メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

( ^~^)ISS日本人初の船外活動

閲覧数 : 330
JA 255 NEO99 1,816,763 / 2,811,753

Akihiko
Image credit: NASA

国際宇宙ステーション(ISS)に滞在している、第32次長期滞在クルーのサニータ・ウィリアムズ宇宙飛行士と星出彰彦宇宙飛行士は8月30日、予定されていた船外活動を実施した。

日本人宇宙飛行士がISSの船外活動を実施したのは今回が初めて。

船外活動はアメリカ東部夏時間8月30日8時16分(日本時間21時16分)に始まり、両宇宙飛行士は船外活動用宇宙服(EMU)を着て、約8時間17分間にわたって作業を行い、16時33分(日本時間8月31日5時33分)に無事終了した。


今回の船外活動では、電力切替装置の交換作業が予定されていたが、ボルトが締められず、作業が延期され、また、電力切替装置の交換作業に時間を割い たため、ロボットアームのカメラ・照明装置の交換作業も中止された。多目的研究モジュールの電源ケーブルの敷設作業も2本のうち、1本のみ設置した。

写真=NASA。


■Astronauts Complete Second Expedition 32 Spacewalk
http://www.nasa.gov/mission_pages/station/living/index.html

翻訳を見る

( ^~^) ISS 일본인 최초의 선외 활동


Akihiko
Image credit: NASA

국제 우주 스테이션(ISS)에 체재하고 있는, 제32 차장기 체재 승무원의 사니타・윌리암스 우주비행사와 호시데 아키히코 우주비행사는 8월 30일, 예정되어 있던 선외 활동을 실시했다.

일본인 우주비행사가 ISS의 선외 활동을 실시한 것은 이번이 처음.

선외 활동은 미국 동부 서머타임 8월 30일 8시 16분 (일본 시간 21시 16분 )에 시작해, 양우주비행사는 선외 활동용 우주옷(EMU)을 입고, 약 8시간 17분간에 걸쳐서 작업을 실시해, 16시 33분 (일본 시간 8월 31일 5시 33분 )에 무사히 종료했다.


이번 선외 활동에서는, 전력 전환 장치의 교환 작업이 예정되어 있었지만, 볼트를 잡을 수 있는 두, 작업이 연기되어 또, 전력 전환 장치의 교환 작업에 시간을 비율 있어 모아 두어 로봇 암의 카메라・조명 장치의 교환 작업도 중지되었다.다목적 연구 모듈의 전원 케이블의 부설 작업도 2개 가운데, 1개만 설치했다.

사진=NASA.


■Astronauts Complete Second Expedition 32 Spacewalk
http://www.nasa.gov/mission_pages/station/living/index.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

1,816,763 / 2,811,753

  1. KO 255 lunamoonfang
  2. JA 255 gonbei2
  3. 閲覧数 : 330
    JA 255 NEO99
  4. JA 255 Member_51366
  5. JA 255 indicium
  6. JA 255 Tara442kara443
  7. KO 255 chajjo
  8. JA 255 paly2
  9. KO 255 Member_51291
  10. 閲覧数 : 190
    KO 255 cris1717
  11. JA 255 wiredrunner712
  12. 閲覧数 : 406
    JA 255 JAPAV3
  13. 閲覧数 : 201
    KO 255 cris1717
  14. JA 255 Member_65605
  15. 閲覧数 : 148
    KO 255 bluesky348
  16. 閲覧数 : 770
    JA 255 han_songyol
  17. JA 255 otameshi