帰順北朝鮮軍’ 警戒所 2ヶ所やノック…CCTVも故障

http://news.kbs.co.kr/tvnews/news9/2012/10/11/2550039.html
<アンカーメント>北朝鮮軍が我が方鉄柵三つを越えて私たち警戒所門をノックするまで誰も見抜くことができなかった状況をおいて軍医綱紀緩みを叱咤する声が高いです.
帰順した北朝鮮兵士は私たちの警戒所も所の門をたたいたあと自分の帰順事実を知らせることができたが, CCTVも故障していました.
先にパク・ジンヨン記者が報道します.
<レポート>
去る 2日夜江原道固城の最前方部隊.
軍事分界線を越えた北朝鮮兵士は夜 10時半ほど私たちの側の 3次鉄柵まで順に過ぎました.
40余分後北朝鮮兵士は東海線警備隊門戸を叩いたが何の反応がないで, 30メートルそばの GOP 生活館門をまたたたいたことで確認されました.
<録音> 政丞組(合同参謀議長) : 就寝をしていた時間なのに... (いやそれでは最小限不侵犯があったのではないですか?)
帰順当日該当部隊が北朝鮮軍を見つけたと報告した CCTVも無用の物でした.
弾薬庫を照らすために作った CCTVには常在する警戒兵もなかったし録画機能は故障していました.
録画が抜け落ちされた時間はあいにくにも北朝鮮軍が越えて来た日夕方 7時半から翌日夜明け 1時まででした.
該当の部隊では去る 99年と 2009年にも民間人が鉄柵をくぐって北に上がったりしました.
去る 2008年 4月には板門店近所某社団では北朝鮮軍中尉 1人が小草門をたたいて帰順したりしました.
以後郡は休戦線 155マイル, 250kmに至る鉄柵区間に CCTV など武人境界システムを設置する事にしたがまだ試験段階です.
わが軍の鉄柵勤務に相次いで虚点が現われながら境界態勢全般に対する再点検が至急になっています.
KBS ニュースパク・ジンヨンです.