メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

楠(クスノキ)を知ってますか?^^

閲覧数 : 850
JA 255 hisago05 1,818,185 / 2,811,753
当時は朝鮮半島には楠は自生していない。 
日本ですら外来種だし。 

さて、この木船の主は何処から来たのかな。 

8千年前の木船・櫂など出土=韓国 
ttp://japanese.yonhapnews.co.kr/society/2012/08/27/0800000000AJP20120827002700882.HTML 

【ソウル聯合ニュース】韓国の埋蔵文化財専門調査機関、三韓文化財研究院は27日、東部の蔚珍郡・竹辺で約8000年前の新石器時代の木船や櫂(かい)の破片などが見つかったことを明らかにした。 

 韓国で新石器時代の船と櫂が発見されたのは飛鳳里遺跡に続き、2番目となる。今回見つかったのは飛鳳里遺跡と同年代の国内最古で、世界でも最も古い船とされ、国内外から大きな注目を集めるとみられる。 

 木船の破片は長さ64センチ、幅50センチ、厚さ2.3センチのクスノキ。櫂は長さ170センチ、最大幅18センチ、厚さ2.1センチのクヌギで、調査地の地表から深さ180センチから出土した。釣り道具などもあり、船は漁労に使われたものとみられる。 

 遺跡では土器類580点や石斧など石器類407点、骨で作った釣り針なども発見された。 
翻訳を見る

남(쿠스노키)을 압니까?^^

당시는 한반도에는 남은 자생하고 있지 않다. 
일본에서조차 외래종이고. 

그런데, 이 목선의 주는 어딘가에서 왔던가. 

8 천년전의 목선·노 등 출토=한국  
ttp://japanese.yonhapnews.co.kr/society/2012/08/27/0800000000AJP20120827002700882.HTML 

【서울 연합 뉴스】한국의 매장문화재 전문 조사기관, 삼한 문화재 연구원은 27일, 동부의 울진군·죽변으로약 8000년전의 신석기시대의 목선이나 노(보람)의 파편등이 발견된 것을 분명히 했다. 

 한국에서 신석기시대의 배와 노가 발견된 것은 비봉리유적에 이어, 2번째가 된다.이번 발견된 것은비봉리유적과 동년대의 국내 최고로, 세계에서도 가장 낡은 배로 여겨져 국내외로부터 큰 주목을 끈다고 보여진다. 

 목선의 파편은 길이 64센치, 폭 50센치, 두께 2.3센치의 쿠스노키.노는 길이 170센치, 최대폭 18센치,두께 2.1센치의 상수리 나무로, 조사지의 지표로부터 깊이 180센치로부터 출토했다.낚시도구등도 있어, 배는 어로에사용된 것으로 보여진다. 

 유적에서는 토기류 580점이나 돌도끼 등 석기류 407점, 뼈로 만든 낚싯바늘등도 발견되었다. 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 17 )

投稿一覧

1,818,185 / 2,811,753

  1. JA 255 ねふ子
  2. 閲覧数 : 500
    JA 0 Member_97396
  3. KO 255 태양꽃
  4. 閲覧数 : 469
    JA 255 natumikan2
  5. 閲覧数 : 850
    JA 255 hisago05
  6. 閲覧数 : 231
    KO 255 dreadnought4
  7. 閲覧数 : 704
    JA 255 ΩWeapon
  8. 閲覧数 : 184
    KO 0 Member_67019
  9. 閲覧数 : 1,788
    JA 255 gok3
  10. JA 0 Member_97395
  11. KO 0 Member_66441
  12. KO 255 Member_55569
  13. KO 255 태양꽃
  14. 閲覧数 : 460
    JA 255 Member_52549
  15. 閲覧数 : 163
    KO 255 japisjustjap
  16. 閲覧数 : 207
    KO 255 Member_55569
  17. 閲覧数 : 922
    JA 255 caesa3
  18. JA 255 hisago05
  19. JA 255 愛大
  20. 閲覧数 : 339
    JA 255 Member_65605