メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

（　＾～＾）インドに戦闘機42機追加供給

閲覧数 : 544
JA 255 NEO99 1,820,981 / 2,811,753

ロシア、インドに戦闘機42機追加供給

forauguisu

1 ：そーきそばΦ ★：2012/08/22(水) 01:13:35.31 ID:???0
804px-SU-30MKI-g4sp_-_edit_2(clipped)　インドへ、スホイ30MKI多目的戦闘機42機を追加供給する契約準備がほぼ完了した。現在契約はインド国防省内での調整手続きを経ており、今年中にも調印されるものと見られている。
ロシア連邦軍事技術協力庁のヴェチェスラフ・ジルカルン副長官によれば、インドがスホイ30MKI多目的戦闘機を追加調達することは、ロシアの軍事技術の信頼性および品質を裏書するものだと指摘している。

　これより先伝えられていたところによれば、インドはあわせてロシアから230機のスホイ30MKI戦闘機を購入しており、その価格は85億ドルとなっている。インドの各メディアが伝えたところによれば、インド政府は42機の追加購入のために約34億ドルを割り当てる計画であるという。

　またジルカルン副長官はインドの戦闘機入札にミグ35が参加し、落札できなかったことについて、問題はまだ終わっていない指摘し、インドがまた入札を行う可能性もあると述べている。


インターファックス
http://japanese.ruvr.ru/2012_08_21/roshia-indo-suhoisentouki-tsuikakeiyaku/


翻訳を見る

(　＾~＾) 인도에 전투기 42기 추가 공급


러시아, 인도에 전투기 42기 추가 공급

forauguisu

1 ：그래 순메밀국수 Φ ★：2012/08/22(수) 01:13:35.31 ID:???0
804px-SU-30MKI-g4sp_-_edit_2(clipped)　인도에,스호이 30 MKI 다목적 전투기 42기를 추가 공급하는 계약 준비가 거의 완료했다.현재 계약은 인도 국방성내에서의 조정 수속을 거치고 있어 금년중에도 조인되는 것이라고 보여지고 있다.
러시아 연방 군사 기술 협력청의 베체스라후・지르카룬 부장관에 의하면, 인도가 스호이 30 MKI 다목적 전투기를 추가 조달하는 것은, 러시아의 군사 기술의 신뢰성 및 품질을 이서하는 것이라고 지적하고 있다.

　이것보다 앞 전하고 있던 것에 따르면,인도는 아울러 러시아로부터 230기의 스호이 30 MKI 전투기를 구입하고 있어 그 가격은 85억 달러가 되고 있다.인도의 각 미디어가 전한 것에 따르면,인도 정부는 42기의 추가 구입을 위해서 약 34억 달러를 할당할 계획이다고 한다.

　또 지르카룬 부장관은 인도의 전투기 입찰에 미그 35가 참가해, 낙찰할 수 없었던 것으로 대해서, 문제는 아직 끝나지 않은 지적해, 인도가 또 입찰을 실시할 가능성도 있다고 말하고 있다.


인터팩스
http://japanese.ruvr.ru/2012_08_21/roshia-indo-suhoisentouki-tsuikakeiyaku/


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

1,820,981 / 2,811,753

  1. 1820981 閲覧中 （　＾～＾）インドに戦闘機42機追加供給 4
    閲覧数 : 544
    JA 255 NEO99
  2. 1820982 完成は ww
    閲覧数 : 243
    KO 255 Member_55569
  3. 1820983 中国には、こういう人もいるんだねｗ 8
    閲覧数 : 813
    JA 255 ΩWeapon
  4. 1820984 （　＾～＾）中国の国際入札にインドが徹底抗戦　“アジア覇権”争う２国 2
    閲覧数 : 538
    JA 255 NEO99
  5. 1820985 英雄願望を砕かれて悔しいんだろww 4
    閲覧数 : 526
    JA 255 てんかす1
  6. 1820986 動画の貼り方教えてください 1
    閲覧数 : 230
    JA 250 momonari
  7. 1820987 「米国は日本を支持」　杉山局長の言葉は嘘だった…独島問題 24
    閲覧数 : 1,164
    JA 190 うなぎのねどこ
  8. 1820988 Yamato人にまじめな質問,,,,,,,,,,,,, 26
    閲覧数 : 395
    KO 255 rainiseason
  9. 1820989 （　＾～＾）中央銀行総裁が異例の謝罪　新紙幣めぐり人種差別論争 2
    閲覧数 : 642
    JA 255 NEO99
  10. 1820990 中
    閲覧数 : 236
    JA 255 ドラゴン十八
  11. 1820991 韓日両国の ¥"紛争解決に関する交換公文書’ によれば 7
    閲覧数 : 319
    JA 255 さんのガチ
  12. 1820992 re:国際裁判所から逃げる理由
    閲覧数 : 298
    JA 255 KoreanOmeko
  13. 1820993 美貌の公州たち 3
    閲覧数 : 168
    KO 255 aranai
  14. 1820994 独島に侵入した日本人を射殺した独島警備隊 5
    閲覧数 : 265
    KO 0 Member_97282
  15. 1820995 中国人「尖閣諸島は日本領土」古い人民日報などで証拠を発掘し中国版twitterで発言。賛同と動揺広がる 5
    閲覧数 : 615
    JA 255 gonbei2
  16. 1820996 WBC　出場で揉めているようだが 3
    閲覧数 : 516
    JA 255 yunyun003
  17. 1820997 （　＾～＾）軍、サイバー戦に民兵動員　漁民組織化、海上活動も
    閲覧数 : 186
    JA 255 NEO99
  18. 1820998 今日の楽しいNEWS
    閲覧数 : 263
    JA 255 imal
  19. 1820999 鬱陵島住民たちの独島義勇守備隊. 2
    閲覧数 : 509
    KO 255 monkeykill
  20. 1821000 （　＾～＾）相次ぐ衛星打ち上げ失敗　「このままでは火星探査機も夢物語だ」嘆きも�� 1
    閲覧数 : 498
    JA 255 NEO99