韓国人が立てた次のスレッドを確認しました。
台湾の icj提案に関する台湾言論 cchock 2012/08/29
とりあえず,上から二つ適当に選んで,翻訳サイトで読んだところ,次のとおりです。
釣魚台訴諸國際法庭 立委認可行性低 - 中央廣播電臺新聞頻道
http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?nid=372928
釣魚台の議題は延焼して、馬英九大統領は先日日本のメディアを受けて表示を特別取材して、釣魚台の問題を国際法廷(ICJ)に訴訟を行うように提出することができます。これに対して、国民党の立法委員の丁守中は、現在の台湾国際立場で、馬大統領の考えは実際にはの困難がありますと今日(22日)表しています。民進党の立法委員の呉宜臻、政府はすべきに実務に励む方法をとって、漁民の権益を確保することを優先するにしますとも表しています。
馬總統被打臉? 外交部：釣魚台送國際法庭需日承認爭議
しかし現在の日本側は釣魚台の態度に対してとても断固としていて、日本側を要して公然と上述の態度の表明を行って、とても高い難度があります。馬英九の構想、恐らく種の片思いな考えです。
外交部だけではない、国民党の自分の立法委員の丁守中、大統領の提案がその難度があるとも思っています。彼は、国際司法裁判所の中で決まり、必ず主権国家の互いに同意でなければならなくて、訴訟事件をようやく国際法廷に言及することができて、台湾の現在の立場によって、国際上が台湾を承認しにくいのは主権国家で、そのためこのような処理の方案、恐らく実行しにくいですと表しています。
---------------------------------------
台湾マスコミの報道は,至って冷静で客観的ですね。
特定の勢力は騒いでいるかも知れませんが,台湾人自身が問題点を正しく理解できていますし,このことを,ことさら日本で報道する必要も無いでしょう。
最初のスレを立てた韓国人は,台湾のニュースを読んだとは思えませんね。
韓国には,中国語を翻訳できるサイトは無いのですか。
それとも,何も判らないのに,反射的に,思い込みでスレを立てたのですか。
どちらにしても,スレを立てた韓国人の知性は残念なレベルだと考えられますね。
※二つ目の記事ですが,URLにSEXと入っていたためか,投稿ではじかれました。なかなか,この掲示板の規制は面倒ですね。