メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

対馬でまた仏像なくなる 連続盗難か

閲覧数 : 749
JA 255 otameshi 1,788,811 / 2,811,753

長崎県対馬市の神社から国の重要文化財に指定されている仏像がなくなった事件で、市内の別の寺でも、県の文化財に指定されている仏像がなくなっていることが分かり、警察は、この仏像も盗まれたものとみて関連を調べています。

8日、長崎県対馬市にある海神神社で、宝物館から国の重要文化財に指定されている仏像、「銅造如来立像」がなくなっているのが分かり、警察は、盗まれたものとみて調べています。


対馬市によりますと、さらに8日午後5時ごろ、対馬市内の観音寺でも県の文化財に指定されている仏像、「観世音菩薩坐像」がなくなっているのに、巡回していた寺の人と警察官が気付いたということです。
「観世音菩薩坐像」は本堂に置かれていて、ふだんは施錠されている出入り口の引き戸の鍵が開けられていたということで、警察は、この仏像も盗まれたものとみて、2つの事件の関連を調べています。


http://www3.nhk.or.jp/news/html/20121009/k10015609081000.html


国宝の連番として、どっかの国で登場するのか?w
翻訳を見る

대마도에서 또 불상 없어지는 연속 도난이나

나가사키현 대마도시의 신사에서 나라의 중요문화재로 지정되어 있는 불상이 없어진 사건으로, 시내의 다른 절에서도, 현의 문화재로 지정되어 있는 불상이 없어져 있는 것을 알아, 경찰은, 이 불상도 도둑맞은 것이라고 보고 관련을 조사하고 있습니다.

8일, 나가사키현 대마도시에 있는 해신 신사에서, 보물관에서 나라의 중요문화재로 지정되어 있는 불상, 「동조여래 입상」가 없어져 있는 것을 알아, 경찰은, 도둑맞은 것이라고 보고 조사하고 있습니다.


대마도시에 의하면, 게다가 8일 오후 5시경, 대마도 시내의 관음사에서도 현의 문화재로 지정되어 있는 불상, 「관세음 보살좌상」가 없어져 있는데, 순회하고 있던 절의 사람과 경찰관이 깨달았다고 하는 것입니다.
「관세음 보살좌상」는 본당에 놓여져 있고, 보통은 잠겨져 있는 출입구의 미닫이의 열쇠가 열리고 있었다고 하는 것으로, 경찰은, 이 불상도 도둑맞은 것이라고 보고, 2개의 사건의 관련을 조사하고 있습니다.


http://www3.nhk.or.jp/news/html/20121009/k10015609081000.html


국보의 연번으로서 어딘가의 나라에서 등장하는 것인가?w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

1,788,811 / 2,811,753

  1. JA 255 Member_52933
  2. KO 255 japmustbepwned
  3. JA 180 fedoraj
  4. JA 255 JAPAV3
  5. JA 255 kuron
  6. KO 255 sarubozi
  7. JA 255 Member_52947
  8. 閲覧数 : 354
    KO 255 psikyo
  9. JA 255 josuncorea
  10. 閲覧数 : 749
    JA 255 otameshi
  11. 閲覧数 : 567
    JA 255 isdead
  12. JA 255 Member_63760
  13. KO 255 SmileMan1
  14. 閲覧数 : 1,433
    JA 255 josuncorea
  15. KO 255 psikyo
  16. KO 255 psikyo
  17. 閲覧数 : 235
    KO 0 Member_97421
  18. KO 255 psikyo
  19. JA 0 Member_65600