メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

サムスン、負け惜しみw

閲覧数 : 1,100
JA 255 千鳥足 1,820,903 / 2,811,753

 

サムスン「選択肢狭め、価格上昇につながる」 

特許訴訟の評決に

2012.8.25 12:02 アップルの「iPhone(アイフォーン)4S」とサムスン電子の「ギャラクシーS3」(右)=共同

アップルの「iPhone(アイフォーン)4S」とサムスン電子の「ギャラクシーS3」(右)=共同

 米メディアによると、韓国のサムスン電子は24日、米連邦地裁の陪審団の評決について「選択肢を狭め、技術革新を減らし、価格上昇につながる恐れがある」と指摘し、アップルの勝利ではなく、米国の消費者にとって敗北との見方を示した。

 一方、アップルは判断を歓迎。「製品は顧客が喜ぶために作っているのであって、競合相手が悪質に模倣するためではない」と指摘した。(共同

パクリ認定に訳のわからない事を言っていますw

 

 

 

翻訳を見る

삼성, 억지 w

 

삼성 「선택사항 좁은, 가격상승으로 연결된다」 

특허 소송의 평결에

2012.8.25 12:02 애플의

애플의 「iPhone(아이포) 4 S」라고 삼성 전자의 「갤럭시 S3」( 오른쪽)=공동

 미국의 미디어에 의하면, 한국의 삼성 전자는 24일, 미 연방지방법원의 배심단의 평결에 대해 「선택사항을 좁은, 기술 혁신을 줄여, 가격상승으로 연결될 우려가 있다」라고 지적해, 애플의 승리가 아니고, 미국의 소비자에게 있어서 패배라는 견해를 나타냈다.

 한편, 애플은 판단을 환영.「제품은 고객이 기뻐하기 위해서 만들고 있는 것에서 만나며, 경합 상대가 악질로 모방하기 위해(때문에)는 아니다」라고 지적했다.(공동

파크리 인정에 (뜻)이유를 모르는 것을 말합니다 w

 

 

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 14 )

投稿一覧

1,820,903 / 2,811,753

  1. KO 255 lotteria_
  2. 閲覧数 : 928
    JA 255 sunchan
  3. 閲覧数 : 1,100
    JA 255 千鳥足
  4. 閲覧数 : 339
    JA 255 Member_50274
  5. JA 255 JAPAV3
  6. JA 255 ParkGiYoung
  7. 閲覧数 : 465
    JA 255 dengorou
  8. KO 255 bluesky348
  9. KO 255 dreadnought4
  10. KO 255 lotteria_
  11. 1820911 q
    閲覧数 : 106
    JA 255 yamoda2
  12. KO 255 kokobol
  13. JA 190 うなぎのねどこ
  14. JA 255 さんのガチ
  15. KO 255 LionJK
  16. KO 255 fkajff
  17. JA 255 twocaps
  18. 閲覧数 : 253
    KO 0 Member_66175
  19. KO 255 sarubozi
  20. JA 255 JAPAV3