メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

へんじがない。どうやら、ただのしかばねのようだ

閲覧数 : 245
JA 255 koajisai 1,812,287 / 2,811,753
北朝鮮に水害支援提案＝回答なし－韓国政府 -

　【ソウル時事】韓国統一省当局者は７日、北朝鮮に洪水被害に対する支援と、これをめぐる協議の開催を提案したことを明らかにした。

３日に赤十字チャンネルを通じ伝えたが、北朝鮮側から回答はないという。

　柳佑益統一相も７日の国会答弁で「干ばつと集中豪雨、台風などによって北朝鮮で相当の被害が出ているようで、支援の意思を北朝鮮側に伝え、返事を待っている状況だ」と語った。

人道支援をきっかけに、断絶している南北政府間の対話を再開させたい思惑もあるとみられる。

ソース　：　時事　（2012/09/07-14:57）
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2012090700599


翻訳を見る

대답이 없다.아무래도, 단순한 송장같다

북한에 수해 지원 제안=회답 없음－한국 정부 -

　【서울 시사】한국 통일성 당국자는 7일, 북한에 홍수 피해에 대한 지원과 이것을 둘러싼 협의의 개최를 제안한 것을 분명히 했다.

3일에 적십자 채널을 통해 전했지만, 북한측으로부터 회답은 없다고 한다.

　유우익통일부장관도 7일의 국회답변으로「한발과 집중호우, 태풍등에 의해서 북한에서 상당한 피해가 나와 있는 것 같고, 지원의 의사를 북한측에게 전하고 대답을 기다리고 있는 상황이다」라고 말했다.

인도 지원을 계기로, 단절하고 있는 남북 정부간의 대화를 재개시키고 싶은 기대도 있다고 보여진다.

소스　：　시사　(2012/09/07-14:57)
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2012090700599


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,812,287 / 2,811,753

  1. 1812281 都心でも何処でも強姦が多発…市民不安に怯える 5
    閲覧数 : 295
    JA 255 JAPAV3
  2. 1812282 分かりたいのがある!中国語を学ぼうと本を買ったが 7
    閲覧数 : 172
    JA 0 Member_66793
  3. 1812283 独島偏向報道の『ニューズウィーク』に政府が反論書簡を検討[09/07] 5
    閲覧数 : 975
    JA 255 nethome
  4. 1812284 日本人たちよ分かりたいことがあって 8
    閲覧数 : 324
    KO 0 Member_90809
  5. 1812285 韓国の整形話 ｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)━! 15
    閲覧数 : 947
    JA 255 otameshi
  6. 1812286 朝鮮民族が歪んだ根性なのは、 16
    閲覧数 : 596
    JA 255 uenomu2
  7. 1812287 閲覧中 へんじがない。どうやら、ただのしかばねのようだ
    閲覧数 : 245
    JA 255 koajisai
  8. 1812288 日本人を一言で表現すれば? 4
    閲覧数 : 173
    KO 255 japmustbepwned
  9. 1812289 韓国でも鮭が獲れるんですか？
    閲覧数 : 303
    JA 255 nekokan3
  10. 1812290 負債がGDP100%で地方公務員給与が出せず 2
    閲覧数 : 409
    JA 255 ParkGiYoung
  11. 1812291 脱走した軍人による強姦が相次いで発生 3
    閲覧数 : 314
    JA 255 JAPAV3
  12. 1812292 韓国野球の度重なる醜態 14
    閲覧数 : 948
    JA 255 gonbei2
  13. 1812293 アメリカが用意してくれた平和と繁栄に安住する猿たち 1
    閲覧数 : 122
    KO 255 japmustbepwned
  14. 1812294 これも酷い、韓国野球 8
    閲覧数 : 1,301
    JA 255 nethome
  15. 1812295 時事版倭人たちよ天使様がいらっしゃった.!!!!!!!!!! 5
    閲覧数 : 133
    KO 255 Member_52904
  16. 1812296 藤本料理人、北朝鮮再訪へ 7
    閲覧数 : 479
    JA 255 ねふ子
  17. 1812297 朝鮮人はスポーツしないでねwwwwwwww 3
    閲覧数 : 273
    JA 255 てんかす1
  18. 1812298 日本のエイベックスはお腹がとても痛いだろう. 3
    閲覧数 : 195
    KO 255 태양꽃
  19. 1812299 なんで韓国人は日本破綻と騒いでるの？ 6
    閲覧数 : 766
    JA 255 otameshi
  20. 1812300 次期総理候補の一人が韓国への制裁を断言 5
    閲覧数 : 937
    JA 255 jgal