTA=자유무역협정에 의해 한국 국내 업자가 피해를 받았다고 하는 판정이 처음
나와 이 업자를 정부가 지원하게 되었습니다.
지식 경제부의 무역 위원회는 22일, 한국과 EU와의 FTA에 의해, 돼지고기의 수입이 증가하고 피해를 받았다고 한다
전라북도(톨라브크드)의 돼지고기 업자의 신고를 심사한 결과, 피해가 인정된다고 하는 판정을 냈습니다.
무역 위원회는, FTA 발효 후, 품질은 거의 같고 가격은 싼 EU산 돼지고기의 시장쉐어가 높아져, 이 돼지고기 업자의
매상과 영업이익에 영향을 주었다고 판단했습니다.
FTA 발효전의 2010년에는, 한국산 돼지고기의 시장쉐어는 84.7％, EU산은 5.7％이었지만, FTA 발효 후의 작년은,
한국산은 71％에 감소해, EU산은 12.2％(으)로 확대했습니다.
지식 경제부는, 무역 조정 지원 제도에 의거해, 이 돼지고기 업자를 근처 무역 조정 지원 대상 기업으로 지정해, 지원
할 예정입니다.
무역 조정 지원 제도는, FTA의 상대국으로부터의 수입이 급증해, 심각한 손해를 향기업에 대해, 구조 조정
등을 (위해)때문에에 융자나 컨설팅등을 지원하는 제도입니다.
이번 판정은, 한국과 EU와의 FTA에 대한 무역 조정의 신청에 대해서 무역 위원회가 가리킨 첫 결론으로,
이것을 기회로, FTA에 의해서 경영에 타격을 받은 업자로부터의 지원의 요청이 잇따르는 것으로 보여집니다.


KBS: 2012-08-23 11:27:18
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_Ec_detail.htm?No=44983&id=Ec&page=1


(o￣д) y…　노다의 기자 회견에서, SWAP라든지 국채의 상호 매입 정지라든지 정말로 있으면 w, won에 영향이 나오고, 무역에 영향을 주지요？w　서서히이지만 w　그런데 w　앞으로 15분에 기자 회견 개시 w　　

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,822,294 / 2,811,753

  1. 1822281 韓国IDが半年後には半分、１年後には５％くらいに 5
    閲覧数 : 222
    JA 255 jgal
  2. 1822282 FUJI　石原都知事′10月に尖閣諸島へ上陸する計画があると語る
    閲覧数 : 207
    JA 255 yukkurik
  3. 1822283 アイホンは lgプラだ PAKURI ではない? 1
    閲覧数 : 161
    JA 255 dogsawai78
  4. 1822284 誘導爆弾が作れない韓国 2
    閲覧数 : 1,446
    JA 0 くろねこ君
  5. 1822285 野田総理、宣戦布告会見。18:00 20
    閲覧数 : 923
    JA 255 sunchan
  6. 1822286 野田首相が愚民国へ追い打ちｗ＾＾ 2
    閲覧数 : 811
    JA 255 Member_52681
  7. 1822287 2mbが謝罪しなければならない? 2
    閲覧数 : 209
    JA 255 twocaps
  8. 1822288 従軍慰安婦、強制の証拠ない＝石原都知事（時事通信） 11
    閲覧数 : 643
    JA 255 yoogwansoon
  9. 1822289 実は日本に上陸した台風が韓国に行く事は稀 5
    閲覧数 : 890
    JA 250 ざんくろう
  10. 1822290 韓国人も同意するはずだ 7
    閲覧数 : 438
    JA 255 朝鮮征服
  11. 1822291 金浦空港で女乗務員見て ¥"淫乱行為¥" 一意思つかまって! 1
    閲覧数 : 182
    KO 255 bluesky348
  12. 1822292 無能力なくせに寒流を阻む日本 7
    閲覧数 : 190
    KO 255 Member_60388
  13. 1822293 対馬島は韓国の地 11
    閲覧数 : 389
    KO 255 niwakasizin
  14. 1822294 閲覧中 【EU・韓国経済】韓国-EUのFTAによる貿易被害　政府が初認定 1
    閲覧数 : 313
    JA 180 fedoraj
  15. 1822295 尖閣諸島・竹島上陸、衆議院が抗議決議案を採択（朝日新聞）
    閲覧数 : 254
    JA 255 yoogwansoon
  16. 1822296 サッカー競技に終わらせよう 2
    閲覧数 : 111
    KO 255 ioup00
  17. 1822297 「日本は2万5千ドルの韓国資産を5ドルで強制買取した」　日帝の悪辣な搾取で奪われた自主外交の証が韓国の手に 8
    閲覧数 : 669
    JA 255 gonbei2
  18. 1822298 (o￣д)y…　日本語側から訂正 3
    閲覧数 : 214
    JA 180 fedoraj
  19. 1822299 ハムデザム巡航ミサである戦闘適合判定量産体制 7
    閲覧数 : 147
    KO 255 domain
  20. 1822300 PSY ムービー..本当におもしろい..kkkk 7
    閲覧数 : 178
    KO 255 Monkeyjj