メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

昨日′BSTV見てて′いまさらと思うアナウンサーの発言。

閲覧数 : 478
JA 255 uenomu2 1,820,148 / 2,811,753

延〇大学教授
「彼らは、力の信仰者でありますから、第一にすべきは
今以上の軍事力強化と軍事力行使の明文化ですね。」


アナウンサー
「そうすれば、また軍国主義だ!侵略主義だ!と騒ぎませんかね(苦笑)」


延〇大学教授
「しても、しなくても彼らは騒ぎ立てますよ?今までだってそうだったでしょ?」
「彼らの都合により騒いでるだし、こちらはそんなことに配慮せずにやっていくだけだとおもいますが?」

このあとの一人をのぞいての参加者の苦笑がww

経済アナリストって方向音痴ですねw


翻訳を見る

어제´BSTV 보고 있어´이제 와서라고 생각하는 아나운서의 발언.


연〇대학교수
「그들은, 힘의 신앙자이기 때문에, 제일에 해야 할 것은
지금 이상의군사력 강화와 군사력 행사의 명문화군요.」


아나운서
「그러면, 또 군국주의다!침략 주의다!(이)라고 떠들지 않습니까(쓴웃음) 」


연〇대학교수
「해도, 하지 않아도 그들은 소란피워요?지금까지라도 그랬던이겠지?」
「그들의 형편에 의해 떠들고 있는이고, 이쪽은 그런 일로 배려하지 않고 해 나갈 뿐(만큼)이라고 생각합니다만?」

이후에의 한 명을 제외한 참가자의 쓴웃음이 ww

경제 어널리스트는 방향 음치군요 w


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

1,820,148 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 506
    JA 250 momonari
  2. JA 255 Member_52933
  3. KO 255 gpa4
  4. 閲覧数 : 169
    JA 255 Member_52930
  5. 閲覧数 : 150
    KO 0 Member_67133
  6. JA 255 deathmetal
  7. KO 255 monkeykill
  8. JA 255 uenomu2
  9. 閲覧数 : 640
    JA 255 sunchan
  10. KO 255 16cm
  11. JA 250 ざんくろう
  12. 閲覧数 : 285
    KO 255 sarubozi
  13. 閲覧数 : 295
    KO 0 Member_67133
  14. 閲覧数 : 194
    KO 255 aranai
  15. 閲覧数 : 403
    JA 255 としま590
  16. KO 0 Member_67133
  17. 閲覧数 : 127
    KO 255 Member_55569
  18. JA 255 Member_50532
  19. 閲覧数 : 171
    JA 255 yamoda2
  20. KO 255 16cm