メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

陪審員の特許判決に対する論難が拡散

閲覧数 : 397
KO 0 Member_66441 2,811,753

アメリカ陪審原緞が去る 24日,三星-アップル間特許前でアップルの一方的な勝利を宣言, 衝撃を投げてくれている. `丸い角¥"を含めてアップルが要求したデザイン特許権は皆認める代わり, 三星の通信特許技術は一つも認めなかった. アメリカのこのような判決は最近イギリスやドイツ, オランダはもちろん韓国の判決とは相反したことなので論難がおこっている. 三星電子は陪審員たちの評決を納得できないと言いながら判決も同じ結果の場合, 直ちに抗訴する計画と明らかにした.

陪審員は三星電子がアップルのデザインとソフトウェア関連特許を侵害したと 10億4939万ドル(1兆2000億ウォン)の賠賞金をアップルに支給しなさいと決めた.

陪審員は三星電子のギャラクシーS, S2, ネックソスシリーズなどスマトホンドルが画面端を表示してくれる技術(バウンスバック), スクロールとマルチタッチ zoomとネビゲイト関連特許たちを侵害したと判断した. 一部製品に対しては黒い色全面部と全面ベゼル, アイコンなどデザイン特許 3件も侵害したと付け加えた. ただ, ゲルロックシタップ10.1は ipadのデザイン特許を侵害しなかったと判断した.

一方, 陪審員たちは三星が要求した移動通信標準と各種モバイル特許技術に対してはアップルが特許を侵害しなかったと評決した. したがってアップルが三星側に賠償する金額は全然ないと宣言した. ルシその判事は陪審員評決を土台にこれから 1ヶ月内に確定判決をする予定だ. しかしアメリカ裁判過程の特性上評決が正反対で引っ繰り返る可能性はなさそうだ.

したがって技術独占注意と保護貿易株のなど IT生態系を萎縮させる事件が拡散するように見える. 特にアップルとアンドロイド陣営間世界スマトホン生態系を取り囲んだフポックプングは不可避な見込みだ.

この日アメリカ陪審員評決は韓国とヨーロッパで進行された判決に比べてすぎるほどアップルのデザイン独占権を認めたという点で大きい論難になってだ. 特に三星一部製品たちがアップル特許を侵害したという 丸い角デザインとマルチタッチ技術などは市場に出ている大部分のスマトホンドルが採択していることで, アップルの特許権独占が認められることができないというのが一般的な評価だ. 三星電子はもちろん専門家たちとヨーロッパ外信たちも今度評決に対して批判して出た. 競争を通じて発展しなければ割 `スマート生態系の革新¥"が今度陪審員評決で後退することと言う(のは)憂慮だ.

http://www.dt.co.kr/contents.html?article_no=2012082702010151747002



 

原文を見る

배심원의 특허 판결에 대한 논란이 확산

미국 배심원단이 지난 24일,삼성-애플간 특허전에서 애플의 일방적인 승리를 선언, 충격을 던져주고 있다. `둥근 모서리"를 비롯해 애플이 요구한 디자인 특허권은 모두 인정하는 대신, 삼성의 통신특허 기술은 하나도 인정하지 않았다. 미국의 이같은 판결은 최근 영국이나 독일, 네덜란드는 물론 한국의 판결과는 상반된 것이어서 논란이 일고 있다. 삼성전자는 배심원들의 평결을 납득할 수 없다면서 판결 역시 같은 결과일 경우, 즉각 항소할 계획이라고 밝혔다.

배심원은 삼성전자가 애플의 디자인과 소프트웨어 관련 특허를 침해했다며 10억4939만달러(1조2000억원)의 배상금을 애플에게 지급하라고 결정했다.

배심원은 삼성전자의 갤럭시S, S2, 넥서스 시리즈 등 스마트폰들이 화면 가장자리를 표시해주는 기술(바운스백), 스크롤과 멀티터치 zoom과 내비게이트 관련 특허들을 침해했다고 판단했다. 일부 제품에 대해서는 검은색 전면부와 전면 베젤, 아이콘 등 디자인 특허 3건도 침해했다고 덧붙였다. 다만, 갤럭시탭10.1은 ipad의 디자인 특허를 침해하지 않았다고 판단했다.

반면, 배심원들은 삼성이 요구한 이동통신 표준과 각종 모바일 특허기술에 대해서는 애플이 특허를 침해하지 않았다고 평결했다. 따라서 애플이 삼성측에 배상할 금액은 전혀 없다고 선언했다. 루시 고 판사는 배심원 평결을 바탕으로 앞으로 1개월 내에 확정 판결을 할 예정이다. 하지만 미국 재판과정의 특성 상 평결이 정반대로 뒤집어질 가능성은 없어 보인다.

따라서 기술독점주의와 보호 무역주의 등 IT생태계를 위축시키는 사건이 확산될 것으로 보인다. 특히 애플과 안드로이드 진영간 세계 스마트폰 생태계를 둘러싼 후폭풍은 불가피할 전망이다.

이날 미국 배심원 평결은 한국과 유럽에서 진행된 판결에 비해 지나치게 애플의 디자인 독점권을 인정했다는 점에서 큰 논란이 되고 다. 특히 삼성 일부 제품들이 애플 특허를 침해했다는 둥근 모서리 디자인과 멀티터치 기술 등은 시장에 나와 있는 대부분의 스마트폰들이 채택하고 있는 것으로, 애플의 특허권 독점이 인정될 수 없다는 게 일반적인 평가다. 삼성전자는 물론 전문가들과 유럽 외신들도 이번 평결에 대해 비판하고 나섰다. 경쟁을 통해 발전해야 할 `스마트 생태계의 혁신"이 이번 배심원 평결로 후퇴할 것이란 우려다.

http://www.dt.co.kr/contents.html?article_no=2012082702010151747002



 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 terara
  2. JA 255 terara
  3. 閲覧数 : 191
    KO 255 nimai
  4. 閲覧数 : 161
    JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 pplive112
  6. KO 255 cris1717
  7. KO 255 nimai
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 nimai
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 251
    KO 255 namgaya33
  12. KO 20 Member_63726
  13. KO 255 namgaya33
  14. KO 255 copysal
  15. JA 255 dom1domko
  16. JA 255 オパ
  17. KO 255 propertyOfJapan
  18. KO 255 amateras16
  19. JA 255 bluebluebluu