メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

サムスンが略奪され、現代車が燃やされる日

閲覧数 : 531
JA 255 千鳥足 2,811,753

【コラム】サムスンが略奪され、

現代車が燃やされる日

 トヨタ車が燃やされ、パナソニックの売り場が略奪に遭った中国の反日デモは、正常な国家間関係ではあり得ない野蛮な状況にまで達した。被害者は日本だったが、韓国社会では中国を支持する反応が少なくなかった。先週のデモを報じた朝鮮日報のウェブサイト「チョソン・ドット・コム」の記事には「日本の自業自得」「デモが収まらないことを望む」といった読者の書き込みが相次いだ。過去を否定し、他人の土地を狙う日本がひどくやられた、というのが韓国人の正直な心情だった。

 しかし、対岸の火事で済ませてよいのか。中国の群衆が日系のスーパーマーケットに乱入し、略奪に及ぶ場面を見て、いつかはわれわれも同じ目に遭うのではないかと感じた。今はトヨタとパナソニックだが、そのターゲットが現代自動車とサムスン電子に変わらないとは言い切れない。中国の反日デモ隊は「愛国無罪」というプラカードを掲げる。暴力的ナショナリズムに達した中国式の愛国は相手を選ばず、韓国だからといって容赦しないはずだ。

 韓国は既に巨大中国の容赦ない愛国主義で苦々しい経験をしてきた。韓国のプライドに深いトラウマを残した12年前のニンニク騒動が代表的だ。当時、韓国政府が中国産ニンニクの関税を引き上げたところ、中国は韓国製携帯電話端末の輸入中止で報復した。輸入農産物に対する緊急輸入制限(セーフガード)による関税引き上げは、世界貿易機関(WTO)のルールに従った正当な措置だったが、中国は強引な手段で報復に出た。結局韓国政府は白旗を揚げて降参し、ニンニクの関税を元に戻す羽目になった。

 韓国は2008 年の北京五輪で中国の群衆が韓国選手団にやじを飛ばしたのを覚えている。その直前の聖火リレーでは、ソウル都心に数千人の中国人が集まり騒ぎを起こした。中国軍の総参謀長が韓国の国防部長官を前に演説したかと思えば、中国外務省の報道官は違法操業の中国漁船に「文明的な対応」を求めるという開き直った態度まで取った。

今は中国が険しい表情を浮かべるだけだが、いつ容赦ないナショナリズムが暴力となって降り掛かってくるか分からない。韓中間には大きな懸案が幾つもある。離於島(中国名・蘇岩礁)をめぐる領有権紛争、排他的経済水域(EEZ)の画定問題も懸案として残されたままだ。脱北者問題をめぐる対立も時限爆弾だ。国益をめぐる対立が表面化したとき、中国は韓国に容赦なく報復を加えてくるのは間違いない。

 中国の覇権主義は常態化した問題と見るほかない。中国が大きくなればなるほど、力で押し切ろうとする動きが露骨になるのは明らかだ。問題は韓国側の姿勢だ。韓国には純真にも中国の善意を信じる観念的な親中勢力が存在する。彼らは中国を刺激すべきではないとの理由で海軍基地の建設に反対し、国防力増強の動きにも異を唱える。中国にやられた日本が切った取っておきのカードは日米安保条約だったが、韓国の親中勢力は中国が最も恐れる韓米同盟を弱めるべきだと主張する。

 中国が韓国だけを大目に見るというのは都合の良い錯覚にすぎない。韓国は経済的にも北朝鮮問題などの面でも、日本よりはるかに中国への依存度が高く、中国の脅しに弱い。このままでは、近い将来に暴走する中国のナショナリズムの前に屈服を強要される状況に追い込まれかねない。

 中国に対する経済的、外交的カードを持ち、海軍力を高め、対応能力を強化することは、韓国の国家のプライドと直結する国家存亡の問題だ。しかし、今後5年間の政権を争う与野党の大統領候補者は、誰もその問題に触れようとしない。どうすれば中国の前に奴隷のように服従せず、国家的なプライドを守れるか答えを示すべき候補者たちは、見て見ぬふりで沈黙を続けている。

朴正薫(パク・チョンフン)編集局副局長兼社会部長
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版

韓国も愛国無罪だよなw

 

スワップで経済を握られたら、

 

中国は何でもアリになるぞw

 

 

翻訳を見る

삼성이 약탈되어 현대차가 태워지는 날

【칼럼】삼성이 약탈되어

현대차가 태워지는 날

 토요타차가 태워져 파나소닉의 판매장이 약탈을 당한 중국의 반일 데모는, 정상적인 국가간 관계 에서는 있을 수 $ 야만스러운 상황에까지 달했다.피해자는 일본이었지만, 한국 사회에서는 중국을 지지하는 반응이 적지 않았다.지난 주의 데모를 알린 조선일보의 웹 사이트 「조선·닷·컴」의 기사에는 「일본의 자업자득」 「데모가 수습되지 않는 것을 바란다」라고 한 독자의 기입이 잇따랐다.과거를 부정해, 타인의 토지를 노리는 일본이 몹시 당했다는 것이 한국인의 정직한 심정이었다.

