【自衛隊観艦式】海上自衛隊の45隻の大艦隊と米国、豪州、新加坡の艦艇も参加 中国を牽制
閲覧数 : 811
JA
255
akatoraneko
1,786,079 / 2,811,753
自衛隊観艦式が14日、神奈川県の相模湾沖で開催された。野田佳彦首相は訓示で、領土に関する中韓両国などとの対立を念頭に「領土や主権をめぐるさまざまな問題が生起している」と指摘。「わが国をめぐる安全保障環境はかつてなく厳しさを増していることは言うまでもない」と述べ、日常の訓練や警戒監視に万全の対応を促した。 また、首相は「国防に想定外という言葉はない。困難に直面したときこそ、日頃養った力を信じ、冷静沈着に国のために何をすべきかを考え、状況に果敢に立ち向かってほしい」と表明した。 首相発言は、中国が沖縄県・尖閣諸島の領有権の主張を強め、監視船を領海に頻繁に侵入させていることに強い危機感を示したものだ。7月には国会で尖閣問題をめぐり自衛隊を出動させる可能性にも言及している。ただ、訓示では具体的な国名や尖閣、竹島などの地名には触れなかった。 自衛隊の観閲式は陸海空各自衛隊が持ち回りで開催し、海自の観艦式は3年ぶり。今回は自衛隊の艦艇45隻、航空機18機、隊員約8000人が参加した。また、2002年以来10年ぶりに外国艦艇が招かれ、米国のイージス艦やオーストラリア、シンガポールの艦艇が祝賀航行を行った。 (2012/10/14-16:25)http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2012101400076
>首相は「国防に想定外という言葉はない。
てめえは尖閣国有化して中国がさらに反発したのを想定外とか言ってたよな。
翻訳を見る
【자위대관함식】해상 자위대의 45척의 대함대와 미국, 호주, 신가파의 함정도 참가 중국을 견제
자위대관함식이 14일, 카나가와현의 사가미만바다에서 개최되었다.노다 요시히코 수상은 훈시로, 영토에 관한 중한 양국등과의 대립을 염두에 「영토나 주권을 둘러싼 다양한 문제가 발생하고 있다」라고 지적.「우리 나라를 둘러싼 안전 보장 환경은 전에 없고 어려움을 늘리고 있는 것은 말할 필요도 없다」라고 말해 일상의 훈련이나 경계 감시에 만전의 대응을 재촉했다. 또, 수상은 「국방에 상정외라는 말은 없다.곤란에 직면했을 때야말로, 평소 기른 힘을 믿어 냉정 침착하게 나라를 위해서 무엇을 해야 하는가를 생각해 상황에 과감하게 직면하면 좋겠다」라고 표명했다. 수상 발언은, 중국이 오키나와현·센카쿠 제도의 영유권의 주장을 강하게 해 감시선을 영해에 빈번히 침입시키고 있는 것에 강한 위기감을 나타낸 것이다.7월에는 국회에서 센카쿠 문제를 둘러싸 자위대를 출동시킬 가능성에도 언급하고 있다.단지, 훈시에서는 구체적인 국명이나 센카쿠, 타케시마등의 지명에는 접하지 않았다. 자위대의 관열식은 육해공 각자위대가 돌림으로 개최해, 해상자위대의 관함식은 3년만.이번은 자위대의 함정 45척, 항공기 18기, 대원 약 8000명이 참가했다.또, 2002년 이래 10년만에 외국 함정이 초대되어 미국의 이지스 함이나 오스트레일리아, 싱가폴의 함정이 축하 항행을 행 . (2012/10/14-16:25) http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2012101400076
>수상은 「국방에 상정외라는 말은 없다.
너는 센카쿠 국유화 해 중국이 한층 더 반발한 것을 상정외라든가 말했어.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )