メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国 「ノーベル科学賞で日本に敗北したが、youtube再生回数で日本に勝った」

閲覧数 : 1,114
JA 255 (’〜`*【甲 羅】〜 1,788,599 / 2,811,753

ノーベル賞の季節がやってきたが―韓国メディア

韓国と日本が1対18である分野がある。 それはノーベル賞受賞者排出数字だ。平和賞を除いて、科学分野だけを見れば、まったく0対17である。今回こそ、韓国人ノーベル賞受賞者が出るはずだ。

しかし世界学術情報企業である "トムソン・ロイター"が発表した今年のノーベル科学賞の候補者リストに韓国人はまったく見当たらない。日本の科学技術は私たち韓国人よりも少なくとも50年以上高いという評価を下されてしまった。

韓国の信用格付けは日本を抜いた。しかし、我々は日本との交易では慢性的な貿易赤字である。日本の部品素材が輸入できなければ作れない輸出品目がほとんどである。
サムスン電子がソニーを抜いて、現代自動車はトヨタを脅かすが、日本にはそのようなグローバル企業が100個を超える。私たちの衛星も日本のロケットに乗せて打ち上げられた。しかしサッカーで日本に勝ち、(K-POP)サイの江南スタイルが世界を興奮させたのだ。

http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012100867071&sid=011710&nid=103&ltype=1

これは、ギャグなんだよね???

本気で言ってる訳じゃないよね??

普通、ノーベル賞とサッカーの勝利やyoutubeの再正数を比べるか??w

翻訳を見る

한국 「노벨 과학상으로 일본에 패배했지만, youtube 재생 회수에서 일본에 이겼다」

노벨상의 계절이 왔지만-한국 미디어

한국과 일본이 1대 18인 분야가 있다. 그것은 노벨상 수상자 배출 숫자다.평화상을 제외하고, 과학 분야만을 보면, 완전히 0대 17이다.이번이야말로, 한국인 노벨상 수상자가 나올 것이다.

그러나 세계 학술 정보 기업인 "톰슨·로이터"가 발표한금년의 노벨 과학상의 후보자 리스트에 한국인은 전혀 눈에 띄지 않는다.일본의 과학기술은 우리 한국인보다 적어도 50년 이상 높다고 하는 평가를 내려져 버렸다.

한국의 신용 등급은 일본을 제쳤다.그러나, 우리는 일본과의 교역에서는 만성적인 무역적자이다.일본의 부품 소재를 수입할 수 없으면 만들 수 없는 수출품눈이 대부분이다.
삼성 전자가 소니를 제치고, 현대 자동차는 토요타를 위협하지만, 일본에는 그러한 글로벌 기업이 100개를 넘는다.우리의 위성도 일본의 로켓에 실어서 발사 되었다.그러나 축구에서 일본에 이겨, (K-POP) 코뿔소의 강남 스타일이 세계를 흥분시켰던 것이다.

http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012100867071&sid=011710&nid=103&ltype=1

이것은, 개그야???

진심으로 말하고 있는 (뜻)이유가 아니지요??

보통, 노벨상과 축구의 승리나 youtube의 재정수를 비교할까??w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 13 )

投稿一覧

1,788,599 / 2,811,753

  1. JA 255 Member_50655
  2. 閲覧数 : 156
    KO 255 mach42
  3. JA 255 omusubikorokoro
  4. JA 255 koajisai
  5. JA 255 yunyun003
  6. JA 255 Member_50655
  7. JA 255 Member_50274
  8. JA 255 Dartagnan
  9. JA 255 千鳥足
  10. JA 255 ΩWeapon
  11. JA 255 愛大
  12. KO 255 cris1717
  13. JA 255 hunikuri
  14. JA 255 Member_50305
  15. JA 255 Member_63760
  16. KO 255 Member_52968
  17. 閲覧数 : 377
    JA 255 ほーい
  18. 閲覧数 : 420
    JA 255 大阪123
  19. JA 255 (’〜`*【甲 羅】〜
  20. KO 255 Member_52968