メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

サムスン裁判、本番はこれからw…NHK

閲覧数 : 816
JA 255 f671 1,817,137 / 2,811,753
スマートフォンなどの特許を巡ってアメリカのアップルと韓国のサムスン電子が世界各地で争っている裁判で、東京地方裁判所はサムスンによる特許権の侵害を認めずアップルの訴えを退ける判決を出しました。
アメリカの裁判所では今月24日、端末のデザインなど7件の技術のうち6件について特許権の侵害があったと認められアップルが勝訴しましたが、今回、日本で争われた「同期」に関する技術は、この6件には含まれていませんでした。
東京地方裁判所では、ほかにも4件の裁判が続いていて、今後、画面の操作性に関する技術など、「同期」以外の技術についても判断が示されることになっています。
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20120831/k10014681701000.html










翻訳を見る

삼성 재판, 실전은 지금부터 w&#133NHK

스마트 폰등의 특허를 둘러싸 미국의 애플과 한국의 삼성 전자가 세계 각지에서 싸우고 있는 재판으로, 도쿄 지방재판소는 삼성에 의한 특허권의 침해를 인정하지 않고 애플의 호소를 치우는 판결을 냈습니다.
미국의 재판소에서는 이번 달 24일, 단말의 디자인 등 7건의 기술중 6건에 대해 특허권의 침해가 있었다고 인정되어 애플이 승소했습니다만, 이번, 일본에서 싸워진「동기」에 관한 기술은, 이 6건에는 포함되어 있지 않았습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

1,817,137 / 2,811,753

  1. KO 255 japisjustjap
  2. KO 255 졷본타도
  3. KO 255 16cm
  4. 閲覧数 : 98
    KO 255 sarubozi
  5. KO 0 Member_66441
  6. JA 255 123buro
  7. 閲覧数 : 102
    KO 255 Monkeyjj
  8. 閲覧数 : 345
    JA 255 gook01
  9. KO 255 domain
  10. 閲覧数 : 86
    KO 255 lunamoonfang
  11. 閲覧数 : 197
    KO 255 sarubozi
  12. 閲覧数 : 275
    JA 255 Member_52549
  13. JA 255 Tara442kara443
  14. 1817134 天皇孫娘k 1
    閲覧数 : 319
    JA 255 Member_65813
  15. KO 255 sarubozi
  16. JA 255 DogKorean
  17. JA 255 f671
  18. KO 255 졷본타도
  19. JA 255 Member_52624
  20. JA 255 DogKorean