メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

google翻訳、怪しいようです・・・(--;)

閲覧数 : 733
JA 140 Member_50581 1,801,113 / 2,811,753





     google内に特亜の工作員がいるかもしれないって



        ある掲示板で盛り上がってました・・・



       明らかに翻訳が改変されてるようですw






アメリカが日本を侵略する。 →United States to invade Japan.(アメリカが日本を侵略する)
ドイツが日本を侵略する。  →Germany to invade Japan.(ドイツが日本を侵略する)
フランスが日本を侵略する。 →France to invade Japan.(フランスが日本を侵略する)

それではグーグル翻訳の怪しい翻訳をどうぞ。

日本が中国を侵略する。 →Japan invaded China.(日本は中国を侵略した)
中国が日本を侵略する。 →Japan invaded China.(日本は中国を侵略した)
韓国が日本を侵略する。 →Japan invaded Korea.(日本は韓国を侵略した)

日本人が韓国人を犯した。  →Japanese committed a Korean.(日本人は韓国人に関して責任を負いました)
韓国人が日本人を犯した。  →Korea has made the Japanese people.(朝鮮は日本の人々を作りました。)
中国人が日本人を犯した。  →Chinese has made the Japanese. (中国人は日本人を作りました)

日本人は韓国人をレイプした。 →Japanese Korean was raped.(日本の韓国人はレイプされました)
韓国人は日本人をレイプした 。 →Korean Japanese were raped.(韓国の日本人はレイプされました)
中国人は日本人をレイプした →The Chinese Japanese rape.(中国の日本人はレイプします)

日本人が韓国人を殺した。 →Korean Japanese killed.(韓国の日本人は殺しました)
韓国人が日本人を殺した。 →Korean Japanese killed.(韓国の日本人は殺しました)






   単にgoogle内の人が日本語を知らないだけだと思いたいけど、



      特亜と言う基地外人種が居るからなァw (・∀・)



翻訳を見る

google 번역, 이상한 것 같습니다···(






     google내에 특아의 공작원이 있을지도 모르다고



        어느 게시판으로 분위기가 살고 있었습니다 ・・・



       분명하게 번역이 개편되고 있는 것 같습니다 w






미국이 일본을 침략한다. →United States to invade Japan.(미국이 일본을 침략한다)
독일이 일본을 침략한다.  →Germany to invade Japan.(독일이 일본을 침략한다)
프랑스가 일본을 침략한다. →France to invade Japan.(프랑스가 일본을 침략한다)

그러면 굿 한패 번역의 이상한 번역을 부탁합니다.

일본이 중국을 침략한다. →Japan invaded China.(일본은 중국을 침략했다)
중국이 일본을 침략한다. →Japan invaded China.(일본은 중국을 침략했다)
한국이 일본을 침략한다. →Japan invaded Korea.(일본은 한국을 침략했다)

일본인이 한국인을 범했다.  →Japanese committed a Korean.(일본인은 한국인에 관해서 책임을 졌습니다)
한국인이 일본인을 범했다.  →Korea has made the Japanese people.(조선은 일본의 사람들을 만들었습니다.)
중국인이 일본인을 범했다.  →Chinese has made the Japanese. (중국인은 일본인을 만들었습니다)

일본인은 한국인을 강간했다. →Japanese Korean was raped.(일본의 한국인은 강간되었습니다)
한국인은 일본인을 강간했다 . →Korean Japanese were raped.(한국의 일본인은 강간되었습니다)
중국인은 일본인을 강간했다 →The Chinese Japanese rape.(중국의 일본인은 강간합니다)

일본인이 한국인을 죽였다. →Korean Japanese killed.(한국의 일본인은 죽였습니다)
한국인이 일본인을 죽였다. →Korean Japanese killed.(한국의 일본인은 죽였습니다)






   단지 google 집안사람이 일본어를 모르는 것뿐이라고 생각하고 싶지만,



      특아라고 하는 기지 외국인종이 있기 때문w (・∀・)



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

1,801,113 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 502
    JA 255 yukkurik
  2. JA 255 nidaro3
  3. 閲覧数 : 312
    KO 255 warotaaa
  4. JA 255 犬猿の仲
  5. 閲覧数 : 230
    KO 255 kokobol
  6. 閲覧数 : 261
    KO 0 Member_97400
  7. JA 255 Member_52923
  8. 1801108 岩井 5
    閲覧数 : 283
    JA 0 Member_66793
  9. JA 255 Member_50655
  10. JA 255 yunyun003
  11. JA 255 Member_52923
  12. JA 0 Member_66793
  13. JA 140 Member_50581
  14. JA 255 てんかす1
  15. JA 255 hisago05
  16. JA 255 Member_52923
  17. JA 255 yamoda2
  18. KO 255 warotaaa
  19. JA 0 Member_65600