メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「日本の卑劣さが台湾人によって暴露された」 韓国メディアが台湾と日本の対立を大喜びで報道

閲覧数 : 707
JA 255 gonbei2 1,821,921 / 2,811,753

★台湾が尖閣問題でICJ提訴言及「ブーメランを受ける日本」=韓国

  台湾の馬英九総統が、NHKとのインタビューで尖閣諸島(中国名:釣魚島)問題に関連して、国際司法裁判所(ICJ)への提訴について言及した。自由時報などの台湾メディアが22日に報じ、韓国メディアも相次いでこれを取り上げた。

  韓国メディアは、「馬英九台湾総統、釣魚島紛争をICJに提訴の提案」「領土紛争でブーメラン迎える日本」などと題し、韓国と中国など北東アジアの主要国と領土紛争を繰り広げている日本が、外交的逆風を受けていると伝えた。

  自由時報によると、馬総統はNHKとのインタビューで、日本が国際司法裁判所に竹島問題を付託しようと韓国に提案したことについて言及し、「釣魚島問題も国際法によって処理しなければならない」「昨年、東日本大震災で、台湾は日本をたくさん助けたが、日本はむしろ釣魚島海域での台湾漁民を追い出した。これは台湾の国民としては受け入れることができない心の傷になった」と話したという。

  馬総統はさらに「日本は今まで釣魚島の領有権紛争が存在するという事実を認めていなかった。これを再び否認すれば、釣魚島問題はより複雑になる」と述べた。馬総統は、日本との領土紛争のために、中国と連携する考えはないと明らかにするとともに、尖閣諸島問題は国際法遵守と平和解決という原則に基づいて処理されなければならないと強調した。

  韓国メディアは、馬総統がNHKの影響力を利用して、領土紛争の核である尖閣諸島問題を法的に解決しようと提案したにもかかわらず、日本のマスコミはこれを内密にしようと報道せずにいると指摘。その理由について、尖閣列島の紛争地域と認定されることを懸念しているのではないかとの見方を示した。

  また、日本は韓国の領土である竹島に対してはICJの共同提訴を提案したが、尖閣諸島やロシアが実効支配している北方領土の紛争については、「ICJ」という単語さえ出さずに、二重の態度をとっていると批判した。(編集担当:李信恵・山口幸治)


【政治ニュース】(編集担当:李信恵・山口幸治)
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?

 

韓国のマスコミって、ひょっとして2chの見過ぎなんですか?

そもそも台湾はICJに提訴できないのですが…。

国際的に中国の一地域とされる台湾は国際司法裁判所に提訴できる資格がないのです。もし提訴できれば台湾は独立国として認められることになるので、中国はそれを許しません。

翻訳を見る

「일본의 비열함이 대만인에 의해서 폭로되었다」한국 미디어가 대만과 일본의 대립을 매우 기뻐하고 보도

★대만이 센카쿠 문제로 ICJ 제소 언급 「부메랑을 받는 일본」=한국

  대만의 마 영9 총통이, NHK와의 인터뷰로 센카쿠 제도(중국명:조어섬) 문제에 관련하고, 국제사법재판소(ICJ)에의 제소에 대해 언급했다.자유 시보등의 대만 미디어가22일에 알려 한국 미디어도 연달아 이것을 채택했다.

  한국 미디어는, 「마 영9 대만 총통, 조어섬분쟁을 ICJ에 제소의 제안」 「영토 분쟁으로 부메랑 맞이하는 일본」등이라고 제목을 붙여, 한국과 중국 등 북동 아시아의 주요국과 영토 분쟁을 펼치고 있는 일본이, 외교적 역풍을 받고 있다고 전했다.

  자유 시보에 의하면, 말총통은 NHK와의 인터뷰로, 일본이 국제사법재판소에 타케시마 문제를 부탁 하려고 한국에 제안했던 것에 대해 언급해, 「조어섬문제도 국제법에 따라 처리해야 한다」 「작년, 동일본 대지진으로, 대만은 일본을 많이 살렸지만, 일본은 오히려 조어섬해역에서의 대만 어민을 내쫓았다.이것은 대만의 국민으로서는 받아 들일 수 없는 마음의 상처에 걸렸다」라고 이야기했다고 한다.

  말총통은 한층 더 「일본은 지금까지 조어섬의 영유권 분쟁이 존재한다고 하는 사실을 인정하지 않았었다.이것을 다시 부인하면, 조어섬문제는 보다 복잡하게 된다」라고 말했다.말총통은, 일본과의 영토 분쟁을 위해서, 중국과 제휴하는 생각은 없으면 분명히 하는 것과 동시에, 센카쿠 제도 문제는 국제법 준수와 평화 해결이라고 하는 원칙에 근거해 처리되지 않으면 안 된다고 강조했다.

  한국 미디어는, 말총통이 NHK의 영향력을 이용하고, 영토 분쟁의 핵인 센카쿠 제도 문제를 법적으로 해결하려고 제안했음에도 불구하고, 일본의 매스컴은 이것을 은밀하게 하려고 보도하지 않고 있다고 지적.그 이유에 대해서, 센카쿠 열도의 분쟁 지역이라고 인정되는 것을 염려하고 있는 것은 아닌가 라는 견해를 나타냈다.

  또,일본은 한국의 영토인 타케시마에 대해서는 ICJ의 공동 제소를 제안했지만, 센카쿠 제도나 러시아가 실효 지배하고 있는 북방 영토의 분쟁에 대해서는, 「ICJ」라고 하는 단어마저 내지 않고 , 이중이 태도를 취하고 있다고 비판했다.(편집 담당:이신 메구미·야마구치 코지)


【정치 뉴스】(편집 담당:이신 메구미·야마구치 코지)
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?

 

한국의 매스컴은, 혹시 2 ch의 너무 봅니까?

원래 대만은 ICJ에 제소할 수 없습니다만….

국제적으로 중국의 1 지역으로 여겨지는 대만은 국제사법재판소에 제소할 수 있는 자격이 없습니다.만약 제소할 수 있으면 대만은 독립국으로서 인정되게 되므로, 중국은 그것을 허락하지 않습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

1,821,921 / 2,811,753

  1. JA 255 nidaro3
  2. JA 255 bananakkik
  3. 閲覧数 : 208
    JA 250 inamura
  4. JA 255 Member_52933
  5. 閲覧数 : 204
    KO 255 dlexx
  6. KO 0 Member_65666
  7. JA 255 Member_52681
  8. 1821929 KJ閉鎖反対 14
    閲覧数 : 308
    KO 0 Member_66505
  9. 閲覧数 : 272
    JA 255 yunyun003
  10. 閲覧数 : 168
    KO 255 Member_55569
  11. 閲覧数 : 187
    KO 255 SmileMan1
  12. KO 255 SmileMan1
  13. KO 255 Mr_FreeZe
  14. KO 255 kokobol
  15. JA 255 nidaro3
  16. JA 255 千鳥足
  17. JA 255 gok3
  18. JA 255 Member_52930
  19. KO 0 Member_65666