 그러나, 강건너 불로 끝마쳐도 좋은가.중국의 군중이 일본계의 슈퍼마켓에 난입해, 약탈에 이르는 장면을 보고, 언젠가는 우리도 같은 눈을 당하는 것은 아닐까 느꼈다.지금은 토요타와 파나소닉이지만, 그 타겟이 현대 자동차와 삼성 전자로 바뀌지 않는다고는 단언할 수 없다.중국의 반일 데모대는 「애국 무죄」라고 하는 플래카드를 내건다.폭력적 내셔널리즘에 이른 중국식의 애국은 상대를 선택하지 않고, 한국이라고 해서 용서하지 않을 것이다.

 한국은 이미 거대 중국의 용서 없는 애국 주의로 불쾌한 경험을 해 왔다.한국의 프라이드에 깊은 트라우마를 남긴 12년전의 마늘 소동이 대표적이다.당시 , 한국 정부가 중국산 마늘의 관세를 인상했는데, 중국은 한국제 휴대 전화 단말의 수입 중지로 보복했다.수입 농산물에 대한 긴급수입제한(세이프가드)에 의한 관세 인상은, 세계무역기구(WTO)의 룰에 따른 정당한 조치였지만, 중국은 무리한 수단으로 보복하러 나왔다.결국 한국 정부는 백기를 올려 항복해, 마늘의 관세를 바탕으로 되돌리는 처지가 되었다.

 한국은 2008 년의 북경 올림픽에서 중국의 군중이 한국선수단에나 글자를 퍼부은 것을 기억하고 있다.그 직전의 성화릴레이에서는, 서울 도심에 수천인의 중국인이 모여 소란을 일으켰다.중국군의 총참모장이 한국의 국방부 장관을 앞에 두고 연설했는지라고 생각하면, 중국 외무성의 보도관은 위법 조업의 중국 어선에 「문명적인 대응」을 요구한다고 하는 정색한 태도까지 취했다.

지금은 중국이 험한 표정을 띄울 뿐(만큼)이지만, 언제 용서 없는 내셔널리즘이 폭력이 되어 내려 걸려 오는지 모른다.한중간에는 큰 현안이 몇도 있다.리어섬(중국명·소암초)을 둘러싼 영유권 분쟁, 배타적 경제 수역(EEZ)의 확정 문제도 현안으로서 남겨진 채 그대로다.탈북자 문제를 둘러싼 대립도 시한폭탄이다.국익을 둘러싼 대립이 표면화했을 때, 중국은 한국에 가차 없이 보복을 더해 오는 것은 틀림없다.

 중국의 패권 주의는 상태화 한 문제라고 볼 수 밖에 없다.중국이 커지면 과연, 힘으로 자르려고 하는 움직임이 노골적으로 되는 것은 분명하다.문제는 한국측의 자세다.한국에는 순진하게도 중국의 선의를 믿는 관념적인 친츄우세이력이 존재한다.그들은 중국을 자극해서는 안된다는 이유로 해군 기지의 건설에 반대해, 국방력 증강의 움직임에도 반대 의견을 내세운다.중국에 당한 일본이 자른 취해 먼 바다의 카드는 일·미 안보 조약이었지만, 한국의 친츄우세이력은 중국이 가장 무서워하는 한미 동맹을 약하게 해야 한다고 주장한다.

 중국이 한국만을 너그럽게 봐준다는 것은 형편이 좋은 착각에 지나지 않는다.한국은 경제적으로도 북한 문제등의 면에서도, 일본보다 아득하게 중국에의 의존도가 높고, 중국의 위협에 약하다.이대로는, 가까운 장래에 폭주하는 중국의 내셔널리즘의 전에 굴복을 강요받는 상황에 몰릴 수도 있다.

 중국에 대한 경제적, 외교적 카드를 가져, 해군력을 높여 대응 능력을 강화하는 것은, 한국의 국가의 프라이드와 직결하는 국가 존망의 문제다.그러나, 향후 5년간의 정권을 싸우는 여야당의 대통령후보자는, 아무도 그 문제에 접하려고 하지 않는다.어떻게 하면 중국의 앞에 노예와 같이 복종하지 않고, 국가적인 프라이드를 지킬 수 있을까 대답을 나타내야 할 후보자들은, 보고도 못 본 척으로 침묵을 계속하고 있다.

박정훈(파크·정분) 편집국 부국장겸 사회 부장
조선일보/조선일보 일본어판

한국도 애국 무죄야w

 

스왑으로 경제를 잡아지면,

 

중국은 뭐든지 개미가 될거야 w

 

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