KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
毎日新聞 2012年08月25日 22時43分（最終更新 08月25日 23時25分）
福原愛＝共同
ロンドン五輪の卓球女子団体で銀メダルを獲得した福原愛（２３）＝ＡＮＡ＝が、痛めていた右肘の手術を２４日に東京都内の病院で受けていたことが分かった。関係者が２５日、明らかにした。競技復帰には２〜３カ月かかる見通し。
福原は痛みの原因となっていた右肘関節内の滑膜ひだを取り除いた。競技歴２０年で手術を受けたのは初めてという。
福原は中国のスーパーリーグに参戦していた昨夏に初めて右肘に痛みを訴え、この１年は治療をしながら競技を行っていた。ロンドン五輪でも痛み止めの注射を打ちながらプレーを続け、団体で日本初のメダル獲得に貢献した。（共同）
http://mainichi.jp/sports/news/20120826k0000m050070000c.html
まだ23だったか
매일신문 2012년 08월 25일 22시 43분 (최종 갱신 08월 25일 23시 25분 )
후쿠하라 아이=공동
런던 올림픽의탁구여자 단체에서 은메달을 획득한 후쿠하라 아이(23)=ANA=가, 손상하고 있던 우주의 수술을 24일에 도쿄도내의 병원에서 받고 있던 것을 알았다.관계자가 25일, 분명히 했다.경기 복귀에는 2~3개월 걸릴 전망.
후쿠하라는 아픔의 원인이 되고 있던 오른쪽 팔의 관절내의 활막히다를 없앴다.경기력 20년에 수술을 받은 것은 처음이라고 한다.
후쿠하라는 중국의 슈퍼 리그에 참전하고 있던 작년 여름에 처음으로 우주에 아픔을 호소해 이 1년은 치료를 하면서 경기를 실시하고 있었다.런던 올림픽에서도 진통제가 주사를 놓으면서 플레이를 계속해 단체에서 일본 최초의 메달 획득에 공헌했다.(공동)
http://mainichi.jp/sports/news/20120826k0000m050070000c.html
아직 23이었구나
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )2,811,753
